Leku-izenak
Lapitxuri - Lekuak - EODA
Lapitxuri (Erreka)
-
xarakariaren -
(1712)
ES.EHast , 161
(...)
Eta arrozoin hunen zimendua, eta funtsa da, zeren baitago lau uren artean fintkatua, eta hedatua, jakiteko *Bidasoaren, *Xarakariaren, *Errobiren, eta *Atturriren artean; badakigu *Bidasoa heldu dela *Baztango ingurunetan *Espainiako aldetik, eta bereziki *Erratzuko eremuetan sortzen diren ithurrietarik, zeina iragaiten delarik *Biriatutik *Hendajera itsasoan sartzen baita
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
xarakaria -
(1712)
ES.EHast , 161
(...)
Bigarrena da *Xarakaria, hau *Sarako, eta *Urdazubiko eremuetan sortzen da, handik iragaiten da *Senperera, gero *Azkaina, eta azkenean *Donijoane *Ziburuetara, eta han itsasoarekin bat egiten da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ruisseau lapitchouri -
(1839)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
lapitzuri, arroyo de -
(1856)
TL.EF , --
(...)
Lapitzuri, Arroyo de
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
lapitzuri, arroyo de -
(1856)
TL.EF , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
arroyo de la plata y de landibar, lapitzuri, peruerteguico-bordaspicoerreca, braco-erreca -
(1856)
TL.EF.TR.MUG , 37. or. [M.72, 74]
(...)
A 318 metros en el sitio en que el río Oaldizun u Olavidea, que viene de Urdax recibe por su derecho al río Nivel, al que los españoles llaman también río o arroyo de la Plata y de Landibar y los franceses arroyo de Lapitzuri. Van los límites por el río de Landibar sobre el cual, a 50 metros de la muga está el puente de Dancharinea o Dancharienia que da paso a la carretera general de Pamplona a Bayona; en cada uno de los pretiles hay una piedra en que está marcada la raya que separa los dos Estados, y grabadas, una a cada lado, las letras E y F, iniciales de España y Francia; después sigue la división internacional por el mismo río de Landibar, hasta donde concurren los arroyos Barretaco-erreca y Aizaguerricoerreca, y continúa subiendo por éste hasta el origen de su corriente [...] A 21 metros más adelante del punto en que entra en el Aizaguerri por su derecha un arroyo a quien unos conocen con el nombre de Peruerteguico-bordaspicoerreca y otros con el de Braco-erreca; este mojón está a 938 metros del 73.
(...)Zer: Ibaia
Non: Ainhoa, Baztan, Urdazubi
Jatorria: VIGSA.MUG -
ruisseau lapitchouri -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
lapitchouri r[uisse]au -
(1981)
IGNF.25 , 1245 est
Zer: Erreka
Non: AINHOA
Jatorria: IGNF.25 -
lapizchuri, regata de -
(1981)
SGE.50KART , 66
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
lapitxuri erreka -
(1998)
NA.TM , LII-2, 248
(...)
OBS.- 'La regata de Lapitxuri'. Según DMR: " 'Bardana Blanca. Del vasco lap(a)itz 'bardana' y zuri 'blanca'. Michelena relaciona con lapis 'piedra' el nombre del barrio de Irun Lapitz. El Tratado de Limites entre España y Francia de 1856 ofrece la siguiente descripción: «el río Oaldizun ó Olavidea, que viene de Urdax recibe por la derecha al rio Nivel, al que los españoles llaman también río o arroyo de la plata y de Landibar y los franceses arroyo de Lapitzuri» ".
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
lapitxuri -
(2000)
BEL.DEMR , 476
(...)
LAPITXURI: Urdax; Río Orabide (Nivelle). 'Bardana Blanca. Del vasco lap(a)itz 'bardana' y zuri 'blanca'. Comentario. Michelena relaciona con lapis 'piedra' el nombre del barrio de Irun Lapitz. El Tratado de Limites entre España y Francia de 1856 ofrece la siguiente descripción: «el río Oaldizun ó Olavidea, que viene de Urdax recibe por la derecha al rio Nivel, al que los españoles llaman también río o arroyo de la plata y de Landibar y los franceses arroyo de Lapitzuri».
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
lapitxuri -
(2004)
IGNF.TDAT , 1245
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
lapitxuri(ko) erreka -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
lapitxuriko erreka -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
lapitxuriko erreka -
(2008)
IP.TOP.IKER , 4558
(...)
64014 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 28900; UTM Y: 11600
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
r[uisse]au lapitzuri -
(2009)
MTNA100 , 620/4780
Zer: Ibaia
Non: Dantxarinea
Jatorria: MTNA100 -
Lapitxuri -
(2011)
ARAUA.166 , 10. orrialdea
(...)
A.17.01 / Arroa: Urdazuri. Mapa: 3. Oharra: Sinonimoa Xarakaria (-a)
(...)Zer: Ibaia [Erreka]
Non: Lapurdi, Nafarroa
Jatorria: ARAUA.166 -
lapitxuri -
(2011/05/03)
OB.AG , --
(...)
Onomastika batzordeak Baionan izandako bileran onartutako izena. // Ipar Euskal Herriko ibaien izenak erabakitzeko batzorde berezia
(...)Zer: Ibaia
Non: Ipar Euskal Herria
Jatorria: OB.AG -
lapitxuri -
(2011/05/13)
OB.AG , 4.2.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Ibaia
Non: Ipar Euskal Herria
Jatorria: OB.AG -
Lapitxuri Erreka -
(2019)
NA.TOF , 361951
Zer: Hidrografía
Non: Urdazubi / Urdax
Jatorria: NA.TOF
- lapichúri erréka - (1992-1999) [NA.TM]
- lapitxuri - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Xarakaria (-a) (alonimoa)
- Lapitxuri (ofiziala)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
