Leku-izenak

(...)
Johan de Cegama, I florin
(...)

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes, Miguell Lopes de Lazcano, e Ladrón Martínes de Çegama, e Martin Çuria de Villafranca, e Martin Tricua, e otros
(...)

(...)
Et después d'esto a doze dias del mes de Junnio era sobre dicha en presençia de nos los dichos Diego Garçia e Pero Yvánes escrivanos públicos sobre dichos, e de los testigos de juso escriptos, delante la Eglesia de Sant Martin de Çegama paresçieron ser presentes los dichos Lope Péres alcalle sobre dicho e los dichos ofiçiales e omes buenos de la dicha villa, suso nonbrados, e dixieron a Sancho Martines de Çegama, jurado de la vezindat de Çegama, que fiçiese juntar a todos los vezinos e moradores de la dicha vezindat segúnt que lo avia de uso e de costubre por quanto con ellos tenian de ver e de librar algunas cosas [...] nosotros todos los dichos vezinos e moradores de la dicha vesindat de Çegama, con el dicho Sancho Martines jurado, que estamos juntados a canpana repicada, segúnt que lo abemos de uso e de costunbre [...] Primeramente todos nosotros los sobre dichos moradores en la dicha vesindat de Çegama otorgamos e conosçemos con vos los sobre dichos en nonbre del dicho conçejo que entramos vezinos de la dicha villa de Segura por nos mesmos e por nuestros bienes [...] Et otrosi nos los dichos Lope Péres alcalle e Pero Martines e Juan Peres e Pero Martines e Pero Lópes ofiçiales; e Martín Miguelles, e Juan de Lascano omes buennos sobre dichos, vesinos de la dicha villa de Segura, por poder del dicho poderio a nos dado por el dicho conçejo e en su nonbre d 'ellos, e por nos, otorgamos que resçibamos por vezinos a todos vosotros de la dicha vezindat de Çegama en la manera e condiçiones por nosotros de suso declaradas
(...)

(...)
Et después d'esto a doze dias del mes de Junnio era sobre dicha en presençia de nos los dichos Diego Garçia e Pero Yvánes escrivanos públicos sobre dichos, e de los testigos de juso escriptos, delante la Eglesia de Sant Martin de Çegama paresçieron ser presentes los dichos Lope Péres alcalle sobre dicho e los dichos ofiçiales e omes buenos de la dicha villa, suso nonbrados, e dixieron a Sancho Martines de Çegama, jurado de la vezindat de Çegama, que fiçiese juntar a todos los vezinos e moradores de la dicha vezindat segúnt que lo avia de uso e de costubre por quanto con ellos tenian de ver e de librar algunas cosas. E luego el dicho Sancho Martines jurado dixo que le plazia, por ende fizo repicar la canpana de la dicha eglesia [...] nosotros todos los dichos vezinos e moradores de la dicha vesindat de Çegama, con el dicho Sancho Martines jurado, que estamos juntados a canpana repicada, segúnt que lo abemos de uso e de costunbre
(...)

(...)
Et después d'esto, a doze dias del mes de Junio era sobre dicha e en presencia de nos los dichos Diego Garçia e Pero Yvánes escrivanos públicos sobre dichos e de los testigos de yuso escriptos, delante la eglesia de Sant Martín de Çegama, paresçieron ser presentes los dichos Lope Péres alcalle sobre dicho et los dichos ofiçiales e omes buenos de la dicha villa, suso nonbrados
(...)

(...)
e dixieron a Sancho Martínes de Çegama jurado de la vezindat de Çegama, que fiziese juntar a todos los vezinos e moradores de la dicha vezindat, segúnt que lo avían de uso e de costunbre, por quanto con ellos tenian de ver e de librar algunas cosas. Et luego el dicho Sancho Martínes jurado, dixo que le plazia [...] et otrosi nosotros todos los dichos vezinos e moradores de la dicha vezindat de Çegama con el dicho Sancho Martínez jurado, que estamos juntados a canpana repycada segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

(...)
e dixieron a Sancho Martínes de Çegama jurado de la vezindat de Çegama, que fiziese juntar a todos los vezinos e moradores de la dicha vezindat, segúnt que lo avían de uso e de costunbre, por quanto con ellos tenian de ver e de librar algunas cosas. Et luego el dicho Sancho Martínes jurado, dixo que le plazia [...] et otrosi nosotros todos los dichos vezinos e moradores de la dicha vezindat de Çegama con el dicho Sancho Martínez jurado, que estamos juntados a canpana repycada segúnt que lo avemos de uso e de costunbre [...] Primeramente todos nosotros los sobre dichos moradores en la dicha vezindat de Cagama [sic] otorgamos e connoscemos con vos los sobre dichos en nonbre del dicho conçejo, que en/tramos vezinos de la dicha villa de Segura por nos mesmos e por nuestros bienes [...] Et otrosi nos los dichos Lope Pérez alcalle e Pero Martines e Juan Pérez e Pero Martínez e Pero López ofiçiales, e Martín Miguéllez e Juan de Lascano omes buenos sobre dichos vezinos de la dicha villa de Segura por poder del dicho poderio a nos dado por el dicho conçejo e en su nonbre d'ellos, e por nos, otorgamos que resçebimos por vezinos a todos vosotros de la dicha vezindat de Çegama en la manera e condiçiones por nosotros de suso declaradas
(...)

(...)
A los conçejos e alcalles e omes buenos de la nuestra villa de Segura de Guipúsca, e de las collaçiones de Legaspia, e de Mutiloa, e de Ydiaçával, e de Çegama, e de Çerayn, e de Hurrmaystegui, e de Gudubarreta, e de Astigarreta, e de las otras collaçiones que sódes en la comarca de la dicha villa de Segura, que vimos una petiçión que los procuradores de las nuestras villas e lugares de la nuestra tierra de Guipúsca nos enbiaron por la qual nos enbiaron desir que vos los omes buenos de las dichas collaçiones [...] E nos veyendo que nos pidian rasón e derecho et por faser bien e merçed a vos el dicho conçejo de Segura e omes buenos de las dichas collaçiones de Legaspia, de Mutiloa, e de Ydiaçával, e de Çegama, e de Çerayn, e de Harmaystigui, e de Gudubarreta, e de Astigarreta, e de las otras collaçiones de la dicha comarca de la dicha villa que entrástes e entrárades o quisiérdes entrar de aqui adelante vesinos en la dicha villa de Segura, confirmamosvos la dicha vesindad
(...)

(...)
Et agora el conçejo e alcalde e ofiçiales e omes buennos de la dicha villa de Segura et otrosí los omes buenos de las dichas collaçiones de Legazpia, de Mutyloa, e de Ydiaçával, e de Çegama, e de Çeray [sic] e de Hurmaystigui e de Gudubarreta, e de Astigarreta e de las otras collaçiones de la comarca de la dicha villa de Segura, enbiáronme pidir merçet que les confirmase la dicha carta e la merçet en ella contenida e ge la mandase guardar e conplir. Et yo el sobre dicho Rey Don Enrrique por fazer bien e merçet al dicho conçejo e alcalde e ofiçiales e omes buenos de la dicha villa de Segura e a los omes buenos de las dichas collaçiones de Legazpia, de Mutyloa e de Ydiaçával e de Çegama e de Çeray e de Hurmaystigui e de Gudubarreta, e de Astigarreta e de las otras collaçiones de la comarca de la dicha villa de Segura, tóvelo por bien e confírmoles la dicha carta [...] que emienden e fagan emendar al dicho conçejo e alcalde e ofiçiales e omes buenos de la dicha villa de Segura e a los omes buenos de las dichas collaçiones de Legazpia, de Mutyloa e de Ydiaçával e de Çegama e de Çeray, e de Hurmaystigui e de Gudubarreta e de Astigarreta e de las otras collaçiones de la comarca de la dicha villa de Segura, o a quien su boz toviere, de todas las cotas e dapnnos e menoscabos que por ende resçibiesen, doblados
(...)

(...)
Et agora el conçejo e alcalle e ofiçiales e omes buenos de la dicha villa de Segura de Guipúzcoa et los dichos vezinos e moradores de la dicha vezindat de Çegama, enbiáronme pedir merçed que les confirmase la dicha carta e ge la mandase guardar e conplir. Et yo el sobre dicho Rey Don Enrrique por fazer bien e merçed al dicho conçejo e alcalle e ofiçiales e omes buenos de la dicha villa de Segura e a los dichos vezinos e moradores de la dicha vezindat de Çegama, tóvelo por bien et confírmoles la dicha carta [...] pecharme ya la pena en la dicha carta contenida, et al dicho conçejo e alcalle e ofiçiales e omes buenos de la dicha villa de Segura e a los dichos vesinos e moradores de la dicha vezindat de Çegama o a quien su bos toviese, todas las costas e dannos e menoscabos que por ende resçibiesen, doblados [...] que los defiendan e anparen al dicho conçejo e alcalle e ofiçiales e omes buenos de la dicha villa de Segura, e a los dichos vezinos e moradores de la dicha vezindat de Çegama con la dicha merçet, en la manera que dicha es [...] Et que emienden e fagan emendar al dicho conçejo e alcalle e ofiçiales e omes buenos de la dicha villa, et a los dichos vezinos e moradores de la dicha vezindat de Çegama, o a quien su boz toviere, de todas las costas e dannos
(...)

(...)
El Oria es río muy caudaloso y de más dilatado curso; nace en la provincia, en el territorio de Cegama, corre por la villa de Segura y las de Idiazábal y Beasain. Pasa a los campos de Villafranca y otros muchos, y muy cerca de Tolosa se junta con el ríio Araxes, que de través baja de Navarra con bastantes aguas, y en apacible unión corren a Tolosa y la dejan aislada, y desde allí por Irura y Anoeta, que quedan a ambas orillas, corren a Amasa, Villabona, a Sorabilla y Andoain, y a su puente de Santa Cruz se le junta el río Leitzarán, con mucha copia de aguas, que baja de Navarra, y corriendo por Zubieta, Lasarte y Usúrbil a Orio, entran con gran profundidad por aquel puerto y su barra peligrosa al mar (27) [...] De Tolosa en derechura hasta Cegama, Salinas, Vergara, etc., se tiene por goyerri, país alto o superior de la provincia (87) [...] Las casas de parientes mayores de Guipúzcoa se dice comúnmente que son veinticuatro; unos dicen que menos, otros dicen que más, como las trae el doctor Isasti en su Compendio Historial, manuscrito capítulo noveno, citando al bachiller Zaldivia. Son de esta manera, unas del bando oñacino y otras del gamboíno. // Oñacinas // 1.- Lazcano, en Lazcano. // 2.- Loyola, en Azpeitia. // 3.- Berástegui, en Berástegui. // 4.- Aguirre, en Gabiria. // 5.- Arriarán, cerca de Ormáiztegui. // 6.- Yarza, en Beasain. // 7.- Alzega, en Hernani. // 8.- Amézqueta, en Amézqueta. // 9.- Unzueta, en Eibar. // 10.- Cerain, en Cerain. // 11.- Leizaur, en Andoain. // 12.- Murguía, en Astigarraga. // 13.- Ozaeta, en Vergara. // 14.- Gabiria, en Vergara. // 15.- Ugarte, en Oyarzun. // Gamboínas // 1.- Olaso, en Elgoibar. // 2.- Balda, en Azcoitia. // 3.- Zarauz, en Zarauz. // 4.- Iraeta, en Aizarna, jurisdicción de Cestona. // 5.- Zumaya o Gamboa, en Zumaya. // 6.- Jaolaza, en Elgueta. // 7.- Cegama, de los Ladrones, en Cegama. // 8.- San Milán o done Miria, en Cizúrquil. // 9.- Achega, en Usúrbil (165)
(...)

(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
(...)

(...)
v. de la pr. de Guipuzcoa, dióc. de Pamplona y de su arcip. mayor; está situada en la falda septentrional del Pirineo, que corriendo de e. á o. desde Navarra hasta tocar en el señorío de Vizcaya, divide á Guipuzcoa de la provincia de Álava. El cuerpo principal de la villa, que consiste en la parroquia y como unas 40 casas, está situado en parage llano al n. y fin del repecho ó cuesta, que por espacio de media legua baza desde el sitio llamado Iturbeguieta , donde tiene su origen el río Oria; el resto de casas y caseríos en terreno montuoso y desigual á distancia de dos leguas del nuevo camino general de coches y postas á Francia, contadas hasta el barrio de Yarza, jurisdiccion de la villa de Beasain, á 8 leguas de la ciudad de Vitoria tirando por el antiguo camino y puerto de S.Adrian, 9 á S. Sebastian y 10 á la de Pamplona. Goza de temperamento bastante sano, pues la benigna influencia de sus ayres purifica la atmósfera, las mas veces impedida y cargada á causa de las elevadas montañas que casi por todas partes la rodean, entre las quales son muy señaladas la de S. Adrian ó Peñahoradada, y la de Aizcorri ó Bermeja. Confina por n. con las villas de Segura y Cerain, por e. con el lugar de Alsasua y valle de Burunda del reyno de Navarra, por s. con la provincia de Alava, y por o. con términos de las villas de Legazpia, Oñate y montaña de Aránzazu, extendiendo su jurisdiccion cerca de 2 leguas de n. á s. y casi lo mismo de e. á o. Tiene su casa de ayuntamiento, plaza pública, 2 posadas decentes , un hospital para pobres, fundacion de D. Nicolas de Arámburu, rector que fué de esta villa; una escuela de primeras letras en el centro del pueblo, dos fuentes de agua dulce llamadas Ibarreta y Ormapea; al pie de las montañas otras muchas de ricas y saludables aguas, entre las quales es muy notable por su extraordinaria abundancia la que nace en el mencionado sitio de Iturbeguieta; en la montaña ó peña de Aizcorri las hay sulfúreas y saladas, y en los de Alzanía, en que tiene la villa comunidad con otros pueblos de Álava y Navarra, fuentes minerales; y en su jurisdiccion privativa quatro ferrerías, que llaman Alcibar, Aitamarren, Olaberria y Aurtenolea y 11 molinos. Estuvo sujeta á la jurisdiccion de la villa de Segura hasta el año 1615, desde cuyo tiempo goza de jurisdiccion ordinaria que exerce un alcalde, prerogativa que adquirió en contradictorio juicio en el supremo consejo de Castilla, sobre que se despachó real cédula á 4 de febrero de dicho año. Tiene su asiento en las juntas generales de provincia, y ocupa en ellas el 20.º á la derecha del Corregidor, y vota en el 40.º lugar con 19 fuegos. La poblacion consiste en unas 50 casas colocadas en el centro de la villa, y como 160 caseríos divididos en barrios que llaman de arriba, de abaxo, Echeverria, Olaran, Dirintía, todos dispuestos por las cuestas y faldas de los montes, en que habitan mas de 350 familias, contándose en ellas 1700 personas: una gran parte se ocupa en la agricultura, y venciendo con industria y paciencia las grandes dificultades que á cada paso ofrece un terreno costanero y pendiente, cogen algo de trigo, bastante maiz, cosecha que apénas llega para surtir al pueblo la mitad del año, nabo, alholva y lino, mucha castaña, nuez y cereza, poca manzana y bastante hortaliza de muy buena calidad y gusto. Los vecinos se ocupan especialmente en el verano, unos en cortar leña y hacer carbon, y otros en conducirle á las ferrerías, de las quales 3 labran como unos mil quintales de fierro cada una, y la otra 1500 arrobas de acero bien fino, y todas consumirán de 18 á 20 cargas de carbon, y á esto está reducida la industria y comercio de la villa, el qual es muy útil á sus vecinos y aun al de los pueblos comarcanos. Hay ademas algunos pocos oficiales ocupados en texer márragas y hacer costales y mantas de la lana comun del país para servicio de las mismas ferrerías; y conducir el carbon, y 3 ó 4 fraguas en que se fabrican todo género de herramientas é instrumentos para la labranza y corta de leña. El río Oria pasando por el pueblo le provee de truchas, anguílas y peces: hay mucho ganado vacuno y lanar que se cria y alimenta en los excelentes pastos de las montañas de S. Adrian y Aizcorri, y en los montes comunes de Alzania, Olza y Urbia: en todos ellos es grande la multitud y variedad de árboles, robles, hayas, alisos, abedules, álamos blancos, albortos y espinos: ni falta en ellos caza de aves y animales, perdices y liebres en abundancia, tordos, malvises y arrendajos, corzos, jabalíes, lobos y tal qual tigre. La iglesia parroquial, con la advocacion de S. Martin, está servida por un rector párroco, 3 beneficiados y un sacristan eclesiástico, cuya presentacion pertenece á los vecinos concejantes, y la sacristía se provee por los eclesiásticos y seculares. Hay ademas 6 ermitas, santa Cruz y S. Bartolome á medio quarto de legua de la parroquia, S. Pedro y santa Agueda, á media legua; la de Sancti Spíritus contigua al camino real, y como 2 tiros de fusil antes de llegar á S. Adrian, la qual se cree haber sido antiguamente convento de templarios, poco despues de monjas comendadoras de Sancti Spiritus segun se expuso en las sinodales antiguas del obispado de Pamplona, y la de S. Adrian, dentro de la misma peña horadada , que es del marques de Montehermoso, y se halla á una legua larga de distancia de la parroquia; á todas ellas va en procesion el pueblo los días que por su devocion tiene señalados. M.
(...)

(...)
Cegama, que es de su jurisdiccion [Segura], diez y nueve fuegos [...] Cegama / [VECINOS:] 50 / [PILAS:] 1
(...)

(...)
Aizcorri o Bermeja
(...)

(...)
Pazkua Espiritu Santuko irugarren goizean ordubiak alderontz Batzartar jaunak beren Apaiz Meza esatekoarekin etxe bakotxatik gizonezko bat dutela, danboliña soñulari arturik, irteten dira prozesioan San *Adriango aitz zulatura, eta *Segurako Erri ta *Zegamakoan igarotzen da bere prozesioarekin *Idiazabalko Alkatea zigor altxatua eskuan dabela, eta aurretik danboliña soñulari San *Ignazioren martxa gozoa joaz
(...)

(...)
Toki-izena: erria.
(...)

(...)
*Zegamako Erri barruan badira bi iturri, ur garbi ona iori ematen dutenak, zeintzubei deitzen zaioten, *Ormapea, eta *Ibarreta
(...)

(...)
Milla, zortzi eun ta amabigarren urte inguruan, gatz asko egin izan zuten *Zegamako mugapean
(...)

(...)
Beraren jaio tokia arkitzen da aomen andiko Aitz-zulatuan, zeñari komunkiro esaten zaion San *Adriango portua, beraren izeneko arkaitzaren zatia dalako; toki au dago *Zegamako mugapean, Erritik legua bateko bidastian bezalatsu, eta ura jaiotzen dan tokiari esaten zaio *Iturbegieta
(...)

(...)
Emendik asitzen dan ibaiari irteten zaiozka bidera *Aitzgorriko aitzak botatzen dituen erreka anitz, eta oen urakin geiagotu, eta indarturik ongarritzen du egoialdetik *Zegamako Erria naierara; eta bereala ifarraldera igarorik jarraitzen du *Segurako Errira; au eskuirontz, eta *Zerain ta *Mutiloa ezkerretara lagarik dijoala artzen du beitiago *Mutiloako ibai txiki, izen bereko mendian jaiotzen dana, eta ekiten zaio bere bideari: *Idiazabalko Erriaren gertura beraren ezker aldetik iristean, laztantzen zaio Erri onen erditik datorren ibai txiki izen berperekoa: andik igarotzen da *Beasaingo *Yarzako etxadiara, non sortaitz-aldetik bereganatzen daben *Areriako ibarretik jatxitzen dan errekatxoa; lagatzen dituelarik ezkerrerontz bidasti aldi batean *Astigarreta, *Itxasoleorra, *Arriaran, eta *Gudugarreta, igarotzen da *Beasaingo Erriaren eskui-aldetik;
(...)

(...)
Leku-izena [GI, Ordizia, Asto bat daukat saltzeko]: Peliz bizi da Zegaman
(...)

(...)
Baŕensoro (Zegama'n, EŕeziĪ'en, Aŕua'n...) 101. or.; Aŕieta (Donostia'n, Oyaŕtzun'en, Amezketa'n, Beasain'en, Zegama'n, Amasa'n...) 104. or.
(...)

(...)
Dialecto guipuzcoano
(...)

(...)
Gabiria, Ezkioga-Itxaso, Ormaiztegi, Zerain, Mutiloa, Segura, Zegama, Idiazabal, Olaberria, Beasain, Ordizia, Lazkano, Ataun, Zaldibia, Gaintza, Itsasondo, Altzaga, Arama eta Legorreta: 18 udal, 309,83 km2 eta 41.866 bizilagun. Goierritarrei galdatu ondoren, Legorreta jarri dugu Goierriko azken herri bezala
(...)

(...)
zegama
(...)

(...)
zegama
(...)

(...)
113-14 192
(...)

(...)
113-14
(...)

(...)
113-14 192
(...)