Leku-izenak

(...)
Lengo batez emen esan bezala, -di atzizkiaz xehetasun zonbait bildu ditut, eta zuen baimenarekin irakurriko. -Di botanika atzizkia? Galdera nagusia auxe izango litzake. Au zen, izan ere, gure zuzendari jaunak eskatu zigun azterketa. // Alare, joera asko ditu atzizki onek eta banaka banaka aipatu beharra izango ditugu. [...] 5.- BOTANIKA ATZIZKIA [...] Zugaitz batek bi edo iru izen balin baditu, joskera berexiak artzen ditu. Berdin gertatzen da edozein belar edo landarekin: [...] -Ti atzizkia. -Di bezala da. Aldaketa txiki bat: // Arizti // Aresti // Intxausti // Sagasti // Urrizti (Urdiain) // Zugasti, Zuasti
(...)

(...)
Villanueva de Aezkoa, RN-8. 'El Robledal'. Del vasco harizti del mismo significado y el atículo -a. Comentario. La parte baja de este término es Ariztibarren 'Parte Inferior del Robledal' que en el Decreto Foral que regula las zonas de interés en Navarra figura como Tristuibartea, error de copia (sustitución de A por T) que se repite sin cesar en todo tipo de publicaciones.
(...)