Leku-izenak
Bordaxarraldea - Lekuak - EODA
Bordaxarraldea (Aurkintza)
-
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)Zer: Etxola
Non: Izu
Jatorria: CB.MAT -
bordaxarraldea -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 100-101
(...)
OBS.- Las bordas de Aria están situadas en una zona apartada del pueblo. Son de tamaño grande, especialmente una, la conocida como XAURIKO BORDA. Las paredes están hechas con la misma piedra grisácea que se puede ver en las casas del pueblo. Las techumbres más antiguas son de tablilla. El interior de la borda se compone de una planta baja y un desván. Al fondo de la planta baja está el establo. Cerca de la entrada hay un dormitorio y una cocina. El hogar es llamado xukunia y de techo abovedado. Frente al hogar, hay un espacio ligeramente inclinado que sirve para echarse y que se llama oltza, se dice: "xukuneko oltzan guztian etzanta lo". Hasta ahora los amos pasaban una gran parte del invierno en las bordas para ocuparse de su ganado (YNCHAUSTI, MIREN DE. Etnografía de Aria. En CEEN, nº9, año 1971, p. 342).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Bordaxarraldea -
(2019)
NA.TOF , 269484
Zer: Espacio rústico
Non: Aria
Jatorria: NA.TOF
- bordaxarráldea - (1992-1999) [NA.TM]
- Bordaxarraldea (ofiziala)
- Bordaxarraldea (gaztelania)
ETRS89 30T X.640394 Y.4759021
Lon.1º16'42"W - Lat.42º58'15"N
Kartografia:
116-26-B6 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
