Leku-izenak
Castillo de Tudején - Lekuak - EODA
Castillo de Tudején (Gaztelua)
-
tudullen -
(1100-1200)
LU.RNLPB , 10. or.
(...)
Tudullen (XIIe s.) [...] Tudujen (Nav.)
(...)Zer: Gaztelua [Tudején]
Non: Nafarroa [Fitero]
Jatorria: LU.RNLPB -
tudeion, balnea de -
(1146)
MONT.CDFIT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
tudullom, forum de -
(1153)
MONT.CDFIT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
tudeion, consilium de -
(1154)
MONT.CDFIT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
tudeillon, forum de -
(1154)
MONT.CDFIT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
tutullem, cova maior de -
(1155)
MONT.CDFIT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
tudeion, termino de -
(1156)
MONT.CDFIT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
tutelon -
(1158)
MONT.CDFIT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
tudellem, casas iuxta la pena de -
(1161)
MONT.CDFIT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
tudegen -
(1254)
GSES.IHFIT , 1
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
tudujen -
(1874)
LU.RNLPB , 10. or.
(...)
5. D'ailleurs certaines mutations de consonnes et de voyelles peuvent être dues simplement à un caprice orthographique et ne donnent lieu à aucune conclusion générale. Elles sont du moins toujours conformes aux règles de la phonétique ordinaire. // Variation de ll et de j: Tudullen (XIIe s.), Subillana (XIe s.), Urbillana, sont devenus Tudujen (Nav.), Subijana (Al.), Ormijana (Al.). (Vinson [Revue de Linguistique et Philologie comparée, T. III, 4e fascicule], p. 458 et 441)
(...)Zer: Gaztelua [Tudején]
Non: Nafarroa [Fitero]
Jatorria: LU.RNLPB -
tudején, castillo de -
(1992)
NA.TM , IV, 75
(...)
OBS.- Antes de la traslación del Monasterio de Niencebas a Fitero, hacia 1152, Fitero era un simple "pago" o término territorial de la antigua villa de Tudején. Había un antiguo castillo al que hace referencia el término CASTILLO, DEHESA DEL (EST. FIT. 88).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Castillo de Tudején -
(2019)
NA.TOF , 259039
Zer: Servicios comunitarios
Non: Fitero
Jatorria: NA.TOF
- Castillo de Tudején (ofiziala)
- Castillo de Tudején (gaztelania)
ETRS89 30T X.591464 Y.4655888
Lon.1º53'41"W - Lat.42º2'59"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
