Leku-izenak
Argarai - Lekuak - EODA
Argarai (Mendia)
-
argarai -
(1615)
ARV.CALD , 46
(...)
Argarai, Peña de la dicha cumbre de
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
argarayco-mendia -
(1787)
NAN.ERRMUG , LG.3 N.2
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
sommet d'argaray -
(1840)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
argaraico cascogaina -
(1856)
TL.EF , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
argaraico mendigaina -
(1856)
TL.EF , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
argaraicomendigaina, argaraico-cascogaina -
(1856)
TL.EF.TR.MUG , 64. or. [M.170, 171]
(...)
A 397 metros en Argaraicomendigaina [...] A los 460 metros en Argaraico-cascogaina.
(...)Zer: Mendia
Non: Banka, Luzaide
Jatorria: VIGSA.MUG -
hargaray -
(1863)
RAY.DTBP , 75b
(...)
HARGARAY, mont. cne. de la Fonderie, sur la frontière d'Espagne
(...)Zer: Mendia
Non: Banka, Nafarroa
Jatorria: RAY.DTBP -
hargaray, argaray, argaraicomendi -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
(...)
Hargaray, Argaray, Argaraicomendi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
argaray (monte) -
(1928)
AL.NA , 70
(...)
1201 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AL.NA -
meatce -
(1950)
IGNE.50 , 0091 (Valcarlos)
(...)
Geodesia-erpina. 1231 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IGNE.50 -
meatze -
(1950)
EMF.100 , 50, N-161
(...)
1231 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
argaray -
(1956)
EMF.100 , 56, N-3
(...)
1231 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
hargaray -
(1956)
M.IFOV , 334. or.
(...)
Para vacilaciones [hasperenketaz ari da] en el mismo documento (CSM 91): // Arbelgoihen, Arriaga, Arzubiaga, pero Harrieta, Harriolha, Harrizavallaga (actual Arrízala), cf. harhegui (año 1053, Vizc.); v.-fr. Harçuby, Hardoy, Hargaray, Harpé, Harréguy, Harriague, Harriette, Harriondo, etc. Es muy dudoso qeu el aquit. Harbelex esté relacionado con (h)arri “piedra”. // En la reja de San Millán falta totalmente la letra h, tan profusamente usada en otros nombres, en las poblaciones terminadas en -ana y -ano (-anu)
(...)Zer: Toponimoa
Non: Ipar Euskal Herria
Jatorria: M.IFOV -
argaray -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
argaray -
(1972)
EMF.100 , 72, N-3
(...)
1231 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
argaray -
(1975)
FEL350 , 018
(...)
1201 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: FEL350 -
argaray -
(1976)
EMF.100 , 76, N-3
(...)
1231 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
argaray -
(1981)
ALP.KART , 40
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
argaray -
(1982)
EMF.100 , 82, N-3
(...)
1231 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
argaray -
(1984)
RAND.50 , 2
(...)
1226 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: RAND.25 -
argaray -
(1984)
ALP , RONC
(...)
1231 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ALP -
argaray -
(1986)
IGNF.25 , 1346 ouest
(...)
Bi gailur ditu: iparraldekoa 1221 m eta hegoaldekoa 1226. Azken honetan bornea dago
(...)Zer: Mendia
Non: BANKA
Jatorria: IGNF.25 -
argarai -
(1987)
AR , GAR
Zer:
Non:
Jatorria: AR -
argaray -
(1987)
AR , GAR
(...)
1231 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AR -
argarai -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-30, NB-3
(...)
1226 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
argarai -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-30, NB-3
(...)
1226 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
argarai -
(1991)
AND.GMN , 128
(...)
1231 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AND.GMN -
argaray -
(1995)
RAND.25 , 1346OT
(...)
1226 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: RAND.25 -
argaraiko kaskoa -
(1996)
NA.TM , XXXV, 169
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
argaraiko mendigaina -
(1996)
NA.TM , XXXV, 169
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
argarai -
(1996)
AR , BEL
Zer:
Non:
Jatorria: AR -
argarai -
(1996)
FELNA , 1-151
(...)
1231 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: FELNA -
argaraiko mendigaina -
(1999)
PIR , 13
(...)
1226 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: PIR -
argarai -
(1999)
ALP , ALD
(...)
1233 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ALP -
argarai -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-26, NB-3
(...)
1226 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
argarai -
(2000)
BEL.DEMR , 67
(...)
Valcarlos (1231 m). 'Peña Alta'. Del vasco ar- (variante en composición de harri 'peña') y garai 'alta'. Comentario. Cima alargada y de cresta rocosa ubicada entre las mugas 171 y 172. El Tratado de Límites entre España y Francia precisa que la muga 171 se encuentra en Argaraico-cascogaina, la 172 en Argaraico-iturria y la 170 en Argaraico-mendigaina.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
argaray -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
argarai -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
argarai -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
argarai -
(2008)
IP.TOP.IKER , 5662
(...)
64092 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: MONT: Mont, colline, mamelon, sommet. IGNF UTM X: 30035; UTM Y: 9413
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
argarai -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-24, NB-3
(...)
1228 m. Igolekuak: Ibañeta, Luzaide. Banka.
(...)Zer: Mendia
Non: Nafarroa, Nafarroa Beherea
Jatorria: EMF.KAT -
argarai (1228) -
(2018)
EMF.KAT , N -24, NB-3
Zer: Mendia
Non: Nafarroa , Nafarroa Beherea
Jatorria: EMF.KAT -
Argaraiko Kaskoa -
(2019)
NA.TOF , 437371
Zer: Orografía
Non: Luzaide / Valcarlos
Jatorria: NA.TOF -
Argaraiko Mendigaina -
(2019)
NA.TOF , 437375
Zer: Espacio rústico
Non: Luzaide / Valcarlos
Jatorria: NA.TOF
- argáiko káxkoa - (1992-1999) [NA.TM]
- argaiko mendi gaina - (1992-1999) [NA.TM]
- argai - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Argarai (ofiziala)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
