Leku-izenak
Portillo de Martisatea - Lekuak - EODA
Portillo de Martisatea (Ataka)
-
martisatea (portillo de), (saso de) -
(1994)
OV.11 , 970-971
(...)
Goiz samarretik desitxuratuxea azaltzen den toponimo honen bi osagaiak Marti, Martia (cf. Uxueko Jaun Done Martia) edo Martie 'Martin' pertsona izena, eta 'harrartea', 'ateka' adiera bide duen *(E)satea dira (cf. Zareko bereko Atesatekoa. Ikus, halaber, Uxueko Esatea aztertzean esan dena). Portillo de Martisatea Camino bajo de Caseda-n dago, antzinako Arrobia-tik gertu, antza. Martisatea Marzatea [màrzatéa] bilakatu da egun, eta Saso de Martisatea El Saso edo Zazu-rekin identifikatu behar da, Martisatea altxonbideraino luzatzen baitzen. XVII. mendearen hasierako lekukoek Martin- osagaia erakusten dute, aurreko mendeko eta mende honen lehen hamarkadako Marti-ren ordez. Esan moduan, leku-izen hau goizdanik itxuratxartua edireten dugu, gorago ikusi Leatxkaratea bezalatsu. Portillo de Martisatea Camino de arriba de Caseda-n dago.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
martisatea, portillo de -
(1998)
NA.TM , LIV, 207
(...)
OBS.- Se encuentra en el Camino de Cáseda.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM
- portíllo de marzatéa - (1992-1999) [NA.TM]
- Portillo de Martisatea (ofiziala)
- Portillo de Martisatea (gaztelania)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
