Leku-izenak
Alto de Santa Elena - Lekuak - EODA
Alto de Santa Elena (Mendia)
-
santelena -
(1649)
NAN.PR.OIB , 26. k.
(...)
una pieza Junto a Santelena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
santelena -
(1649)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
santa elena -
(1773)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
santa elena -
(1892)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
santa elena (alto de), (ermita de), (pieza de), (viñas de) -
(1994)
OV.11 , 337
(...)
Lehengo El Parral edo Parralea ondoan dago (ikus Baztan sarrera) orain ermita den hau. Ezporogiko eliza bakarra da, eta beraz erdarazko Iglesia eta euskarazko Elizapea eta Elizondoa-ko eliza-rekin identifikatu beharra dago. Alto de Santa Elena Ezporogiren aurreko gaintxoa da, Barranco de los Olmos-ez haraindian dagoena.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
iglesia (bajo), (campos de), (cuesta de), (junto a), la -
(1994)
OV.11 , 327
(...)
Euskarazko jatorrizko Elizapea eta Elizondoa-ren itzulpenak (ikus bi sarrera hauek) ziren Bajo la Iglesia eta Junto a la Iglesia. Cuesta de la Iglesia elizaren ondoko aldapa da, eta Campos de la Iglesia elizak han hemenka zituen alorrak ziren, antza (ikus Abad eta Abadía sarrerak).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
santa elena, alto de -
(1998)
NA.TM , LIV, 96
(...)
OBS.- Según señala Patxi Salaberri (EAEATB), montículo anterior a Ezprogui, situado al otro lado de l Barranco de los Olmos. Según indica este autor, la aactual ermita de Santa Elena es la única iglesia del pueblo, y con ella hay que identificar los topónimos Iglesia, Elizapea y Elizondoa, documentados y hoy desconocidos. Esta sencilla iglesia, que algunos consideran ermita, presenta planta rectangular sin tramos diferenciados, cabecera semicircular y cubierta adintelada con vigas de madera. Al exterior forma un conjunto muy simple, con muros de sillarejo interrumpidos por dos pequeños vanos de medio punto. En 1715 se documentan obras en la puerta de la iglesia que hizo un cantero de Sada y en la torre. La torre se levanta a los pies, sobre la nave, con dos arcos de medio punto para las campanas (Catálogo monumental de Navarra. Merindad de Sangüesa. Voz Ezprogui).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Alto de Santa Elena -
(2019)
NA.TOF , 299690
Zer: Orografía
Non: Ezprogui
Jatorria: NA.TOF
- álto de sánta eléna - (1992-1999) [NA.TM]
- Alto de Santa Elena (ofiziala)
- Alto de Santa Elena (gaztelania)
ETRS89 30T X.630083 Y.4715900
Lon.1º24'52"W - Lat.42º35'4"N
Kartografia:
174-43-E4 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
