Leku-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Portillo de los Lobos - Lekuak - EODA

Portillo de los Lobos (Ataka)

Entitatea:
Orografia/Mendi lepoa
Arautzea:
ikerlari baten arautze proposamena 
Non: Galipentzu
  • portillo de baldarras - (1765) NAN.PR.OIB , 66. k.
    (...)
    una pieza...en el tterno de la Bardena q llaman lagudilla thente a...portillo de Baldarras
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • portillo de los lobos, el - (1994) OV.11 , 452
    (...)
    Kasedako mugan bertan dago, bidean, El Orzacal eta Valdarras-en artean, La Gudilla-tik gertu. Antza denez, dokumentazioko Portillo de Valdarras bera da (ikus sarrera hau). Toponimo hau beste toki batzutako Otsoportillu-ren ordain erdalduna da, bistan denez (cf. Gerla zibilaz geroztik famatu egin den Urbasako Otsoportillo).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • valdarras (barranco de), (facería de), (fuente de), (paco de), (portillo de) - (1994) OV.11 , 477-478
    (...)
    Arras zer izan daitekeen ez dakigu; hasierako val- hori, erdarazko val 'ibarra' dela dirudi. Izan ere Plandeoliva-ren barrukotzat jotzen den Valdarras [baldárras] dermioa Kasedako lurretatik Aragoa ibairaino doan Barranco de Valdarras-en inguruko lurrek osatzen dute. J. Gárrizen arabera [Despoblados, 21. or.], Galipentzuko Erdi Aroko despoblatuetako bat da. Gure ustez baliteke bertan dagoen La Torraza antzinako herrixkaren aztarna izatea (ikus Torraza eta Nuestra Señora sarrerak). Facería de Valdarras aipatu errekaren ondoko Kasedako mugako eremu zabala da [Auzo herri honetako dokumentazioan ere askotan azaltzen da Valdarras toponimoa.]; Fuente de Valdarras Zarrakaztelura doan bidea eta erreka gurutzatzen diren puntuan dugu, bihurgune txiki batean, eta Paco de Valdarras errekaren ondoko elutsa da. Hauetatik hurbil, Kasedako mugan bertan, bide batean, Portillo de los Lobos izeneko portilua dago, 1765eko Portillo de Valdarras bera, antza.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • portillo de los lobos - (1998) NA.TM , LIV, 147
    (...)
    OBS.- Ver en el glosario OTSO [OTSO: Otsategieta, otsaportillo, cubilar de los lobos, con variantes, son topónimos muy repetidos en Navarra, desde Urbasa, hasta Ollo, Arakil y Améscoa, es decir, donde hasta tiempos recientes ha existido la fiera. Según Rafael Calasatorre estos topónimos suelen estar en relación con el sistema ancestral de cazar lobos mediante loberas].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • Portillo de los Lobos - (2019) NA.TOF , 297372

    Zer: Orografía
    Non: Gallipienzo / Galipentzu
    Jatorria: NA.TOF

  • el portíllo de los lóbos - (1992-1999) [NA.TM]
  • Portillo de Valdarras (alonimoa)
  • Portillo de los Lobos (ofiziala)
  • Portillo de los Lobos, Portillo de Valdarras (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.631556 Y.4700451
Koordenatuak:
Lon.1º24'1"W - Lat.42º26'42"N

Kartografia:

207-33-D7 [KAT.10]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper