Leku-izenak

(...)
Melenas [melénas]-en etimologiaren inguruan ikus -as / -az, -es / -ez... atzizkiei eskainitako atalean dioguna. Melenas-ekin batera Melena eta Melera ere azaltzen dira noiz edo noiz. Toponimo hau aski zabaldua dagoela dirudi: Galipentzun ezezik, Burgin (Melena) [Agoizko hipotekak, 4. liburua, 555. or.: "otro bordal en Melena". Hau, ordea, Belena erdaldunarekin (Pelena 'etxartea' euskaratua Arakil-Uharten) ere lot liteke.], Kadreitan (Melenas) [Ostolaza, 422. or.: "...la pieça mayor que es en el dito termino de Melenas de parte de Sierço". Egun oraindik ere bizirik dago, eta [meléenaés] esaten da, Galipentzun bezala.] eta Baltierran (Melenas) [Bizirik dago. Ebakera Kadreitako bera da.] ere aurkitu dugu. Melenas-ek Paco de las Minas (Alboz), Albozko harana, Las Ripas, Meazu, La Elka, El Saso, Garandako harana eta Ekarra-rekin mugatzen du. Antzina Bartasteka-rekin ere mugatzen zuen, orain berezko dermioa den El Saso, El Saso de Melenas (1641) bide zelako. 1335ean Naba de Melenas dugu. 1646an agertzen den Paso de Melenas Zareko bidean zegoen, erreka batean, eta Zareko bide hori Altxubidea zela kontutan hartuta, pausua gaurko Puente de Melenas dagoen toki berean egon zitekeela uste dugu, alegia, Altxubidea eta errepidea El Riacho-rekin gurutzatzen diren lekuan.
(...)