Leku-izenak

(...)
noms de sens inconnu et sans doute archaïques [...] à Saint-Pée 1249 armola actuel “Armora” a une apparence basque (armora est “mur principal”, mais la graphie de 1249 met cette explication en doute), 1412 antsoe ne peut guère se comprendre que comme anthroponymie issu de sancho ou mauvaise graphie de aintzi (tous deux peu probables), et 1249 feuti phonétisation romane de “Heuti” nom actuel reste obscur
(...)

(...)
Maisons de Sare et autres lieux en 1505 [...] A Saint-Pée-sur-Nivelle sont infançons “Elsospea, Joannicot Dolhagaray, Sorritolle” (“Elzozpe” qui est un changement dialectal du plus répandu “Inzaurzpe”, “Olhagarai, Sorritola”) et fivatiers “Camiete, Ihitsaguerre, la maison dotchoarena, Sarosguy” (“Kamieta” nom construit sur le nom gascon cami “chemin”, “Ihitzagerre, Sarroski”, “Otsoarena” indiquant une formation qui ne peut guère remonter au-delà du XVème siècle: voir le chapitre III); ces noms sont complétés par quelques citations du XVème siècle (1415-1451): Alfaro, Amespetu, Anstoe, Errautz (le nom moderne “Ehaltzea” montre que cette forme était phonétiquement romanisée), Jaureguisarre, Saldo, Silhoague. Avec les citations antérieures (Livre d’Or, enquête de 1249), les maisons médiévales citées à Saint-Pée sont au nombre d’une vingtaine (Gaztanbide tenu pour infançon au XVIIIème siècle doit sans doute y être adjoint), ce qui doit rester assez loin en deçà de la totalité de l’habitat ancien
(...)