Leku-izenak

Ezkai - Lekuak - EODA

Ezkai (Lekua)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Arautzea:
batzordearen argitalpena 
Non: Longida
  • esquaiz, ezquai, ezquay - (1096) MD.DMLEIRE , N.153

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • ezchai - (1224) GLAR.GPNASJ , N.187

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • eçcaico, semero - (1248) LACMAR.CDI1 , N.385

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • eçcay - (1248) LACMAR.CDI1 , N.385

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • ezquay - (1268) FEL.CEINA , N.295

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • ezquay - (1278) RIS.RDH , F.62

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • escay - (1279) RIS.RDH , F.77

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • ezcay - (1280) ZAB.COMPNA , 404
    (...)
    Identifica con "Ecay en valle de Arce"
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • escuai - (1300-1400) LU.RNLPB , 9. or.
    (...)
    Escuai (XIVe s.), Escai (Nav.)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LU.RNLPB

  • ezquay - (1366) CAR.PNAXIV , 465

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • myguel garcia d'izcay - (1366) CAR.PNAXIV , 435 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIv)
    (...)
    Myguel Garcia d'Izcay, III florines
    (...)

    Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
    Non: Tafalla
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • maria miguel d'ezquay - (1366) CAR.PNAXIV , 503 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60r B)

    Zer: Zergadun kaparea
    Non: Agoitz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • ezquay - (1366) CAR.PNAXIV , 465 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29v)
    (...)
    EZQUAY [...] Summa: III fuegos
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Longida
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • ezcay - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.155 [ID.PDNA, 314. or.]
    (...)
    Rala, Ezcay, Górriz, Itoiz, Orbaiz, Olaberri, Erdozáin, Ecay, Villava, Murillo, Aós, Villanueva, Meoz, Liberri y Ayanz
    (...)

    Zer: Biztanledun lekua
    Non: Longida
    Jatorria: ID.PDNA

  • ezquay - (1591) ROJ.CSOBP , F.157V

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • ezcay - (1802) DRAH , I, 277
    (...)
    l. señ. del valle de Longuída, del 3.º part. de la mer. de Sangüesa, arcip, de Ibargoiti, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Su situacion es en una llanura á la izquierda del río Irati, y al s. de la villa de Aoiz, de la qual dista una legua. Tiene en su término muchas viñas, y la cosecha es de trigo, cebada, y otros frutos; y en sus montes se crian algunos robles. En las 3 casas de que se compone la poblacion hay 27 personas gobernadas por un diputado nombrado por el valle, y por el regidor del pueblo elegido entre sus vecinos. La iglesia parroquial, servida por un cura, es de la advocacion de S. Martin. A.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • ezcay - (1829 [1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 308a
    (...)
    Ezcay / [VECINOS:] 2 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Longida
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • escai - (1874) LU.RNLPB , 9. or.
    (...)
    4. Une quatrième série d'altérations, celles-là plus fréquentes et moins graves, consiste simplement dans le changement de nature ou dans le déplacement d'une voyelle ou d'une consonne [...] Suppression ou syncope de voyelles: Sarricohurri (XIe s.), aujourd'hui Sarricurri (Al.); Surulada (XIVe s.), Sorlada (Nav.); Aragoa, rivière, Arga (Nav.); Aramingon (XIe s.), Armiñon (Al.); Mendioza (XIe s.), Mendoza (Al.); Escuai (XIVe s.), Escai (Nav.); Barhanèche (XIVe s.), Bernèche (près d'Espiute), etc.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LU.RNLPB

  • ezcay: ezkai - (1990) EUS.NHI , 1580007 P.238

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • ezcay - (1996) BEL.DEN , 195
    (...)
    Significado desconocido. Comentario lingüístico: Aunque probablemente no guarde relación con el nombre de esta localidad P. Mujika, en su diccionario, recoge para la voz ezkai valores como 'tomillo' y 'línea de montes'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • ezkai - (1996) NA.TM , XXXIII, 151
    (...)
    OBS.- Lugar de señorío despoblado; tuvo parroquia de San Martín. No figura en el Nomenclátor de 1970 y si, pero despoblado, en el de 1981. En 1280, las heredades de la corona rendían una pecha de 2 cahíces de trigo, 4 cahíces 3 robos y medio de cebada en concepto de "cena" y 1 cahiz y 1 robo por "boal", más 9 sueldos 3 dineros por la venta de vino. Sin embargo, a comienzos del siglo XV, los dos vecinos del lugar eran hidalgos y libres por tanto, de cargas señoriales. En 1802 figura como lugar de señorío, reducido a tres casas con 27 personas; pero debían gobernarse como los realengos; concretamente lo regía el diputado del valle con el regidor que elegían los propios vecinos. El mayorazgo de Ezkai fue fundado por Martín y Graciana de Ezcay en 1585. La casa alcanzó la calidad de palacio de cabo de armería el año 1665 (GEN).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • ezcay - (1996/05/01) NA.IZ , 158-0007

    Zer: Lugar
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • ezcay - (1999) NA.IZ , 158-0007

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ezcay (ezkai) - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 66

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • ezkai / ezkai - (2000/07/05) NAO , 81. zkia., 5640. or.
    (...)
    DECRETO FORAL 207/2000, de 12 de junio, por el que se determinan las denominaciones oficiales de Burgui, Ezcároz, Gallués, Garde, Güesa, Izalzu, Jaurrieta, Lónguida, Roncal, Sarriés y Vidángoz. // El artículo 21.2 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, establece que la utilización del vascuence en la denominación de los municipios se sujetará a lo dispuesto en la Ley Foral 18/1986, de 15 de diciembre, del Vascuence. // El artículo 8.º de la Ley del Vascuence dispone que los topónimos de la Comunidad Foral tendrán denominación oficial en castellano y en vascuence, de conformidad con las normas que el mismo señala, según las zonas que en la Ley Foral se establecen. Y en su apartado 2. señala que la determinación de los referidos topónimos corresponde al Gobierno de Navarra, previo informe de la Academia de la Lengua Vasca, debiendo dar cuenta de la misma al Parlamento de Navarra. // El Gobierno de Navarra por medio de diversos Decretos Forales ha determinado la denominación oficial de las localidades de la zona vascófona y de algunas de la zona mixta y no vascófona. Asimismo, mediante el Decreto Foral 270/1991, de 12 de septiembre, reguló el uso de las denominaciones oficiales aprobadas al amparo de la Ley Foral del Vascuence. // Existiendo petición de los Ayuntamientos de Burgui, Ezcároz, Gallués, Garde, Güesa, Izalzu, Jaurrieta, Lónguida, Roncal, Sarriés y Vidángoz, y habiéndose emitido los informes preceptivos de la Academia de la Lengua Vasca y del Consejo Navarro del Euskera, procede fijar las denominaciones oficiales de dichas localidades, a los efectos del artículo 8.º3 de la Ley Foral del Vascuence. // En su virtud, a propuesta del Consejero de Educación y Cultura y de conformidad con el Acuerdo adoptado por el Gobierno de Navarra en sesión celebrada el doce de junio de dos mil, // DECRETO: // Artículo único.-Las denominaciones que a continuación se relacionan son las oficiales y serán las legales a todos los efectos: // BURGUI / BURGI // En castellano: Burgui. // En vascuence: Burgi. // EZCAROZ / EZKAROZE // En castellano: Ezcároz. // En vascuence: Ezkaroze. // GALLUES / GALOZE // En castellano: Gallués, Iciz, Izal, Uscarrés. // En vascuence: Galoze, Izize, Itzalle, Uskartze. // GARDE // En castellano: Garde. // En vascuence: Garde. // GÜESA / GORZA // En castellano: Güesa, Igal, Ripalda. // En vascuence: Gorza, Igari, Erripalda. // IZALZU / ITZALTZU // En castellano: Izalzu. // En vascuence: Itzaltzu. // JAURRIETA // En castellano: Jaurrieta. // En vascuence: Jaurrieta. // LONGUIDA / LONGIDA // En castellano: Valle de Lónguida, Akotain, Aos, Artajo, Ayanz, Ekai de Lónguida, Erdozáin, Ezkai, Górriz, Itoiz, Javerri, Larrángoz, Liberri, Meoz, Mugueta, Murillo de Lónguida, Olaberri, Oleta, Orbaiz, Rala, Uli Bajo, Villanueva de Lónguida, Villaveta, Zarikieta, Zuasti de Lónguida, Zuza. // En vascuence: Longida Ibarra, Akotain, Aos, Artaxo, Aiantz, Ekai-Longida, Erdotzain, Ezkai, Gorritz, Itoitz, Xaberri, Larrangotz, Liberri, Meotz, Mugeta, Murelu- Longida, Olaberri, Oleta, Orbaitz, Errala, Ulibeiti, Hiriberri-Longida, Billabeta, Zarikieta, Zuasti-Longida, Zutza. // RONCAL / ERRONKARI // En castellano: Roncal. // En vascuence: Erronkari. // SARRIES / SARTZE // En castellano: Ibilcieta, Sarriés. // En vascuence: Ibiltzieta, Sartze. // VIDANGOZ / BIDANKOZE // En castellano: Vidángoz. // En vascuence: Bidankoze. // DISPOSICIONES FINALES // Primera.-Se faculta al Consejero de Educación y Cultura para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y ejecución del presente Decreto Foral. // Segunda.-Este Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra. // Pamplona, doce de junio de dos mil.-El Presidente del Gobierno de Navarra, Miguel Sanz Sesma.-El Consejero de Educación y Cultura, Jesús María Laguna Peña
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Longida
    Jatorria: NAO

  • ezkai - (2005) SAL.OSTN , 96
    (...)
    Nombres con final -aia. Son sólo Larraia (cf. Larraiotz) y Zozaia. En Navarra hay además Berroia y Ezkai (vide infra); Mitxelena (AV, 303) habla de -ya tras vocal y cree que -a puede ser el artículo.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • ezkai - (2006) NA.IZ , 158-0007

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ezkai - (2007) NA.IZ , 158-0007

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ezkai - (2008) NA.IZ , 158-0007

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ezkai - (2009) NA.IZ , 158-0007

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ezkai - (2011) NA.IZ , 158-0007
    (...)
    Lugar
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ezkai - (2012) NA.IZ , 158-0007
    (...)
    Lugar
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Ezkai (ofiziala)
  • Ezkai (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.634857 Y.4742030
Koordenatuak:
Lon.1º20'57"W - Lat.42º49'12"N

Kartografia:

142-15-D1 [KAT.10]
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper