Leku-izenak

Ekai - Lekuak - EODA

Ekai (Kontzejua)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Arautzea:
batzordearen argitalpena 
Non: Longida
  • ekai (ekay) - (1058) MD.DMLEIRE , N.59

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • equay - (1268) FEL.CEINA , N.56

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • ecay - (1274-1279) RIS.RDH , F.10, F.22V, F.33V, F.86V

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • garcia d'eçay - (1366) CAR.PNAXIV , 549 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 101v)
    (...)
    Item [doblen florin et meyo] Garcia d'Eçay [sic]
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Iruñea (Nauarreria)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • miguel d'ecay - (1366) CAR.PNAXIV , 562 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115v A)

    Zer: Zergaduna
    Non: Ekai Arakil
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • miguel d'equay - (1366) CAR.PNAXIV , 463 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28r)

    Zer: Zergaduna
    Non: Agoitz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • miguel yniguiz d'equay - (1366) CAR.PNAXIV , 463 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28r)

    Zer: Zergaduna
    Non: Agoitz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • gracia d'equay - (1366) CAR.PNAXIV , 464 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28r)

    Zer: Zergaduna
    Non: Agoitz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • equay - (1366) CAR.PNAXIV , 464

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • sancho de equay - (1366) CAR.PNAXIV , 464 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28v)

    Zer: Zergaduna
    Non: Meotz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • equay - (1366) CAR.PNAXIV , 464 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28v)
    (...)
    EQUAY [...] Summa: VIII fuegos
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Longida
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • garcia d'ecay - (1366) CAR.PNAXIV , 551 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v C)
    (...)
    Garcia d'Ecay [IIen florines et meyo]
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Iruñea
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • ecay - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.155 [ID.PDNA, 314. or.]
    (...)
    Rala, Ezcay, Górriz, Itoiz, Orbaiz, Olaberri, Erdozáin, Ecay, Villava, Murillo, Aós, Villanueva, Meoz, Liberri y Ayanz
    (...)

    Zer: Biztanledun lekua
    Non: Longida
    Jatorria: ID.PDNA

  • y toz sgorricecay - (1587) LEK.ENAV , 133 A
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • ecayde villaba - (1587) LEK.ENAV , 133 A
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • ecay - (1767-1778) IRIG.DGLN , 86
    (...)
    Rolde o lista de los pueblos a que se ha hecho referencia, que los escribanos o receptores romanzados solicitan se declaren romanzados para los efectos judiciales [...] Valle de Longuida.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IRIG.DGLN

  • ecay - (1802) DRAH , I, 229
    (...)
    l. del valle de Lónguida, del 3.º part. de la mer. de Sangüesa, arcip. de Ibargoiti, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Su situacion es en un llano á distancia de media legua por n. de la villa de Aoiz, y pasa por su derecha el rio lrati, y por la izquierda la regata que baxa de Gurpegui. En sus términos hay algunas viñas, y se coge trigo, cebada y otros frutos. Tiene 6 casas útiles y una arruinada con 57 personas, que se gobiernan por un diputado nombrado por el valle y por el regidor elegido entre sus vecinos, y una iglesia baxo la advocacion de S. Andres, servida por un cura párroco. A.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • ecae [sic] - (1829 [1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 309a
    (...)
    Ecae [sic; Ekai] / [VECINOS:] 4 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Ibargoiti [gaur Longida]
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • ekai'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 116, 119. or.
    (...)
    Zamaŕgin (Ekai'n...) 116. or.; Iñorena (Ekai'n, Gulina'ko Agiñaga'n...) 119. or.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Arakil ala Longida?
    Jatorria: ETX.EEI

  • ecay: ekai - (1990) EUS.NHI , 1580005 P.238

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • ecay - (1996) NA.TM , XXXIII, 145
    (...)
    OBS.- Lugar que fue granja y clavería del Hospital de Roncesvalles, al que perteneció su iglesia de San Martín.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • ecay - (1996) BEL.DEN , 163
    (...)
    Significado desconocido. Comentario lingüístico: El nombre resulta oscuro, acaso derivado de la variante en composición de hegi 'ladera', Ek-. Julio Caro Baroja (338) dice que hay un testimonio de que ai significa 'declive o ladera' pero no ve clara la relación con el nombre. El nombre se puede comparar con Ezcay (Lónguida).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • ecay - (1996/05/01) NA.IZ , 158-0005

    Zer: Concejo
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • ecay - (1999) NA.IZ , 158-0005

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ecay (ekai-(longida)) - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 62

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • ekai de lónguida / ekai-longida - (2000/07/05) NAO , 81. zkia., 5640. or.
    (...)
    DECRETO FORAL 207/2000, de 12 de junio, por el que se determinan las denominaciones oficiales de Burgui, Ezcároz, Gallués, Garde, Güesa, Izalzu, Jaurrieta, Lónguida, Roncal, Sarriés y Vidángoz. // El artículo 21.2 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, establece que la utilización del vascuence en la denominación de los municipios se sujetará a lo dispuesto en la Ley Foral 18/1986, de 15 de diciembre, del Vascuence. // El artículo 8.º de la Ley del Vascuence dispone que los topónimos de la Comunidad Foral tendrán denominación oficial en castellano y en vascuence, de conformidad con las normas que el mismo señala, según las zonas que en la Ley Foral se establecen. Y en su apartado 2. señala que la determinación de los referidos topónimos corresponde al Gobierno de Navarra, previo informe de la Academia de la Lengua Vasca, debiendo dar cuenta de la misma al Parlamento de Navarra. // El Gobierno de Navarra por medio de diversos Decretos Forales ha determinado la denominación oficial de las localidades de la zona vascófona y de algunas de la zona mixta y no vascófona. Asimismo, mediante el Decreto Foral 270/1991, de 12 de septiembre, reguló el uso de las denominaciones oficiales aprobadas al amparo de la Ley Foral del Vascuence. // Existiendo petición de los Ayuntamientos de Burgui, Ezcároz, Gallués, Garde, Güesa, Izalzu, Jaurrieta, Lónguida, Roncal, Sarriés y Vidángoz, y habiéndose emitido los informes preceptivos de la Academia de la Lengua Vasca y del Consejo Navarro del Euskera, procede fijar las denominaciones oficiales de dichas localidades, a los efectos del artículo 8.º3 de la Ley Foral del Vascuence. // En su virtud, a propuesta del Consejero de Educación y Cultura y de conformidad con el Acuerdo adoptado por el Gobierno de Navarra en sesión celebrada el doce de junio de dos mil, // DECRETO: // Artículo único.-Las denominaciones que a continuación se relacionan son las oficiales y serán las legales a todos los efectos: // BURGUI / BURGI // En castellano: Burgui. // En vascuence: Burgi. // EZCAROZ / EZKAROZE // En castellano: Ezcároz. // En vascuence: Ezkaroze. // GALLUES / GALOZE // En castellano: Gallués, Iciz, Izal, Uscarrés. // En vascuence: Galoze, Izize, Itzalle, Uskartze. // GARDE // En castellano: Garde. // En vascuence: Garde. // GÜESA / GORZA // En castellano: Güesa, Igal, Ripalda. // En vascuence: Gorza, Igari, Erripalda. // IZALZU / ITZALTZU // En castellano: Izalzu. // En vascuence: Itzaltzu. // JAURRIETA // En castellano: Jaurrieta. // En vascuence: Jaurrieta. // LONGUIDA / LONGIDA // En castellano: Valle de Lónguida, Akotain, Aos, Artajo, Ayanz, Ekai de Lónguida, Erdozáin, Ezkai, Górriz, Itoiz, Javerri, Larrángoz, Liberri, Meoz, Mugueta, Murillo de Lónguida, Olaberri, Oleta, Orbaiz, Rala, Uli Bajo, Villanueva de Lónguida, Villaveta, Zarikieta, Zuasti de Lónguida, Zuza. // En vascuence: Longida Ibarra, Akotain, Aos, Artaxo, Aiantz, Ekai-Longida, Erdotzain, Ezkai, Gorritz, Itoitz, Xaberri, Larrangotz, Liberri, Meotz, Mugeta, Murelu- Longida, Olaberri, Oleta, Orbaitz, Errala, Ulibeiti, Hiriberri-Longida, Billabeta, Zarikieta, Zuasti-Longida, Zutza. // RONCAL / ERRONKARI // En castellano: Roncal. // En vascuence: Erronkari. // SARRIES / SARTZE // En castellano: Ibilcieta, Sarriés. // En vascuence: Ibiltzieta, Sartze. // VIDANGOZ / BIDANKOZE // En castellano: Vidángoz. // En vascuence: Bidankoze. // DISPOSICIONES FINALES // Primera.-Se faculta al Consejero de Educación y Cultura para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y ejecución del presente Decreto Foral. // Segunda.-Este Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra. // Pamplona, doce de junio de dos mil.-El Presidente del Gobierno de Navarra, Miguel Sanz Sesma.-El Consejero de Educación y Cultura, Jesús María Laguna Peña
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Longida
    Jatorria: NAO

  • ecay - (2002) IT.IZAG , 50. or. (2. oharra)
    (...)
    Hasta principios del siglo XIX [en Izagaondoa] la lengua vasca fue la dominante [2. oharra: Así lo indican referencias coetáneas de Induráin, Guerguitiáin (1805) o Urbicáin (1817). De este último se nos dice que en el mencionado año los vecinos propusieron por abad a Miguel Josef Satostegui, natural de Ecay, "aquien le concurre la apreciable circunstancia de entender el idioma bascongado preciso y necesario para muchas personas destte lugar" (PR URR C. 205)]
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Longida
    Jatorria: IT.IZAG

  • ecay de lónguida <> ekai-longida - (2006) NA.IZ , 158-0005

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ecay de lónguida <> ekai-longida - (2007) NA.IZ , 158-0005

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ecay de lónguida <> ekai-longida - (2008) NA.IZ , 158-0005

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ekai de lónguida - (2009) MTNA100 , 620/4720

    Zer: Herria
    Non: Longida
    Jatorria: MTNA100

  • ecay de lónguida <> ekai-longida - (2009) NA.IZ , 158-0005

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ecay de lónguida <> ekai-longida - (2011) NA.IZ , 158-0005
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ecay de lónguida <> ekai-longida - (2012) NA.IZ , 158-0005
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

 

  • Ekai Longida (osatua)
  • Ecay de Lónguida <> Ekai-Longida (ofiziala)
  • Ecay de Lónguida (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.631989 Y.4737034
Koordenatuak:
Lon.1º23'7"W - Lat.42º46'32"N

Kartografia:

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper