Harremana

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Ugange - Lekuak - EODA

    Ugange (Auzoa)

    Entitatea:
    Populamendua/Auzo ez-ofiziala
    Arautzea:
    arautu gabeko era 
    Non: Donibane Garazi
    Kokalekuak:
    • ugange - (1329 [1966, 2011]) NAN.C , 42 [IKER.27, 145. or. (Ugange)]
      (...)
      ugange 1329 (Archiv-Nav.42)
      (...)

      Zer: Auzoa
      Non: Donibane Garazi
      Jatorria: IKER.27

    • ugange johannes d’_ - (1329 [1966, 2011]) NAN.C , 42 [IKER.27, 145. or. (Ugange)]
      (...)
      ugange Johannes d’_, 1329 (Archiv-Nav.42)
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Ugange (Donibane Garazi)
      Jatorria: IKER.27

    • guerrmieta dugange - (1350 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 245. or.

      Zer: Zergarik gabeko etxea
      Non: Uharte Garazi [Ugange]
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • uguange johan d’_ - (1354, 1358 [1966, 2011]) NAN.C , 45, 47 [IKER.27, 292. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
      (...)
      uguange Johan d’_, “brocer”, voisin, exportateur de porcs vers Pampelune, 1354, 1358 (Archiv-Nav.45, Archiv-Nav.47)
      (...)

      Zer: Urde-merkataria
      Non: Donibane Garazi, Iruñea
      Jatorria: IKER.27

    • ugange - (1361 [1966, 2011]) NAN.C , 107 [IKER.27, 145. or. (Ugange)]
      (...)
      ugange [...] 1361 (Archiv-Nav.107)
      (...)

      Zer: Auzoa
      Non: Donibane Garazi
      Jatorria: IKER.27

    • gange - (1364 [1890]) BRUT.CN , XCIX. dok., 99. or. [Tiroir 19, nº 2]
      (...)
      De çens, tributo a perpetuo de tierras dadas por maestre Johan de Leoz, commissario a dar tierras por la seynoria en las partidas d'Ayllent-Puertos, es assaber a los qui son lavradores a cens perpetuo et los qui son fidalgos a tributo perpetuo, en la parropia d'Uhart et du Gange cerca la villa de Sant-Johan
      (...)

      Zer: Auzoa
      Non: Uharte Garazi
      Jatorria: BRUT.CN

    • ugange [...] parr. d’_ - (1364 [1966, 2011]) POUP.LM , AN.9 [IKER.27, 145. or. (Ugange)]
      (...)
      ugange [...] parr. d’_, 1364 (AN9)
      (...)

      Zer: Eliza, auzoa
      Non: Ugange (Donibane Garazi)
      Jatorria: IKER.27

    • yrigoyen d'ugang - (1366) CAR.PNAXIV , 673 A (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])
      (...)
      R. [IIII florines] Yrigoyen d'Ugang
      (...)

      Zer: Handizuren etxea
      Non: Uharte Garazi
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • yrigoyen dugange - (1366 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 245. or.

      Zer: Etxe noblea
      Non: Uharte Garazi [Ugange]
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • ugange - (1391 [1966, 2011]) NAN.C , 26, 25, V [IKER.27, 145. or. (Ugange)]
      (...)
      ugange [...] 1391 (Archiv-Nav.26, 25, V)
      (...)

      Zer: Auzoa
      Non: Donibane Garazi
      Jatorria: IKER.27

    • ungage - (1394 [1966, 2011]) NAN.C , 202 [IKER.27, 145. or. (Ugange)]
      (...)
      ungage 1394 (Archiv-Nav.202)
      (...)

      Zer: Auzoa
      Non: Donibane Garazi
      Jatorria: IKER.27

    • ugange [...] parr. d’_ - (1396 [1966, 2011]) NAN.C , 151 [IKER.27, 145. or. (Ugange)]
      (...)
      ugange [...] parr. d’_, 1396 (Archiv-Nav.151)
      (...)

      Zer: Eliza, auzoa
      Non: Ugange (Donibane Garazi)
      Jatorria: IKER.27

    • uganga - (1405 [1966, 2011]) NAN.C , 92, 11, VII [IKER.27, 145. or. (Ugange)]
      (...)
      uganga 1405 (Archiv-Nav.92, 11, VII)
      (...)

      Zer: Auzoa
      Non: Donibane Garazi
      Jatorria: IKER.27

    • sanchot detcheverrj dugange - (1412 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 245. or.

      Zer: Etxe noblea
      Non: Uharte Garazi [Ugange]
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • ugange - (1756-1815) CASS , 140

      Zer: Auzoa
      Non: Donibane Garazi
      Jatorria: CASS

    • ugange - (1863) RAY.DTBP , 170a
      (...)
      UGANGE, h. cne. de Saint-Jean-Pied-de-Port. - Gange, 1736 (reg. des baux du chap. de Bayonne)
      (...)

      Zer: Auzoa
      Non: Donibane Garazi
      Jatorria: RAY.DTBP

    • ugange - (1966 [2011]) IKER.27 , 145. or. (izenburua)

      Zer: Auzoa
      Non: Donibane Garazi
      Jatorria: IKER.27

    • ugange, uganga ou ugenaga - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 245. or.
      (...)
      Ugange, en basque Uganga ou Ugenaga. // La veille paroisse Sainte Eulalie d’Ugange (vestiges romans de l’église) qui faisait face à Uhart-Cize sur la rive opposée de la Nive avant le confluent du Laurhibar avait un conseil commun avec Uhart-Cize et ne formait donc pas une unité administrative propre, avant de finir pas être englobée dans la ville nouvelle de Saint-Jean-Pied-de-Port créée à la fin du XIIe siècle
      (...)

      Zer: Kartierra
      Non: Donibane Garazi
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • bernardo de ugange - (2000 [1160]) ORP.MAISMED , I. kap., 12. or. [Dax]
      (...)
      Pays de Mixe [...] au même lieu deux citations portent sur la maison “Ugange” (bernardo de ugange, sancetum de ugange) dont la liste beaucoup plus tardive de 1412 donnera la version basque et probablement étymologique uguenaga (voir le chapitreV), identique à celui de la paroisse de Cize
      (...)

      Zer: Pertsona [etxea]
      Non: Amikuze [Garazi?]
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • sancetum de ugange - (2000 [1160]) ORP.MAISMED , I. kap., 12. or. [Dax]
      (...)
      Pays de Mixe [...] au même lieu deux citations portent sur la maison “Ugange” (bernardo de ugange, sancetum de ugange) dont la liste beaucoup plus tardive de 1412 donnera la version basque et probablement étymologique uguenaga (voir le chapitreV), identique à celui de la paroisse de Cize
      (...)

      Zer: Pertsona [etxea]
      Non: Amikuze [Garazi?]
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • dona maria dugange - (2000 [1291-1292]) ORP.MAISMED , I. kap., 34. or. [Comptos]
      (...)
      En pays de Cize sont nommés “R. ar. de jaureguy baren de bascacen (maison noble, comme la plupart à Bascassan, nommée par la suite en 1366 et 1412 par le synonyme jaureguy behere, maison très récemment effondrée), … G. de garharrete (maison de Mongelos), … seynor dessocaro (“Sokarro” nom de deux maisons nobles à Saint-Jean-le-Vieux), … arnalt lup de calbet (“Kalbetegi” maison noble d’Uhart-Cize), … pe(r) arnalt ahedçe (plutôt que de “Ahaxe”, il doit s’agir de la maison noble d’Ahetze près d’Ordiarp en Soule), avec des noms simplement d’origine comme dona maria dugange (Ugange près Saint-Jean-Pied-de-Port alors paroisse distincte de la ville forte), … ahezcoa (vallée de Haute-Navarre), … los duhart” (“ceux d’Uhart-Cize”) etc.
      (...)

      Zer: Anderea, jauregia, kartierra [Ugange]
      Non: Donibane Garazi
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • sanz dugange - (2000 [1300]) ORP.MAISMED , I. kap., 36. or. [Comptos]
      (...)
      Les procès ont été nombreux et les noms des maisons citées, en Cize surtout (les territoires de Mixe, Ostabarret et Baïgorry ont des juridictions spéciales et ne sont pas cités pour les frais de justice et condamnations particulières, ceux d’Arbéroue ne sont pas détaillés), sont écrits généralement avec soin [...] Sanz Dugange
      (...)

      Zer: Etxe jabea, etxea
      Non: Donibane Garazi
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • na dolça dugange - (2000 [1307]) ORP.MAISMED , I. kap., 38. or. [Comptos]
      (...)
      Le compte de 1307 [...] “na Dolça dugange” (“dame Douce”, prénom) qui perd un procès contre arnalt santz darrhalde (“Arhalde” maison noble d’Uhart-Cize)
      (...)

      Zer: Anderea, kartierra
      Non: Uharte Garazi [?]
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • ugange - (2000 [1350]) ORP.MAISMED , III. kap., 105. or.
      (...)
      Les toponymes à base ou référence hydronymique. // a) Eaux courantes: // ur “eau”: le nom de l’élément est très couramment employé en basque pour nommer les cours d’eau en général et l’a toujours été ainsi en toponymie, en composition habituellement avec -alde “côté” et -arte “entre, espace entre…”, la vibrante devenue intervocalique de *uralde, *urarte, parfois restituée dans les graphies médiévales par effet de correction (par exemple 1350 urart mais 1366 uhart pour la même maison de Baïgorry, au Censier urhart à Berraute, en 1568 à Souraïde en Labourd uralde), s’est affaiblie jusqu’à une simple aspiration uharte, uhalde avant les premières citations écrites (1007 uhart), tandis que la disparition de l’aspiration au profit d’une occlusive palatale en seule zone ibérique donnait 1030 ukart > 1200 ugarte etc., mais peut-être aussi en Basse-Navarre le nom de l’ancienne paroisse de Cize en 1350 ugange et la maison mixaine d’Arbouet 1350 uganga, 1412 uguenaga (actuel “Ohania”?). Les deux noms, seuls ou avec les qualifiants et compléments habituels, sont présents un peu partout pour des maisons, mais seul uharte a servi aussi à nommer des hameaux et paroisses, en Mixe, Cize, Navarre. Tous deux aussi apparaissent dans la documentation officielle médiévale de la zone aquitaine en forme usuelle plus ou moins romanisée, avec perte de la voyelle finale atone en prononciation romane comme pour les autres composés de ce type dans uhart, et vocalisation gasconne de -l- en -u- et assourdissement de la consonne dentale devenue finale dans uhaut (par exemple 1307 uhaut à Iholdy restitué en 1412 la sal(le) duhalde); le mot ur a pu servir aussi à faire à Biarritz 1198 uhanbeiti, à Arhansus 1412 uhayn, à Baïgorry 1350 uhidea et à Ostabat 1350 uvideta, ainsi que les dérivés de Çaro 1350 urteaga > 1412 urtheaga et d’Alçay urete (de *ureta “lieu d’eau” qui fait les noms d’état civil “Dourthe, Ouret” etc.)
      (...)

      Zer: Kartierra
      Non: Donibane Garazi
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • ugange - (2000 [1350]) ORP.MAISMED , I. kap., 50. or. [Comptos]
      (...)
      Un unique conseil d’assermentés réunit en 1350 sous le titre huart çie ugange la paroisse actuelle de “Uhart-Cize” et son écart vers la Nive d’Arnéguy “Zihe” avec, de l’autre côté de la Nive de Béhérobie qui traverse Saint-Jean-Pied-de-Port, l’ancienne paroisse de Sainte-Eulalie d’Ugange (portail roman conservé)
      (...)

      Zer: Kartierra
      Non: Donibane Garazi
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • dugange - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , I. kap., 50. or. [Comptos]
      (...)
      En 1412 l’ensemble est mis en tête de la section de Cize (“D(e)la t(er)re de Cize”) sous le titre “La parropie duhart” et, avant les noms d’Uhart-Cize avec Zihe, commence par les maisons d’Ugange ainsi alignées: // “T P° Sanchot detcheu(e)rry dugange // P Arn(a)ut d(e)la font dugange // T b(e)r(nat) de barcoys dugange // R Pes dirigoyen dugange // P michel de guermyete dou tot”
      (...)

      Zer: Kartierra
      Non: Donibane Garazi
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • p. arn(a)ut d(e)la font dugange - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , I. kap., 50. or. [Comptos]
      (...)
      En 1412 l’ensemble est mis en tête de la section de Cize (“D(e)la t(er)re de Cize”) sous le titre “La parropie duhart” et, avant les noms d’Uhart-Cize avec Zihe, commence par les maisons d’Ugange ainsi alignées: // “T P° Sanchot detcheu(e)rry dugange // P Arn(a)ut d(e)la font dugange // T b(e)r(nat) de barcoys dugange // R Pes dirigoyen dugange // P michel de guermyete dou tot”
      (...)

      Zer: Jauna, etxea
      Non: Donibane Garazi [Ugange]
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • t b(e)r(nat) de barcoys dugange - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , I. kap., 50. or. [Comptos]
      (...)
      En 1412 l’ensemble est mis en tête de la section de Cize (“D(e)la t(er)re de Cize”) sous le titre “La parropie duhart” et, avant les noms d’Uhart-Cize avec Zihe, commence par les maisons d’Ugange ainsi alignées: // “T P° Sanchot detcheu(e)rry dugange // P Arn(a)ut d(e)la font dugange // T b(e)r(nat) de barcoys dugange // R Pes dirigoyen dugange // P michel de guermyete dou tot”
      (...)

      Zer: Jauna, etxea
      Non: Donibane Garazi [Ugange]
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • uguenaga - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , I. kap., 12. or.
      (...)
      Pays de Mixe [...] au même lieu deux citations portent sur la maison “Ugange” (bernardo de ugange, sancetum de ugange) dont la liste beaucoup plus tardive de 1412 donnera la version basque et probablement étymologique uguenaga (voir le chapitreV), identique à celui de la paroisse de Cize
      (...)

      Zer: Kartierra
      Non: Garazi
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • ugange - (2004) MOR.NLPBG , 80. or.
      (...)
      Ur // C'est le nom générique de l'eau en basque. Il peut donc désigner aussi le cours d'eau. Là encore les surprises ont été nombreuses [...] Le terme ur peut donc exister seul comme à Ur dans les Pyrénées-Orientales, mais le plus souvent il est en composition et en basque sa forme varie alors de ur à ug- ou bien uh- [...] C'est aussi le cas de Ugange quartier de Saint-Jean-Pied-de-Port (64) qui semble bien composé de ur-gain "au-dessus de l'eau" ou "eau du dessus" et d'Ugartzan sur la commune d'Ossès (64) où l'on retrouve ur-arte "entre les eaux"
      (...)

      Zer: Auzoa
      Non: Donibane Garazi
      Jatorria: MOR.NLPBG

    • ugange: uganga - (2010) ORP.NTB , § 152, 83-84. or.
      (...)
      Ugange, Uganga (la fontana de sta eulalia 1264, ugange 1291, 1350, 1366) // Entre la ville haute de Saint-Jean-Pied-de-Port, le cours du Laurhibar et la rive droite de la Nive, et formant avec la vaste paroisse d’Uhart-Cize située sur la rive gauche un seul conseil au XIVe siècle, la petite paroisse de Sainte Eulalie d’Ugange était bien antérieure à la ville nouvelle dans laquelle elle a été englobée, comme le montre le portail roman sur le bâtiment construit à l’emplacement et avec une partie des murs de l’ancienne église. La fontaine du lieu citée au XIIIe siècle donnait son nom à l’une des quatre maisons nobles (1366 la fontan, en basque Ithurria: 1790 ithurry) sur les cinq domaines ruraux cités à cette époque. Le nom d’Ugange est aussi celui d’une maison noble d’Arbouet en Mixe citée sous cette forme au Cartulaire de Dax au XIIe siècle (op. cit. p. 382: sancetum de ugange). Le nom est donné à cette maison en 1350 sous la forme uganga et sous la forme basque pleine en 1413 uguenaga: tout indique qu’il s’agit d’un composé de sens locatif de ur (voir Ugarçan à Ossès), probablement ici *ur-gain-aga “lieu au-dessus des eaux”, évoquant précisément le site au-dessus du Laurhibar et de la Nive
      (...)

      Zer: Auzoa
      Non: Donibane Garazi
      Jatorria: ORP.NTB

     

     

    UTM: 
    
				
    
				
    
					Koordenatuak:
					
    
				
    
				
    
					
    Kartografia:
    
									
    
			
    
		
    
						
    
	  		
      
							
    
		
    
		
    

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
				
    
			
    
			
     
    	
			
    
				
    
					
				
    
			
    
		
    
	
    

    Egoitza
    


    
	
      

    • B
      • 

    • BIZKAIA
      • 

    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
      • 

    • +34 944 15 81 55
      • 


    • info@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    Ikerketa Zentroa
    


    
	
      

    • V
      • 

    • LUIS VILLASANTE
      • 

    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
      • 

    • +34 943 42 80 50
      • 


    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    Ordezkaritzak
    


    
	
    

      

    • A
      • 

    • ARABA
      • 

    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
      • 

    • +34 945 23 36 48
      • 

    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    

    

      

    • G
      • 

    • GIPUZKOA
      • 

    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
      • 

    • +34 943 42 80 50
      • 


    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    

    

      

    • N
      • 

    • NAFARROA
      • 

    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
      • 

    • +34 948 22 34 71
      • 

    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    

    Elkartea
    


    
	
    

      

    • I
      • 

    • IPAR EUSKAL HERRIA
      • 

    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
      • 

    • +33 (0)559 25 64 26
      • 

    • +33 (0)559 59 45 59
      • 

    • baionaordez@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    

    Euskaltzaindia
    


    
	
    

    Hizkuntza baliabideak
    


    
	
    

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak
    


    
	

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
    

    

    Orokorrak
    


    
	
    

    


    
	
      

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
      • 

    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
      • 

    • +34 944 158 155
      • 


    • info@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    z-library z-lib project
    

    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    

    

    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper