Leku-izenak
Markina - Lekuak - EODA
Markina (Hiri zaharra)
-
marquina de yuso -
(1025 [1956)
M.IFOV , 340 [SAL.IKA, 2, 144. or.]
(...)
[Mitxelena, Introducción fonética a la onomástica vasca, 1956: 340] Marquina de yuso y Marquina de suso en 1025
(...)Zer: Heria
Non: Bizkaia
Jatorria: SAL.IKA -
marquina -
(1338/09/12)
FDMPV.037 , 011, 019
Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
marquina, villa viçiosa de -
(1342-1506)
FDMPV.008 , 078
Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
villaviciosa de marquina -
(1355/05/06 [1785])
ITUR.HGV , 382. or. [Dok. Mark.]
(...)
et tengo por bien que haia por nombre esta dicha Villa, Villaviciosa de Marquina et que la llamen ansi de aquí adelante
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
marquina, villa de -
(1355/06/04)
FDMPV.019 , A-02, 005
(...)
trataron con la villa de Marquina
(...)Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
marquina, lugar de -
(1355/06/04)
FDMPV.019 , A-02, 005
(...)
ques en el dicho lugar de Marquina
(...)Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
lope ybannes de marquina -
(1356/06/21)
FDMPV.009 , 2. dok. 12. or. [Priv. reg. 1 nº 3]
(...)
por el poder que el abia por vna su carta que mandasen [...] a Ferrant Martines de Muxica, en nonbre de Lope Ybannes de Marquina, e a Pero Galindis de Marquina [...] caualleros e escuderos fijosdalgo de Viscaya
(...)Zer: Zalduna
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009 -
pero galindis de marquina -
(1356/06/21)
FDMPV.009 , 2. dok. 12. or. [Priv. reg. 1 nº 3]
(...)
a Ferrant Martines de Muxica, en nonbre de Lope Ybannes de Marquina, e a Pero Galindis de Marquina e a Sancho Ybannes d'Atucha [...] caualleros e escuderos fijosdalgo de Viscaya
(...)Zer: Zalduna
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009 -
marquena (sic) -
(1376/08/01)
FDMPV.009 , 4. dok. 27, 28, 29. or. [Priv. reg. 1, 1v, 3r, 3v]
(...)
quiero que sepan todos los que este privillejio vieren que los hombres bonos, labradores mis vasallos de las merindades de Orive e de Busturia e de Marquena (sic) vinieron a mi [...] e otrosi por facer mas bien e mas merzed a todos los mis labradores que son en las merindades de Bustodia (sic) e de Marquena, fagoles merzed e donacion de todos los mortorios que son en las dichas dos merindades [...] de aqui adelante no aya mortuorio alguno en las dichas merindades de Bustodia y de Marquena [...] todos los labradores de las dichas merindades de Oribe e de Bustodia e de Marquena que estan fuera de los terminos que yo doi a estas tres villas
(...)Zer: Merindadea [hiria]
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009 -
iohan martínes de marrquina -
(1380/07/26)
FDMPV.006 , 96. or. [UA.SEG, B/1/1/16]
(...)
Testigos que vieron e oyeron el dicho alvalá prinçipal onde este treslado fue sacado, Iohan Martínes de Marrquina vesino de Salinas e Nicolás Péres de Guetaria escrivano, e otros
(...)Zer: Lekukoa
Non: Azpeitia [Leintz Gatzaga]
Jatorria: FDMPV.006 -
marquina, lope ibañez de -
(1386/03/04 [1785])
ITUR.HGV , 316. or. [Dok. Bol.]
(...)
Bolibar inguruan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
pero galindez de marquina -
(1394 [1600])
FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]
(...)
testigos que fueron presentes: Juan Estibarinz (sic) e Martin Saenz de Vrquiaga, vezino de Tauira de Durango, e Juan Sanz de Barraondo el mayor, e Martin Martinez de Bachio e Lope Sanz de Anunçibay, e Pero Goncalez de Meçeta, e Pero Galindez de Marquina, e Juan Sanz de Madalena, vezino de Vermeo e Martin Ruiz de Aluiz, vezino de Guernica e Martin Juan e Juan Perez de Guiliz, escriuano del rey, e otros muchos
(...)Zer: Lekukoa
Non: Durango
Jatorria: FDMPV.008 -
marquina -
(1394 [1600])
FDMPV.008 , 64. or., 26. art. [R.5, 17r, 17v]
(...)
Yten en esta Hermandad seran siete alcaldes porque se libren los malefiçios contenidos en los capitulos de esta Hermandad, conuiene a sauer: vn alcalde en la merindad de Busturia e otro en la merindad de Vriue, otro alcalde en las merindades de Arratia e Uedia e Çornoça, otro alcalde en la villa de Vermeo, otro alcalde en la villa de Bilbao, otro alcalde en la merindad de Durango con la villa de Tauira, otro alcalde en la merindad de Marquina con las villas de Lequeitio e Hondarroa, por quanto estan en el mojon de Guipuzcoa [...] para que mejor se auengan e se fagan mas sin sospecha [...] los de la merindad de Durango con la villa de Tauira que escojan el alcalde de las merindades de Arratia e de la merindad de Marquina, con las dichas villas de Lequeitio y Hondarroa, e estos alcaldes asi elegidos, los de la merindad de Vriue e de Busturia e de Arratia e Uedia e Çornoça e Marquina, fagan juramento en la Junta de Guernica tannidas las çinco vozinas
(...)Zer: Merindadea, hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008 -
marquina -
(1394 [1600])
FDMPV.008 , 69. or., 38. art. [R.5, 21r]
(...)
Yten de Vilbao que salga la deçima parte de los homes contando por fogueras, e de Lequetio eso mesmo, la diezma parte, e de Durango la diezma parte de los homes; yten de Hondarroa la diezma parte de los omes; yten de Marquina la diezma parte de los omes; yten de la anteyglesia de Munguia salgan como de las otras anteyglesias; yten de Plazençia, la diezma parte de los omes; yten de Guernicaez (sic) de la mitad de los omes, e de Larrabeçia (sic), la mitad de los omes, e de Miravelles (sic), la mitad de los omes, e de Elhorrio la mitad de los omes que sean contados por fogueras en las dichas villas
(...)Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008 -
gonzalo gutierrez de marquina -
(1451/03/20)
FDMPV.009 , 9. dok. 57. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 5r]
(...)
a lo qual todo fueron presentes por testigos Gonzalo Gutierrez de Marquina e Juan Perez de Labarrieta, bezinos de la villa de Bermeo e Ochoa Gutierrez de Gallarraga, vezino de la villa de Tabira de Durango e Fortuno de Arex, vezino de la dicha villa de Guernica
(...)Zer: Lekukoa
Non: Gernika [Bermeo]
Jatorria: FDMPV.009 -
marquina -
(1452 [1600])
FDMPV.008 , 93. or., 21. art. [R.5, 36v]
(...)
Otrosi que el corregidor no pueda poner mas de vn logarteniente que vse de el dicho ofiçio en las merindades de Busturia e Uribe e Arratia e Bedia e Çornoza e Marquina, e otro logarteniente en la merindad de Durango
(...)Zer: Hiria, merindadea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008 -
marquina -
(1452 [1600])
FDMPV.008 , 105. or., 56. art. [R.5, 44r]
(...)
el prestamero mayor de Vizcaya non puede poner mas de vn logarteniente que vse en el dicho ofiçio en las merindades de Busturia e Vriue e Arratia e Uedia e Çornoza e Marquina e otro logarteniente en la merindad de Durango, por quanto en los tiempos antiguos ansi fue usado e acostumbrado e aun asi deue ser guardado
(...)Zer: Hiria, merindadea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008 -
gonçalo yuanez de marquina -
(1452 [1600])
FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96v]
(...)
estando el dicho corregidor e alcaldes susodichos [...] Gonçalo de Arançibia e Gonçalo Yuanez de Marquina e Rodrigo Martinez de Arançibia
(...)Zer: Lekukoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008 -
goncalo [sic] yuannez de marquina -
(1452 [1600])
FDMPV.008 , 81. or. [R.5, 28v]
(...)
pareçieron presentes en el dicho logar [...] Martin Saenz de Asua e Goncalo (sic) Yuannez de Marquina e Gonçalo de Arançibia
(...)Zer: Lekukoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008 -
villaviçiosa de marquina de ybita -
(1457 [1982])
FDMPV.001 , VI. dok., 100. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 24v]
(...)
Titulo XXXIII // Que sean requeridos primeramente la Çibdad de Vitoria y los concejos de las dichas villas de Salbatierra de Alaba y las hermandades de Alaba y los fijosdalgo e homes buenos de Hoñate y del Señorio de la Casa de Guebara y la casa y señorio de Urquiçu y la villa de Durango y los solares de Marçana y de Ybargoen e Çaldibar y la casa y señorio de Aramayona y la villa de Sallinas y Villarreal de Alaba y los lugares de Lecumberri y Gorriti y sus comarcas e Arayz e Hugarte de Araquil y Echarri de Aranaz y Burunda y Hondarroa e Arançibia e Verriatua e Barroeta e Hugarte y la Villaviçiosa de Marquina de Ybita y la villa Ferrera de Hermua y Lesaca y Vera que quieran guardar y complir y mandar guardar y complir esta dicha hordenança
(...)Zer: Hiria (Markina)
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.001 -
villa viçiosa de marquina -
(1463 [1600])
FDMPV.008 , 77-78. or. [R.5, 26r]
(...)
estando en la dicha Junta [...] Lope de Meaue por la villa viçiosa de Marquina
(...)Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008 -
villa de viçiosa de marquina de ybita -
(1463 [1982])
FDMPV.001 , VII. dok., 172. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 21v]
(...)
LXXXIX Yten que sean requeridos primeramente la çibdad de Vitoria et los conçejos de las dichas villas de Salvatierra de Alava et las hermandades de Alaba et los fijosdalgo e omes buenos de Oñaty e del Señorio de la Casa de Guebara et la Casa e Señorio de Urrquiçu et la villa de Durango et los solares de Marçana e de Ybargoen e Çaldibarr e la Casa e Señorio de Aramayona e la villa de Salinas e Villarreal de Alava et los logares Leconberri e Gorrity e sus comarcas e Arays et Ugarte de Araquil et Echaerri Darana e Burunda et Hondarroa e Arançibia e Birriatua et Barroeta e Ugarte e la villa de Viçiosa de Marquina de Ybita et la villa ferrera de Hermua que quieran goardar e cunplir et mandar goardar e cunplir esta dicha ordenança en el capitulo de suso contenidos cada uno en sus jurediçiones
(...)Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.001 -
marquine martin de_ -
(1475 [1892, 1966, 2011])
LIT.BA , 433. or. [IKER.27, 99. or. (Habitants Basques Bayonne)]
(...)
marquine Martin de_, Marquina (Biscaye), 1475 (Livre-Etablissements p. 433)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Baiona (Markina, Bizkaia)
Jatorria: IKER.27 -
marquina -
(1476/07/30)
FDMPV.009 , 15. dok. 71, 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v, 2v]
(...)
Martin Perez d'Alçua e Lope de Ybaseta, por la villa de Marquina [...] Lope de Artibay e Ochoa d'lbaseta e Garçia de Ybayguren, por la merindad de Marquina
(...)Zer: Hiria, merindadea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009 -
marquina -
(1479/12/07)
FDMPV.009 , 20. dok. 84. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2v]
(...)
e Martin Vrtis de Meabe, procurador de Marquina
(...)Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009 -
marquina, villa de -
(1486/04/20)
FDMPV.095 , 176, 0558
Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
marquina, villa de -
(1487/06/22)
FDMPV.029 , 07, 024
Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
marquina -
(1487/06/22 [1489/03/24])
FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2v]
(...)
e por la villa de Marquina, Juan Perez de Orozco, alcalde, e Pedro de Bermeo, jurado de la dicha villa de Marquina
(...)Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009 -
lope de marquina -
(1487/06/22 [1489/03/24])
FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 3r]
(...)
e por la villa de Balmaseda, Pedro de Haedo, alcalde, e Juan Martinez de Cumalaue, fiel, e Lope de Marquina, regidor de la dicha villa de Balmaseda
(...)Zer: Erregidorea
Non: Bilbo [Balmaseda]
Jatorria: FDMPV.009 -
martin perez de marquina -
(1487/06/22 [1489/03/24])
FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2v]
(...)
e Ochoa Perez de Arbolancha e Martin Perez de Marquina e Juan Yniguez de Bermeo [...] vezinos de la dicha villa de Viluao
(...)Zer: Ordezkaria
Non: Bilbo
Jatorria: FDMPV.009 -
marquina -
(1495/02/12)
FDMPV.009 , 39. dok. 189. or. [Céd. reg. 1 nº 13, 1r]
(...)
paresçio y presente en la dicha junta Martin Peres de Careaga, vesyno de la villa de Marquina, procurador que fue de las dichas villas
(...)Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009 -
marquina, villa de -
(1499/09/07)
FDMPV.019 , A-31, 146
Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
marquina, markina -
(1500-1600)
GAR.REFR , 39
(...)
Marquina, Markina
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AG.M.FPTPF -
marquina, yglesia de -
(1507-1510)
FDMPV.024 , 0008
Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
marquina, villa de -
(1507-1510)
FDMPV.024 , 0042
Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
juan martines de marquina -
(1507/10/29)
FDMPV.009 , 71. dok. 288. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 6v]
(...)
contra lo qual Juan Martines de Marquina, en nonbre del conçejo, justiçia, fieles, regidores e diputados de la dicha villa de Bilbao, presento otra petiçion
(...)Zer: Ordezkaria
Non: Bilbo
Jatorria: FDMPV.009 -
anton martines de marquina -
(1508/03/31 [1507/10/29])
FDMPV.009 , 71. dok. 301. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 14r]
(...)
e Pero Saes d'Otaça e Anton Martines de Marquina e Diego Peres de Fuica, diputados del dicho concejo
(...)Zer: Diputatua
Non: Bilbo
Jatorria: FDMPV.009 -
marquina -
(1509/06/04)
FDMPV.019 , B-03, 304
Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
marquina, villa de -
(1509/09/22-23)
FDMPV.019 , B-04, 307
Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
marquina, villa de -
(1511)
FDMPV.078 , 173
Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
juan perez de marquina -
(1511/06/23)
FDMPV.009 , 77. dok. 317. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2A), 1v]
(...)
que para ello retifiquen los dichos Juan Sanches de Arayz e Lope Ybannes de Vgarte e Juan de Artiaga, por virtud del poder que del dicho condado tienen, la obligaçion que Martin Ybanes de Bilvao e Ochoa Sanches de Larrinaga e Pero Lopez de Varraodo e Juan Perez de Marquina e Juan Martines de Artaça e Juan Saes de Landader e Juan Mixaote e Juan Ochoa de Vertendona e Ochoa Martines de Gronda, vecinos de la villa de Bilvao, tienen fecho para pagar al dicho secretario Juan Lopez todos los maravedis
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Bilbo
Jatorria: FDMPV.009 -
marquina, villa de -
(1511/10/30)
FDMPV.019 , A-37, 168
Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
marquina -
(1513/06/22)
FDMPV.009 , 87. dok. 340. or. [Prov. reg. 1 nº 15]
(...)
se defiende e manda al prestamero del dicho condado que no pongan nin pueden poner mas de vn lugarteniente en su nonbre en todas las çinco merindades que son: Busturia e Oribe e Arratia e Bedia e Çornoça e Marquina, e que cada vn merino de las dichas çinco merindades no pueda poner mas de vn lugarteniente en su merindad
(...)Zer: Hiria, merindadea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009 -
marquina, villa de -
(1514)
FDMPV.079 , 155
Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
marquina -
(1696/11/27)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1962/011
(...)
XEMEIN, INFORMACION DE UTILIDAD
(...)Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
marquina -
(1745 [1995])
DRPLV , V, 264. or.
(...)
Burgoa (ynquilino) (Juan de) [Varinaga (cofradia de)], Marquina, a.1745
(...)Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV -
markinati -
(1762+)
Cb.CatV , 113
(...)
*Durango, ta *Markinati onunz beste modurik da; baia orrek ezebere esan gura ezdau
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
marquina -
(1785)
ITUR.HGV , 404. or. [Dok. Bik.]
(...)
[Vicaría. Pilas:] 5
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
marquina, villaviciosa de -
(1785)
ITUR.HGV , 405. or. [Dok. Mer.]
(...)
[Villas de la merindad de Marquina:] 1 Villaviciosa de Marquina
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
marquina villa -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 50 A
(...)
Pueblos de Vizcaya
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AÑ.LPV -
marquina -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 50
(...)
Pueblos de Vizcaya. Este señorío de Vizcaya tiene [...] 19 villas y son: [...].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AÑ.LPV -
marquina -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 50-51
(...)
Pueblos de Vizcaya. Este señorío de Vizcaya [...] Tiene 7 merindades y son: Uribe con 27 Anteiglesias, Arratia con siete, Bedia con tres, Zornoza con cinco, Busturia con 26 Anteiglesias, Durango con doce, Marquina con dos, y Valle de Orozco con 6 parroquias
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AÑ.LPV -
marquina -
(1802)
DRAH , II, 8
(...)
mer. del señ. de Vizcaya, en el ob. de Calahorra. Confina por n. y o. con la de Busturia, y por s. y e. con jurisdiccion de las villas de Eybar, Elgoybar y Motrico, en la provincia de Guipuzcoa. Tiene 2 leguas de n. á s. y otras tantas de e. á o. y en su centro está la villa de su nombre, que no es parte suya, componiéndose de solas las anteiglesias de Jemein y S. Andres de Echevarria. Aunque ni el fuero antiguo de Vizcaya, ni el reformado en el año de 1526 hace mencion de alcaldía de esta merindad, hay documentos por donde parece que la exerciéron los poseedores de la casa de Barroeta desde el año de 1512 hasta el de 1564, en que Andres Ibañez de Barroeta pasó á la conquista de Chile, donde murió, sin que desde entónces haya habido alcalde del fuero en Marquina: y la jurisdiccion ordinaria así en lo civil como lo en lo criminal la exercen de consiguiente el corregidor del señorío, y su teniente de Guernica á prevencion. Para las juntas de merindades recibe la convocatoria uno de fieles de las anteiglesias de Jemein o de Echevarría, que da disposicion para que se junten los 2 pueblos á fin de nombrar apoderados. Es la parte de Vizcaya donde se habla con mas pureza el vascuence, y donde está mas adelantada la agricultura. Las cosechas principales son maiz, trigo, nabo, castaña, manzana y algunas aluvias. Los montes están poblados de robles, castaños y algunas hayas, y hay tambien encinas y madroñales. La caza se reduce á pocos jabalíes, algunas liebres, zorros, perdices y algunos años vecadas. G. A.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
marquina -
(1802)
DRAH , II, 8-10
(...)
pequeña, pero hermosa villa del señorío de Vizcaya, en el ob. de Calahorra, á 8 leguas de Bilbao y 2 del puerto de Ondarroa. Está situada en una pequeña llanura entre dos riachuelos que juntándose á distancia de unos dos mil pies forman el río de Ondarroa. Su término, que tendrá como 4 leguas de circunferencia, está rodeado de las anteiglesias de Jemein y S. Andres de Echevarría, que componen la merindad de su nombre: la primera está á la parte del o. y la otra á la del s. Fué fundada en el llano de Azpilza con el nombre de Villaviciosa de Marquina, por el conde D. Tello, señor de Vizcaya, á peticion de los hijosdalgo de la merindad para defenderse de los guipuzcoanos que invadían á menudo aquel territorio, segun consta del privilegio que, expidió en Bermeo á 6 de mayo de 1355, concediéndole el fuero de Bilbao, con condicion de que no morasen en ella sus labradores censuarios. Compónese su casco de 4 calles muy bien enlosadas con solo el declive necesario para las aguas. Consérvanse alrededor algunos trozos de muralla, y en ellos 4 puertas, fuera de las quales hay tres arrabales llamados Abesua, Artibay y arrabal de arriba, y á bastante distancia están los barrios ó cofradías de Barriuaga [errata, 569: Barrinaga] é Ilunzar. Estos, aunque de la jurisdiccion de la villa, están separados uno de otro y de la misma villa por terreno del infanzonado. Hay un alcalde ordinario y un ayuntamiento cerrado, compuesto del mismo alcalde, dos regidores, un síndico procurador general, dos diputados del coman y un personero. Los barrios o cofradías de Barinaga é Ilunzar tienen cada una su ayuntamiento abierto con un fiel bolseto que le preside, y percibiendo el producto de sus respectivos propios y arbitrios, rinde al mismo ayuntamiento sus cuentas, que despues se presentan para su aprobacion al alcalde de la villa; pero no por esto dexan sus vecinos de tener voz activa y pasiva en los ayuntamientos abiertos de ésta, y de participar de sus empleos, aunque por la distancia en que viven hace mucho tiempo que no obtienen éstos ni asisten á aquellos. Tiene la villa en su casco, arrabales y barrios como 200 casas: contribuye al señorío por 157 fogueras, y su poblacion total es de 999 almas. A sus apoderados corresponde en las juntas de Guernica el 10o lugar y voto entre los de las villas. La parroquia de esta villa, dedicada á nuestra Señora, se halla fuera de su territorio en el de la anteiglesia de Jemein, y es comun á ámbos pueblos. La que si está en jurisdiccion del primero es la de S. Pedro de Barinaga, anexo de la otra, de la que se desmembró su feligresía á mediado del siglo XVI, despues de un pleyto que siguiéron sus felises con los patronos de la matriz, y fue decidido á favor de aquellos por sentencia arbitraria de 3 de mayo de 1552, confirmada por el diocesano en 20 del mismo mayo, y por el papa julio III en 7 de marzo del año siguiente. Para servicio de ámbas hay un cabildo compuesto de 4 beneficiados de racion entera y tres de media, de los quales el mas moderno reside en el anexo. La matriz, que entonces era única, fué donada con todo lo á ella perteneciente por el conde D. Tello á los pobladores de Marquina con la pension de 1200 mrs. anuales por el privilegio de fundacion que queda mencionado; y aunque poco despues la donáron los vecinos á Pedro Galindez y Lope Ibañez de Marquina, dueños de las casas de Ugarte, y Berroeta, recobráron posteriormente la mitad del patronato de que está hoy en posesion la villa, como de la otra mitad por iguales partes los poseedores de dichas casas, presentando los beneficios y dividiendo entre sí con esta proporcion los diezmos de las dos iglesias, excepto los de ciertas casas asignadas á los beneficiados. En el mejor parage del pueblo tienen los carmelitas descalzos un convento muy bueno que fundó en 1691 D. Ignacio de Munive, abad de la colegiata de Cenarruza. Hay otro de monjas mercenarias fundado junto á la iglesia de Jemein en 1538 por Martin Ibañez de Garacate y D.a María Saez de Zuvillaga su muger, dueños de la casa solar de Torrevidearte; y trasladado á uno de los arrabales de la villa en 1666, y otro de augustinas que no guardan clausura, ni usan de su iglesia ó capilla, ni tienen vicario ni capellan, y es mas bien un beaterio. En el hospital se asiste á los pobres enfermos hasta donde alcanza su cortísima renta que administra el ayuntamiento y las limosnas de los vecinos. Tiene una capilla dedicada á S. Roque, y hay ademas en jurisdiccion de la villa 7 ermitas, á saber: S. Pedro, santo Cristo, S. Martin, S. Juan bautista, santa Engracia, santa Marina y S. Miguel. Las tres últimas son de la feligresía de Barinaga. Hay médico, dos cirujanos, dos boticas, maestros de primeras letras y de gramática, dotados ámbos, como tambien el médico por la villa. Hay asimismo varias tiendas, 3 atahonas y 4 molinos; éstos en el barrio de Barinaga. Celébranse dos ferias anuales, una de ganado el dia de S. Bartolome y en los dos o tres dias festivos despues, y la otra de ropas y varias mercadurías desde el dia de la Concepcion hasta el de santa Lucía. A la entrada de la villa por la parte del mediodía hay una hermosa arboleda y un juego de pelota, el mejor acaso que se conoce en las provincias vascongadas y reyno de Navarra. Entre éste y la puerta del pueblo hay una fuente con 4 caños de agua de excelente calidad. Es un trozo de columna de mármol pardo con vetas blancas con una B greca de mármol blanco que le sirve de chapitel, y encima un tazon con su tapa y festones que cuelgan hasta la columna, todo de piedra blanca, como tambien los restantes adornos de la base donde están los caños. Sobre ésta hay quatro medallones tambien de piedra blanca con filetes bronceados, en uno de los quales están las armas de la villa, y las otras tres contienen otras tantas inscripciones en verso vascongado: tiene toda la máquina 15 pies de altura sobre los pilones. El agua que sobra de esta fuente va á la carnicería, que es aseada por extremo. En verano se riegan con ella todas las calles y quando hay incendio se la lleva adonde hace falta con suma facilidad. Las armas de la villa son dos lobos andantes en campo blanco, con una cruz roxa, y una orla con Villaviciosa de Marquina. Fué hijo de esta villa D. Bartolome de Marquina, primer rector del colegio de santa Cruz de Valladolid, llevado allí para este efecto por su fundador el cardenal de España D. Pedro Francisco de Mendoza. G. A.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
villaviciosa de marquina -
(1802)
DRAH , II, 461
(...)
V. MARQUINA. G. A.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
markinako -
(1803)
Mg.CO , 901
(...)
D, *JUAN *ANTONIO *MOGEL ta *Urkiza *Markinako uriko kura, edo arima jaoliak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
markina -
(1803)
Mg.CO , 906
(...)
Ak dino maitea, neurea, zoroa, gozoa, burua, kristinaua, nik barriz *Markina inguruan legez, maitia, neuria, gozua, zorua, buruba, kristinauba
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
markinan -
(1804)
VMg , 905
(...)
Zein sarri enzun oi dan *Markinan, ta bere inguruetan, Konde *Peñafloridakoak baserritarrai egiten dioen, agur ederra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
markinako -
(1816)
fB.Olg , 1
(...)
*Euskal-Errijetako olgeeta, ta dantzeen neurrizko-gatz-ozpinduba Aita prai *Bartolome Santa *Teresa, *Markinako *Karmen ortozeko predikadoriak prestauba
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
markinako -
(1816)
fB.Ic1 , 901
(...)
JAUNGOIKOAREN AMAR AGINDUBEETAKO LELENGO BOSTEEN IKASIKIZUNAK, AITA PRAI *BARTOLOME SANTA *Teresak *Markinako *Karmen Ortozeko predikadoriak ateraak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
marquiñan -
(1820)
MAHN , 69
(...)
Marquiñan, 'en Marquina'
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AG.M.FPTPF -
marquiñan -
(1823)
IRI.KONST.BERTS , 3. ahap., 56. or. (De Re Ph. I, 212. or.)
(...)
Ez izanic Marquiñan voluntarijoric, Xemein ta Echevarrin legue barricoric
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV -
marquiñan -
(1823)
IRI.KONST.BERTS , 9. ahap., 57. or. (De Re Ph. I, 212. or.)
(...)
Marquiñan eguin dira ez da au chanchia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV -
marquina -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , 20-1 Markina, 3-39 [1-37, 1r-19r]
(...)
Marquina [izenburua] [...] Marquina Octubre 12 de 1825. // El Alcalde en nombre del Ayuntamiento // Juan Josef Mugartegui // Como secretario del Aiuntam[ien]to // Pedro de Bascaran
(...)Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
marquina -
(1829 [1569-1625, 1704, 1708])
CENS.CAST.XVI , Ap. 158b, 361b
(...)
Marquina / [FOGUERAS:] 143 [...] se hicieron nuevas investigaciones en Simancas, y habiéndose hallado las averiguaciones de varias iglesias y anteiglesias hechas de Real orden en los años de 1569, 1616, 1618 y 1625, se copian á continuacion para poder hacer la computacion conveniente [...] Marquina / [VECINOS:] 110
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [gaur Markina-Xemein]
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
marquina -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 2 [2r]
(...)
DISTRITOS [...] MARQUINA [...] PUEBLOS [...] Amoroto, Arbácegui, Bedarona, Berriatua, Cenarruza, Echevarría,Guerricaiz, Guizaburuaga, Jemein, Lequeitio, Marquina, Mendeja, Murelaga, Nachitua con Ea, Ondarroa, Ibarranguelua y Elanc[hov]e, Ispaster // Renta líquida (RS. VN.): 367107, Número de vecinos: 2710
(...)Zer: Barrutia [eskualdea]
Non: Bizkaia
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
marquina -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 2 [2r]
(...)
DISTRITOS [...] MARQUINA [...] PUEBLOS [...] Marquina, Renta líquida (RS. VN.): 21817, Número de vecinos: 229
(...)Zer: Herria
Non: Markinaldea
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
marquina -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 2 [2r]
(...)
RESUMEN GENERAL [...] Marquina, Renta líquida (RS. VN.): 367107, Número de vecinos: 2710
(...)Zer: Barrutia (Eskualdea)
Non: Bizkaia
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
markinako -
(1847)
Izt.C , 457
(...)
ill zan berrogei ta amabost urteko adinean arkitzen zala, milla zazpi eun laurogei ta bostgarren urteko ilbeltzaren amairugarren egunean, eta izandu zan lurperatua *Markinako Erriaren Eliza nagusian, zeñaren jaun ta godartari bera zan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
markina-elgoibarkotik -
(1847)
Izt.C , 111
(...)
Beste errekatxo bat, sortegialdetik jatxitzen dana laztantzen zaio *Dorlasko etxadian, eta *Gatzagako Erria arrikada bateko bidastian ezkerrerontz lagarik igarotzen da *Zarimuzko Eliz-aurrea eskuitik dabela, *Gaztañariko etxadiara, zeña dan, *Mazmelako Eliz-aurrea berezitzen duten bietako bat; emen arkitzen dan zubipean igarorik jarraitzen du bere joaira *Ezkoriatzako Erriaren erditik, eta bertako irteeran artzen du *Bolibarko ibai txikia; igarotzen da *Aretxabaletan Erria eskuitara utzirik, eta badoa *Mondragoiko Errian ezkerrerontz egoi aldeko lurrak naierara ureztatuaz; beitiago artzen du *Aramaionako ibaia, eta andik legua bateko bidastia igarotzean bereganatzen du San *Prudenzioko Elizatxoaren ondoan, *Oñatetik jatxitzen dana: jarraitzen du *Bergarako Errira, *Anzuola bide andiaren gañean eskuirontz, eta ezkerretarako txuntxurrean *Elgeta dituela; Santa *Mariako etxadia ureztaturik ongarritzen du naiera guztira, eta onerañokoan bide zuzena ekarri deban ibai au, aldondutzen da *Bergara eskuitara utzirik ezkerrerontz, eta igarotzen da *Plazenziako Errira: legua erdi batez lenago batutzen zaio beste bat ifarraldetik, *Bizkaiatik jatxi eta *Eibarko Erria ezkerretara gertuan lagarik datorrena, eta beste aldetik sartzen zaio *Elgoibarkoa, ez txit urrun: Erri au eskuitara utzirik ekiten zaio bere sallari, *Markina-Elgoibarkotik barrena *Alzolasko etxadiara;
(...)Zer: Herria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: OEH.ONOM -
markiñan -
(1850)
Ur.MarIl , 2
(...)
Orra zelan egiten diran *Markiñan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
markiñan -
(1898 [1992])
DRPLV , IV, 247-248. or.
(...)
R. Mª Azkue-k argitaratzen zuen Euskalzale aldizkarian hurrengo hau irakur daiteke 1898 urtean: "Gauza arrigarria izango litzakeala esan nai dogu, Bilbo lango erri baten, lautarik batek euskeraz dakien erri onetan euskerea Elizaratu-orduan, Tolosa, ta Bermeo ta Durango ta Bergara ta Lekeitio ta Gernika ta Azpeiti ta Markiñan da beste eun erritan, euskerea Eliza-zokondoetan makur makurrik egotea, iai andienetan erderearentzat irakastegi edo pulpitoa nai-ta-nai ez itxi bear dabela" [32. oin oharra: "Euskerea Bilbon", 1898 urteko urriaren 27-koan. Ikus "Bilbo eta euskara", Euskera, XXII (1977), op. cit., 409 orr.]
(...)Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV -
villaviciosa de marquina, marquina -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.133
Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
marquina (markina) -
(1956)
M.IFOV , 340 [SAL.IKA, 2, 144. or.]
(...)
Seguidamente [Mitxelena, Introducción fonética a la onomástica vasca, 1956: 340] cita Marquiriz, monte de Larraun (N), Markiritz en grafía y pronunciación vasca, Marchiniz en los siglos XI-XII según el lingüista guipuzcoano, y lo compara con Marquina, localidad vizcaína (Markina) y versión antigua de la alavesa Marquínez /Markiz (Marquina de yuso y Marquina de suso en 1025)
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: SAL.IKA -
Marquina -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
Marquina -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
markiña, marquina -
(1959)
M.FHV , 14.4 par., 304. or. (8. oh.)
(...)
Igualmente [cae la n intervocálica] en nombres de población Oikia, Guipúzcoa, of. Oiquina, pero Markiña, Vizcaya, of. Marquina, Mitrigna (en Onsa), Baja Navarra, of. Beyrie
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.FHV -
markina -
(1966)
AZK.EDIAL , 33 B
(...)
Dialecto vizcaíno
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.EDIAL -
marquina -
(1966 [2011])
IKER.27 , 99. or. (Habitants Basques Bayonne)
(...)
marquine Martin de_, Marquina (Biscaye)
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: IKER.27 -
marquina: markina -
(1974)
TXILL.EHLI , 173 B
Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI -
markina -
(1974)
LIZ.LUR , 24 (mapa), 31. or.
(...)
Lea-Artibai: Hibai bion harroez, Markina hiriburutzat duen eskualdea osatzen da. Learen bokalean Lekeitio itsas hiria dugu eta Artibairen bokalean, Ondarroa. Lea harroan beste herri hauek daude: Munditibar, Aulestia (Murelaga), Gizaburuaga, Amoroto, Izpazter eta Mendexa. Artibai harroan: Bolibar-Zenarrotza, Markinetxebarri, eta Berriatua. 208,75 km2 eta 28.717 bizilagun
(...)Zer: Hiria
Non: Lea-Artibai
Jatorria: LIZ.LUR -
markina -
(1977)
DRPLV , I, 106-107. or. (Euskera, XXII, 211-213. or.)
(...)
Euskaltzaindiak hontzat [sic] hartzen ditu ñ, ll, tt eta dd kontsonante palatalen grafiak balio adierazkorra duten kasuetan. Egituraren bidez, aurreko i- bokala dela medio, leku batzuetan sortu diren palatalizazioetarako, ordea, -in-, -il-, -it-, int- eta -ind- erabili behar dira, palat[al]izaziorik egiten ez den lekuetan bezalaxe [...] Toponimian, ordea, historia hurbileko egituraren bidez sorturikako palatalizazioa ez baldin bada, i- gabeko kontsonante palatalen grafiak erabiliko dira, hala nola Mañaria, Amallobieta, Mendexa, Etxaleku, eta abar, baina Markina, Abadino. Ortografia lege hauek berdin balio dute edozein euskalkitan eginikako izkribuetarako ere.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV -
markina -
(1979)
DRPLV , I, 109. or. (Euskera, XXIV, 92. or. [22?])
(...)
Toponimian, ordea, historia hurbileko egituraren bidez sorturikako palatalizazioa ez baldin bada, i- gabeko kontsonante palatalen grafiak erabiliko dira, hala nola Iruñea, Urruña, Mañaria, Mañeru, Oñati, Amallobieta, Mendexa, Etxaleku, eta abar, baina Markina, Abadino.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV -
marquina -
(1986)
IRI.LVATM , 117. par., 84. or.
(...)
Marco y su doblete Marqui [...] documentándose, por otra parte, Marquina de iuso y Marquina de suso [...]con forma vizcaina igual. En Arrigorriaga existe el barrio de Marquio, cfr. Fog. 1704, que probablemente ha sufrido caida de -n- intervocálica, lo que no ha sucedido en Marquina, como en vizc. diñost, 'me lo dice', frente a diost de otros dialectos
(...)Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: IRI.LVATM -
markina -
(1989/08/01)
DEIKER.HPS , 25862
(...)
063-25 200
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
markina -
(2002/12/02)
DEIKER.HPS , 25862
(...)
063-25 200
(...)Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
markina -
(2011)
SAL.IKA , 2, 144. or.
(...)
El lingüista guipuzcoano [Mitxelena, Introducción fonética a la onomástica vasca, 1956: 340] pensaba tal vez que Mezkiritz había salido de una anterior *Mezkinitz, a pesar de que la forma con vibrante es muy antigua (Meeçchiriç en 1071) y la única que se documenta. La explicación del nombre parece sencilla: se habría producido disimilación de nasales, convirtiéndose la segunda de ellas en vibrante antes de que se perdiera en posición intervocálica como ocurre en *Markiniz > *Markiiz > Markiz (A) o Laukiniz > *Laukiiz > Laukiz (B). Similar disimilación se habrá producido en el orónimo de Larraun Markiri(t)z, si procede como quiere Mitxelena de Markinitz, derivado tal vez de Markina. Véanse también Amarika, Enderika y Totorika, en el punto dedicado al sufijo -ika.
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: SAL.IKA -
markina -
(2012/04/25)
OB.AG , 4.4
(...)
Markina-Xemein udalerriaren eta auzo ofizialaren izen konposatua onartua zegoen aldetik, Onomastika batzordeak ontzat eman zituen halaber Markina izena, gaur egun ofiziala izan barik ere, hiri zaharraren izen ezaguna delako, baita Xemein elizate zaharrarena ere. Hala onartu zuen 2012ko apirilaren 25ean Olatzagutian egindako bileran
(...)Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: OB.AG
- markiñe - (1972) [IRI.FNLV]
- markiñe - (1972) [IRI.FNLV]
- markiñe - (1972) [IRI.FNLV]
- markiñe - (1972) [IRI.FNLV]
- markiñe - (1972) [IRI.FNLV]
- markiñe - (1972) [IRI.FNLV]
- markiñe - (1972) [IRI.FNLV]
- markine - (1972) [IRI.FNLV]
- markina - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- markiñe - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- markiñe - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- markiñe - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- markiñe - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- markiñe - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Markina (gaztelania)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
