Leku-izenak
Azkuene - Lekuak - EODA
Azkuene (Aurkintza)
-
juanes de ascue -
(1561)
EA.DON , Pasaia, San Pedro, 1. libur., 32. or. g.
(...)
[...] 1561ean, Juanes de Ascue [Parr. Libur (San Pedro), 1. Libur.: 1541-1591 Bataiatuak; 1565-1580 Ezkonduak, 32. or. g.]
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Pasai San Pedro
Jatorria: OV.08 -
juanes de ascue -
(1561 [1992])
EA.DON , Pasaia, San Pedro, 1. libur., 32. or. g. [OV.08, 48. or.]
(...)
Pasai San Pedroko lehen bataiatu eta ezkondu liburuan haietako batzu azaltzen zaizkigu jaio eta ezkondu berrien sortetxe: // "Joanes de Martinbono (1541); Marota de Araneder (1546); Juanes de Ascue (1561); Donmin de Trencher (1581); Marta de Illumbe (1586)" [92. EA.: Parrokia liburuak (P. San Pedro), l. Liburua (1541-1591 Bataiatuak; 1565-1580 Ezkonduak), 2. or. g., 8. or. a.,32. or. g., 54. or. a. eta 59. or. a., hurrenez hurren]
(...)Zer: Bizilaguna, baserri etxea
Non: Pasaia San Pedro
Jatorria: OV.08 -
ascue -
(1704)
EA.DON , Pasaia, San Pedro, 4. libur., 24. or. a.
(...)
[...] "hija legitima de Francisco de Oronsoro y Catalina de Vidarray, a la cual pusieron el nombre de Maria Barbara de Oronsoro. Viven en el caserio de Ascue" (1704) [Parr. Libur. (San Pedro), 4. Libur.: 1694-1727 Bataiatuak, 24. or. a.]
(...)Zer: Auzoa, baserria
Non: Pasai San Pedro
Jatorria: OV.08 -
azcue -
(1771)
UA.PAS , E sekz., 4. negoz., 1. sail., 2. leg., l.exp., 13. or. g.
(...)
[...] Gomiztegi errekatxoa du mugakide (1771)
(...)Zer: Auzoa, baserria
Non: Pasai San Pedro
Jatorria: OV.08 -
maria thomasa de azcue -
(1771 [1992])
UA.PAS , A sekz., 1. negoz., 1. leg., 1. exp. [OV.08, 47. or.]
(...)
1771ean, San Pedroko baserri izen batzurekin batera: "...nos vimos en la obligacion de requerir a Maria Thomasa de Azcue para que no permitiera entrada alguna en su casa a Manuel de Anzo ni otra persona alguna" [86. PAM.: A Sekz., 1. Negoz., 1. Leg., 1. Exp., or. gabe]
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Pasaia
Jatorria: OV.08 -
azcue -
(1774)
UA.PAS , A sekz., 1. negoz., 1. leg., 1. exp.
(...)
[...] Baserria [...] Bai eta, ondoko testuan bertako zenbait baserri izenekin batera, ustez ostatua ere: "...les ocurrio el caso que, aquexa y amonestacion de cierto religioso, nos vimos en la obligacion de requerir a Maria Thomasa de Azcue para que no permitiera entrada alguna en su casa a Manuel de Anzo ni otra persona alguna, respecto que los individuos de V. se hallan atemorizados y perturbados con los escandalos, echos y operaciones de Maria Josefa de Salinas, a quien la expresada Maria Thomasa mantenia en su casa. Pero lejos de haberlo executado esta asi, continuó, con desprecio de nuestra authoridad, en sus mismas ideas y tan pernicioso exemplar para con el publico, como que clamavan las gentes para su correccion, y a este efecto la requerimos por segunda vez, y en esta hallamos que tenia en casa a cierto suxeto que se hizo pasar a otra posada" (1774)
(...)Zer: Baserri etxea
Non: Pasai San Pedro
Jatorria: OV.08 -
azcue -
(1777)
UA.PAS , Actas 1749-1786, 85. or. a.
(...)
Libro de Actas desde el año 1749-1786, 85. or. a. [...] bai eta Martinmona baserria ere [du mugakide] (1777)
(...)Zer: Baserri etxea
Non: Pasai San Pedro
Jatorria: OV.08 -
azcué -
(1815)
EA.DON , Pasaia, San Pedro, 5. libur., 364. or. g.
Zer: Auzoa, baserria
Non: Pasai San Pedro
Jatorria: OV.08 -
azcuene -
(1857)
NOM.1857 , 0060
Zer:
Non: Pasaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
azkoene edota azkuene -
(1873)
DJE.PAS , 5. libur., 232. or. a.
Zer: Baserri etxea
Non: Pasai San Pedro
Jatorria: OV.08 -
azkoene (azkuene) -
(1989)
MU.ETM , 07, 325
Zer:
Non: Pasaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
azkuene -
(1992)
OV.08 , 199. or.
(...)
ONDORIOAK [...] 2. Kontserbatzailea dugu neurri haundi batean Pasaiako toponimia. XVI. menderako dokumentatuak diren toponimo askok, batzu batzu jaiotetxe gisa artean, gure egunetaraino, beren eboluzioa gorabehera, eutsi diote: Arandoa, Azkuene, Bizkaia, Molinao, Salbio, Trintxer, Txurdin, Zamatete...
(...)Zer: Auzoa, baserria
Non: Pasaia
Jatorria: OV.08 -
azcue -
(1992)
OV.08 , mapak
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
azkuene -
(1992)
OV.08 , 80. or.
(...)
DESK.: Herriaren mendebaldean dagoen auzoa [...] Baserria [...] Bai eta [...] ustez ostatua ere [...] Egun, Trintxerpeko kale rik jendetsuenetakoa. // OHAR LING.: MITXELENAk Azcue-rako, (H)AITZ eta -GU(N)E hitzaren aldaera den -KU(N)E osagaiak proposatzen ditu (MICHELENA, L.: Apellidos..., 21 eta 377. zenbakiak)
(...)Zer: Auzoa, baserria
Non: Pasai San Pedro
Jatorria: OV.08 -
azkuene -
(1992)
OV.08 , OV.08, 80. or., ahoz. trad.
Zer: Baserri etxea
Non: Pasai San Pedro
Jatorria: OV.08 -
azkuene; [áskwenè] -
(1992)
OV.08 , 192. or.
(...)
INBENTARIO LINGUISTIKOA [...] 1. FONETIKA // 1.1. BOKALAK [...] G) Diptongoak. Ahoz jasotakoen anean, [ai̯], [ei̯], [oi̯], [aṷ], [eṷ] diptongo beheranzkoak ditugu; goranzkoen artean: [wi], [je], [wa] eta [we]. Hona hemen toponimo bakarren batzu, diptongo bakoitzeko toponimo bat aipatuz: // -GAINTZABAL; [gai̯ncáƀal] // -AKERREI; [akér̄ei̯] // -TURROIKO ARMALLAK; [túr̄oi̯kòar̄maḽàk] // -ARROKAUNDIETA; [ar̄ókaṷn̹djetà] // -EUZKIMALDA; [éṷskimal̹dà] // -AYERRUI; [ayer̄wí] // -PIEDADIA; [pjéđađià] // -KUARTELEKO KOSTA; [kwar̄télekòkośtà] // -AZKUENE; [áskwenè] // Diptongodun toponimo guztietan bakarra azaltzen zaigu bi modutara, alegia, diptongoarekin zein gabe: Eiro
(...)Zer: Auzoa, baserria
Non: Pasaia
Jatorria: OV.08 -
azkuene -
(1992)
OV.08 , mapak
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
azkuene -
(1992)
DRPLV , IV, 190. or. (6. oin oharra)
(...)
Ikus beheragoko §3 epigraphean aipatzen den Angel Maria Elortegi-k Pasaia-rako emaiten dituen etxe-izen dokumentuetan agertzen direnak: Arburuenea, Artolaenea, Arzobispoenea, Atzerrenea, Barrankosenea, Betrantonea, Bolsagillenea, Kalatrasenea, Txarranenea, Ernioenea, Eskorzaenea, Frantxesenea, Galantenea, Gomezenea, Juantxoenea, Kapitanea, Kolejialenea, Maisuenea, Mariederrenea, Marigalantenea, Mariperitzenea, Monteronea, Nikolautxoenea, Pabloenea, Pelaioenea, Pesetaenea, Titanea, Tolosarrenea, Trankaenea, Trezetenea, Tristaenea, Txartikuenea, Txartienenea, Txominenea, Txurienea, Valdespinanea, Xorraenea, Xumaianea, baina Fraileneko goia, Laianekoa, genitivo lekuzko kasuan daudenean, eta baita ere Azkuene, Goikoene, Mokorriene, artikulurik batere gabe. Hala ere bada Arburuena ere, artikuludun -e- epentetiko gabekoa, eta baita ere Juanchorena eta Juantarena, azkenengook agian patronymiko etxe-izen bihurtuak
(...)Zer: Etxea
Non: Pasaia
Jatorria: DRPLV -
azkuene -
(1992 [1995])
DRPLV , V, 210. or.
(...)
Arburuenea, Artolaenea, Arzobispoenea, Atzerrenea, Barrankosenea, Betrantonea, Bolsagillenea, Kalatrasenea, Txarranenea, Ernioenea, Eskorzaenea, Frantxesenea, Galantenea, Gomezenea, Juantxoenea, Kapitanea, Kolejialenea, Maisuenea, Mariederrenea, Marigalantenea, Mariperitzenea, Monteronea, Nikolautxoenea, Pabloenea, Pelaioenea, Pesetaenea, Titanea, Tolosarrenea, Trankaenea, Trezetenea, Tristaenea, Txartikuenea, Txartienenea, Txominenea, Txurienea, Valdespinanea, Xorraenea, Xumaianea, baina Fraileneko goia, Laianekoa, genitivo lekuzko kasuan daudenean, eta baita ere Azkuene, Goikoene, Mokorriene, artikulurik batere gabe. Hala ere bada Arburuena ere, artikuludun -e- epentetiko gabekoa, eta baita ere Juanchorena eta Juantarena, azkenengook agian patronymiko etxe-izen bihurtuak", cfr. ene De re philologica linguae uasconicae IV, "MisceIlanea toponymica et anthroponyrnica (I)", Bilbao 1992, 190 orr., 6 nota
(...)Zer: Etxe izena
Non: Pasaia
Jatorria: DRPLV -
azkuene -
(2007/11/12)
DEIKER.HPS , 131804
(...)
064-07 306
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS
- azkuene - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [áskwenè] - (1992) [OV.08]
- Azkuene (gaztelania)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
