Leku-izenak
Araka - Lekuak - EODA
Araka (Basoa)
- Araba > Arabako Lautada > Gasteiz
- Araba > Gorbeialdea > Zigoitia
-
aracabizcarra -
(1703)
OV.05 , --
(...)
labrantío de Retana
(...)Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
aracabea -
(1759)
OV.05 , --
(...)
labrantío de Miñano Mayor
(...)Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
araca -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1680
Zer: Leku-izena
Non: Zigoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
araca -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 2886
Zer: Leku-izena
Non: Zigoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
araca -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1655
Zer: Leku-izena
Non: Zigoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
araca -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 2896
Zer: Leku-izena
Non: Zigoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
araca -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 2028
Zer: Leku-izena
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
araca -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0240
Zer: Leku-izena
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
araca -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3064
Zer: Leku-izena
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
araca, barrio de -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3074
Zer: Leku-izena
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
araca, montes de -
(1877)
BEC.LA , 0006
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
araca -
(1877)
BEC.LA , 0301
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
aracabidea -
(1989)
OV.05 , --
(...)
término de Miñano Menor
(...)Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
araca -
(1989)
OV.05 , --
(...)
monte de Gamarra Mayor-Retana
(...)Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
araca -
(1992)
FK , 112-37-005-11
(...)
vitoria-gasteiz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
araca -
(1992)
FK , 112-37-005-15
(...)
zigoitia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
araca, montes de -
(1992)
FK , 112-37-005-13
(...)
vitoria-gasteiz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
araca, montes de -
(1992)
FK , 112-37-005-17
(...)
zigoitia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
montes de araca -
(1992)
FK , 112-45-002-8
(...)
vitoria-gasteiz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
araka hegala -
(2006/05/25)
DEIKER.HPS , 118890
(...)
112-45 002
(...)Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
araka -
(2012)
SAL.ALANTR , 215. or.
(...)
Araka (despoblado) // En 1810 (Martínez de Madina, [E., Toponimia de Vitoria III / Gasteizko Toponimia III, Onomasticon Vasconiae 29, Euskaltzaindia, Bilbao] 2010: 313, 491) se documenta el «mortuorio de Araca», por lo que hay razones para pensar que se trata de un antiguo despoblado. Está claro, viendo los datos aportados por dicha autora (Arakabea, Arakabidea, Arakabizkarra), que en euskera se ha empleado Araka. // Estimo que es uno de los numerosos topónimos con base antroponímica que encontramos en Álava, pero no uno con sufijo -aka (vid. Salaberri, [P., “Sobre el sufijo occidental -ika y otras cuestiones de toponimia vasca”, FLV 113, 139-167] 2011), sino uno con final original -ana que se redujo, por evolución vasca, a -a. El nombre de base creo que es Aracus (Solin [H.] & Salomies, [O., Repertorium nominum gentilium et cognominum latinorum, segunda edición, Olms - Weidmann, Hildesheim - Zürich - New York] 1994: 20), y la evolución la siguiente: *(tĕrra, villa) aracana > Aracâa > Araca, escrito Araka en euskera
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: SAL.ALANTR -
araca -
(VAR)
AFAAP.APLIB , 0523
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
araca -
(VAR)
AFAAP.APLIB , 0526
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS
- montes araca - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- montes araca - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- monte araca - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- monte araca - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- araca - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- araca - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- araca - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- araca - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Ladera Araka (gaztelania)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
