Leku-izenak
Aranguren - Lekuak - EODA
Aranguren (Auzoa)
-
aranguren -
(1446)
FDMPV.067 , 119 dok. 161. or.
(...)
Desto son testigos, que fueron presentes a todo lo que sobre dicho es, llamados e rogados: Domingo de Aranguren e Martin d’Arriaga e Juangui d’Iraurgui e Martin d’Igueldo fijo de Juan d’Igueldo, marinos, vesinos de la dicha villa de Sant Sabastian e otros
(...)Zer:
Non: Donostia
Jatorria: DEIKER.HPS -
aranguren -
(1475)
FDMPV.069 , 229 dok. 431-ss. or.
(...)
Testimonio de la venta de Martin de Aranguren [...] dixieron que le vendian a Martin de Aranguren, que presente estava, una pieça de tierra quel tenia plantado de mançanos e de otras cosas, pegando a lo suyo en las veneras [...] Testimonio de la venta de Martin de Aranguren. // Este dicho dia los dichos quatro deputados dixieron que vendian e vendieron a Martin de Aranguren e Miguel de Aranguren, hermanos, una pieça de tierra en Ysasyganna, por preçio de dos mill maravedis que dellos conosçieron aver resçibidos [...] Testigos: Martin de Elorduy, tenazero, e Juan Yvannes de Urdunna e Machin de Aranguren e Juan de Guraya
(...)Zer: Deitura, baserria
Non: Arrasate
Jatorria: DEIKER.HPS -
aranguren -
(1765-1766)
GAO.CARRT , 47. mapa
Zer: Baserria
Non: Antzuola
Jatorria: DEIKER.HPS -
aranguren menor -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 3054
Zer:
Non: Olaberria
Jatorria: DEIKER.HPS -
aranguren mayor -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 3056
Zer:
Non: Olaberria
Jatorria: DEIKER.HPS -
aranguren -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 144, s.v. Oyarzun
(...)
Los molinos que mueve son los de Fagoaga, Zuloaga, Ugarte, Macuso, Araneder, Isasti, Yurrita, Aranguren y la Fandería
(...)Zer:
Non: Oiartzun
Jatorria: DEIKER.HPS -
aranguren-azpicoa -
(1857)
NOM.1857 , 0101
Zer:
Non: Olaberria
Jatorria: DEIKER.HPS -
aranguren-chiqui -
(1857)
NOM.1857 , 0101
Zer:
Non: Olaberria
Jatorria: DEIKER.HPS -
aranguren-garaicoa -
(1857)
NOM.1857 , 0101
Zer:
Non: Olaberria
Jatorria: DEIKER.HPS -
aranguren -
(1979)
IGNE.25 , 088-IV
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
guren -
(1985)
JIM.ESTN , 73. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. 2.1. Dos conceptos. Constituyen los topónimos más frecuentes del grupo los formados por un sustantivo básico y otro elemento, que puede ser otro sustantivo, un adjetivo o una posposición de carácter adverbial. Veamos unos ejemplos: A. Dos sustantivos [...] b) El sustantivo básico, seguido de otro que denuncia ciertos aspectos morfológicos u otra realidad, como cuestas o repechos (aldapa, bular), espinazos (bizkar), rincones (zulo), orillos (bazter), el comienzo o entrada del paraje (sartze), el final o salida (buru), la parte baja o inferior (barren, azpi, beiti), la alta (goiti), el límite o linde (guren, muga). En Gazólaz encontramos los topónimos contrapuestos Inze unzar entrada e Inze unzar cabecero, equivalente éste a ‘terminación, salida, al cabo de’, sentido que en Iruñerria tiene frecuentemente burua (como en Erri burua, Iriburu, Soto buru). Ejemplos de esto son: Costobaro aldapa (Ororbia), Larre bularra (Muru), Faceria bizcarra, Elordi zuloa, Arandoain bazterra (Astráin), Oreia sarzea (Ibero, Ororbia), Aiz burua (Barañáin), Arazuri muga Eunzeguren (Ibero).
(...)Zer: Osagaia
Non: Euskal Herria
Jatorria: JIM.ESTN -
aranguren -
(1989)
MU.ETM , 04, 194
Zer:
Non: Olaberria
Jatorria: DEIKER.HPS -
aranguren -
(1992)
FK , 088-56-242-8
(...)
olaberria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
angun-alde -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 088-56-246-2
(...)
olaberria
(...)Zer:
Non: Olaberria
Jatorria: DEIKER.HPS -
arangurenaldea auzoa -
(1992/01/01)
DEIKER.HPS , 74308
(...)
088-56 246
(...)Zer:
Non: Olaberria
Jatorria: DEIKER.HPS -
aranguren -
(1997)
HM.OLBRR , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
haranguren -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 96. or.
(...)
Le terrain bas et plat: vallée, plaine, plateau, terres et positions basses. // Haran/aran “val, vallée” est en concurrence avec ibarr “plaine” et aussi “vallée” par extension de sens comme l’indiquent les formes gasconnes, avec bat héritier direct du latin valle, Lantabat et Ostabat en basque “Landibarr” et “Oztibarr”. Les deux mots fournissent directement des toponymes comme le tautologique “Val d’Aran” aujourd’hui en zone romane des Pyrénées centrales et le village homonyme de Haute-Soule (1337 aran), ou celui de (Saint-Just)-Ibarre (1350 yvarra), et des composés ou dérivés comme Ibarrola (1167 ybarola réduit dans l’usage basque à “Ibarla”) dans le même Ostabarès, Ibarron (1233 ivarren) en Labourd, Larribar (1268 larrival, 1304 larraybat, 1308 larrayvarr) en Mixe. Pour les noms de maisons les noms simples sont assez rares: haran (1412 haranea) à Iholdy, Itxassou, ibarr (Censier ibarre) à Chéraute, Macaye (1245 ibar). Un peu partout de nombreuses maisons sont nommées par leurs divers composés ou dérivés: haramburu, haraneta, aranko, arandoki, arhanegoiti, arangoitz, haraneder, haranxipi, haranguren, ibarburu, ibarbeheiti, ibarbehere, ibarrondo, ibarguren, ibarmendiburu, ibarrarte…
(...)Zer: Etxeak
Non: Euskal Herria
Jatorria: ORP.MAISMED -
aranguren -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Olaberria
(...)Zer:
Non: Olaberria
Jatorria: DEIKER.HPS -
aranguren -
(2007)
EAE.ERREP , --
Zer:
Non: Gipuzkoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
aranguren -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Zer: Baserria
Non: Antzuola
Jatorria: DEIKER.HPS -
aranguren -
(2007)
GFA.KAT , SP: 05801198A//0313098S
(...)
OLABERRIA
(...)Zer:
Non: Olaberria
Jatorria: DEIKER.HPS -
aranguren -
(2007)
GFA.KAT , SP: 05801218B//0313033S
(...)
OLABERRIA
(...)Zer:
Non: Olaberria
Jatorria: DEIKER.HPS -
aranguren auzoa -
(2007/07/20)
DEIKER.HPS , 74308
(...)
088-56 246
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS
- aangunaldea -a - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Barrio Aranguren (gaztelania)
ETRS89 30T X.563957 Y.4763827
Lon.2º12'48"W - Lat.43º1'32"N
Kartografia:
088-56 [FK]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
