Leku-izenak

(...)
caserío de Murga
(...)

(...)
086-37 005
(...)

(...)
Araquio. Murga (Ayala)
(...)

(...)
086-37 005
(...)

(...)
AYALA/AIARA
(...)

(...)
Auzoa / Barrio: ED50 30T X.498882, Y.4769563, alt. 205 m. // Auzo txikia da –pare bat etxe besterik ez, eta horietako batean baino ez da bizi jendea modu iraunkorrean–, auzoburuaren ekialdean dagoena, Izoria ibaiaren ezkerreko ibar zabal batean. Izoria eta Los Olmostik Luiaondora doan A-3620 errepidetik joaten da auzora. Ugarte auzoan bidea utzita, eskuinean dagoen adar bat hartu behar da, bidegurutzean bertan dagoen kontzeju etxea baino 250 bat metro lehenago. // Catálogo de la Diócesis de Vitoria lanean Aranquio (sic) eta Araquio formak ageri dira, eta gaur egun ere grafia erromantze hori dago seinaleztapen ofizialetan. Gaur egun ahoz jaso ez dugun aipaturiko lehen aldaera sinestekotan, amaierako elementua -angio izan liteke, Mitxelenaren arabera [29 1997, 56, 49. or.], ‘bazkalekua, larrea’ esan nahi duena, eta kasu horretan Arangio toponimo nahiz abizenaren aldaera litzateke. Aramaion ere bada toponimo hori. Mugurutzak [30 2003, Zaraobe, 89 eta, bereziki, 2004, Aunia] izen hau antroponimo arkaiko batekin edo antzeko zerbaitekin lotzen du baina, nolanahi ere, beste izen batzuekin harremanetan jarriz, hala nola Araka, Aramaio, Arakistain, Arakil...
(...)