Leku-izenak
Irureta - Lekuak - EODA
Irureta (Auzoa)
-
irulaeta -
(1551 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 282. or.
(...)
irulaeta edo iruleta.- Okondo. Apellido antiguo (1551), que corresponde a IRULETA
(...)Zer: Deitura
Non: Okondo
Jatorria: BARR.OTA -
iruleta -
(1658 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 282. or.
(...)
irulaeta edo iruleta.- Okondo
(...)Zer: Baserria
Non: Okondo [-Zuhatza]
Jatorria: DEIKER.HPS -
iruleta -
(1759 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 258. or.
(...)
Zuhatza
(...)Zer: Baserria
Non: Zuhatza
Jatorria: DEIKER.HPS -
yruleta -
(1771-)
AAHP.PALORABZ , --
Zer: Leku-izenak
Non: Aiara
Jatorria: DEIKER.HPS -
iruleta -
(1877)
BEC.LA , 320. or.
Zer: Auzoa
Non: Zuhatza
Jatorria: DEIKER.HPS -
iruleta -
(1887 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 258. or.
(...)
Zuhatza. Barrio (1887), colindante con Okendo (175 mts. de alt.)
(...)Zer: Auzoa
Non: Zuhatza [-Okondo]
Jatorria: DEIKER.HPS -
iruleta -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 258. or.
(...)
Zuhatza
(...)Zer: Auzoa, baserria, mendia, sabia
Non: Zuhatza [-Okondo]
Jatorria: DEIKER.HPS -
iruleta -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 282. or.
(...)
Irulaeta edo Iruleta.- Okondo. Barrio colindante con Zuaza, en la carrtera de Okendo a Zuaza, al S. del pueblo. Caserío (1658), entre el río y la calzada.- Monte, hoy llamado La Peña.- Castañal.- Robledal
(...)Zer: Auzoa, baserria, mendia, gaztainadia, hariztia
Non: Okondo [-Zuhatza]
Jatorria: DEIKER.HPS -
irulaeta -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 282. or.
(...)
Irulaeta edo Iruleta.- Okondo. Apellido antiguo (1551), que corresponde a IRULETA
(...)Zer: Deitura
Non: Okondo
Jatorria: DEIKER.HPS -
irureta, barranco -
(1992)
FK , 086-12-009-7
(...)
ayala/aiara
(...)Zer: Troka
Non: Aiara
Jatorria: DEIKER.HPS -
iruleta auzoa -
(1993/11/02)
DEIKER.HPS , 63191
(...)
086-12 019
(...)Zer: Auzoa
Non: Aiara
Jatorria: DEIKER.HPS -
irureta auzoa -
(2006/02/27)
DEIKER.HPS , 63191
(...)
086-12 019
(...)Zer: Auzoa
Non: Aiara
Jatorria: DEIKER.HPS -
iruleta -
(2007)
AFA.KAT , Pol.
(...)
AYALA/AIARA
(...)Zer: Lurzatiak
Non: Aiara
Jatorria: DEIKER.HPS -
iruleta -
(2013)
IZ.03 , 306. or.
(...)
Auzoa / Barrio: ED50 30T X.497306, Y.4776073, alt. 185 m. // Kontzejuaren iparraldeko muturrean dauden azken etxe biak dira, Zuhatzatik artez Okondo herri hurbilera doan A-3641 errepidearen ezkerrean. Izan ere, etxeak pasatu eta metro gutxi batzuk aurrerago zeharkatuko dugu muga, kasu honetan Urkixu errekak marrazten duen lerroa baita, Odoibaltza aldetik mendebaldera ibar sakon batetik datorrena, eta toki apalenean dagoen etxearen ondoan Itzaldera isurtzen dena. // Auzo honen izena itxuraz irura hitzaren euskarazko eratorria da, ‘ibarra, ibai ondoko ordokia’, lekuzko -eta atzizkia gehituta daramana, eta halaxe azaldu zuen Koldo Mitxelenak [7 1997, 336, pág. 107] honen antzeko Irureta izena. Hortaz, ‘ibarreko tokia’ esan nahiko luke. Barrenengoak (1990) beste aukera bat aipatzen du, hiru zenbakia, ola izena ‘burdinola’ eta aipatutako -eta atzizkia osagaiak lituzkeena, alegia ‘hiru ola’ esanahiduna. Ohikoa da -r- > -l- kontsonante likidoak nahastea. Nafarroako Bera eta Sunbilla artean, bada izen hau berau duen mendia
(...)Zer: Auzoa
Non: Zuhatza [Aiara]
Jatorria: IZ.03
- barrio iruleta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- barrio iruleta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
ETRS89 30T X.497195 Y.4775872
Lon.3º1'59"W - Lat.43º8'12"N
Kartografia:
086-12 [FK]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
