Leku-izenak
Galea - Lekuak - EODA
Galea (Senadia)
-
galea -
(1974 [1987])
DRPLV , II, 161. or. (cf. Euskera, XX, 486. or.)
(...)
Por mi parte debo señalar que a la entrada del puerto de Bilbao se le llama La Galea y es muy conocido el observatorio de Punta Galea. Con toda probabilidad estamos ante una forma que tiene por base kala. Los hablantes vascos al añadir el artículo vasco harían galea, realizando como sonora la oclusiba [sic] sorda inicial. En castellano volvería a ponerse el artículo románico. La -l- intervocálica pudo no pasar en este caso a -r- por influencia de grafías conservadoras no vascas. En cualquier caso es sorprendente su semejanza con el segundo elemento, con aspecto de diminutivo en cuanto a su forma, de Portugalete, que en documentación de otro tiempo se registra como "Puertto de Porttugalete" (14)
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV -
galea -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 040-64-017-2
(...)
pasaia
(...)Zer:
Non: Pasaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
galea -
(1992)
OV.08 , OV.08, 109. or., ahoz. trad.
Zer: Troka, erreka
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08 -
galea -
(1992)
OV.08 , mapak
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
galea -
(1992)
OV.08 , 109. or.
(...)
DESK.: Kostaundi deritzan itsas aldeko mendi-maldak behekaldean, itsas ertzean, duen zuloari arrantzaleek ematen dioten izena. Honen mendebaldetik itsasora jotzen duen errekari, lehortarrek Saratsagako erreka bezala ezagutua, Galeako erreka esaten dio arrantzale jendeak
(...)Zer: Troka, erreka
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08 -
galea kala -
(1993/02/01)
DEIKER.HPS , 47944
(...)
040-64 017
(...)Zer:
Non: Pasaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
galea -
(1999)
HM.LEZO , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
galea -
(2002)
DEIA.CAV25 , 04 (Donostia-San Sebastián)
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
galea punta -
(2007)
NOM.GEOGR , 0040-4
(...)
UTM X.589850 Y.4800040 / GAKOA: 179208
(...)Zer:
Non: Pasaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
galea puntako labarrak -
(2007)
NOM.GEOGR , 0040-4
(...)
UTM X.590000 Y.4800000 / GAKOA: 179211
(...)Zer:
Non: Pasaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
galea, punta -
(2007)
NOM.GEOGR , 0040-4
(...)
UTM X.589850 Y.4800040 / GAKOA: 179208
(...)Zer:
Non: Pasaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
punta galea, acantilados de -
(2007)
NOM.GEOGR , 0040-4
(...)
UTM X.590000 Y.4800000 / GAKOA: 179211
(...)Zer:
Non: Pasaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
galea -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 23353
(...)
40-64
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
galea senadia -
(2007/11/19)
DEIKER.HPS , 47944
(...)
040-64 017
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS
- galea - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [gáleà] - (1992) [OV.08]
- Ensenada Galea (gaztelania)
ETRS89 30T X.589820 Y.4799880
Lon.1º53'26"W - Lat.43º20'50"N
Kartografia:
040-64 [FK]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
