Leku-izenak
Amallobieta - Lekuak - EODA
Amallobieta (Baserri etxea)
-
amallobieta -
(1704)
BFAH.FOG04 , 1074
Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
amallobieta -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0465
Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
amallobieta -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0465
Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
amallobieta, caseria de -
(1799-1801)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 3, 209
(...)
Xemein.
(...)Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
amallobieta mayor -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , 19-2 Xemein, 14 [12, 6v]
(...)
[BARRIO] [...] Amalloa [Casería] [...] Amallobieta mayor
(...)Zer: Baserri etxea
Non: Amalloa (Xemein)
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
amallobiéta (amallóa) -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Jeméin. Caserío
(...)Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
amallobieta -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0622. zkia., II. lib., 0749. or. [08. lib., 024. or.]
(...)
Leku-izena [BI, Aulesti, Damukortan]: Amallobietako lukenagea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
Amallobieta -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
Amallobieta -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
Amallobieta Chiqui -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
amallobieta -
(1977)
DRPLV , I, 106-107. or. (Euskera, XXII, 211-213. or.)
(...)
Euskaltzaindiak hontzat [sic] hartzen ditu ñ, ll, tt eta dd kontsonante palatalen grafiak balio adierazkorra duten kasuetan. Egituraren bidez, aurreko i- bokala dela medio, leku batzuetan sortu diren palatalizazioetarako, ordea, -in-, -il-, -it-, int- eta -ind- erabili behar dira, palat[al]izaziorik egiten ez den lekuetan bezalaxe [...] Toponimian, ordea, historia hurbileko egituraren bidez sorturikako palatalizazioa ez baldin bada, i- gabeko kontsonante palatalen grafiak erabiliko dira, hala nola Mañaria, Amallobieta, Mendexa, Etxaleku, eta abar, baina Markina, Abadino. Ortografia lege hauek berdin balio dute edozein euskalkitan eginikako izkribuetarako ere.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV -
amallobieta -
(1979)
DRPLV , I, 109. or. (Euskera, XXIV, 92. or. [22?])
(...)
Toponimian, ordea, historia hurbileko egituraren bidez sorturikako palatalizazioa ez baldin bada, i- gabeko kontsonante palatalen grafiak erabiliko dira, hala nola Iruñea, Urruña, Mañaria, Mañeru, Oñati, Amallobieta, Mendexa, Etxaleku, eta abar, baina Markina, Abadino.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV -
amallobieta -
(1986)
IRI.LVATM , 56. par., 60. or.
(...)
"Antxubieta, térm. de Baracaldo, 1863, Anchubieta", donde aparece Antxu, con vocalismo de tendencia arcaizante -u, doblete de Antxi, y naturalmente bi 'dos’ y el pluralizador -eta, es decir, procedente de Antxu bietan 'en los dos Anchu', lo mismo que Bidebieta 'Dos Caminos', Amorebieta, o Amallobieta, este último correspondiente a caseríos de Jemein, antiguos seles
(...)Zer: Baserri etxeak
Non: Xemein
Jatorria: IRI.LVATM -
amallobieta, /amállobittè, -à/ -
(1986)
IRI.TVC , 157. or.
(...)
22. En Marquina Amallobieta e lruzubieta son popo Amállobittè e lrúzubittè, con -e final, a diferencia de la -a de Elorrio, donde se conserva tras sílaba con -i-, y con palatalización de -t-, fenómenos fonéticos que no se tienen en cuenta en la lengua literaria
(...)Zer: Auzoa
Non: Markina-Xemein
Jatorria: IRI.TVC -
amallobieta baserria -
(1988/02/23)
DEIKER.HPS , 25915
(...)
063-18 053
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
amallobieta baserria -
(2002/11/28)
DEIKER.HPS , 25915
(...)
063-18 053
(...)Zer:
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS
- amallobita - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- amallobieta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- amallobieta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Caserío Amallobieta (gaztelania)
ETRS89 30T X.543579 Y.4792658
Lon.2º27'42"W - Lat.43º17'12"N
Kartografia:
063-18 [FK]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
