Leku-izenak

(...)
Maisons de Sare et autres lieux en 1505 [...] A Saint-Pée-sur-Nivelle sont infançons “Elsospea, Joannicot Dolhagaray, Sorritolle” (“Elzozpe” qui est un changement dialectal du plus répandu “Inzaurzpe”, “Olhagarai, Sorritola”) et fivatiers “Camiete, Ihitsaguerre, la maison dotchoarena, Sarosguy” (“Kamieta” nom construit sur le nom gascon cami “chemin”, “Ihitzagerre, Sarroski”, “Otsoarena” indiquant une formation qui ne peut guère remonter au-delà du XVème siècle: voir le chapitre III); ces noms sont complétés par quelques citations du XVème siècle (1415-1451): Alfaro, Amespetu, Anstoe, Errautz (le nom moderne “Ehaltzea” montre que cette forme était phonétiquement romanisée), Jaureguisarre, Saldo, Silhoague. Avec les citations antérieures (Livre d’Or, enquête de 1249), les maisons médiévales citées à Saint-Pée sont au nombre d’une vingtaine (Gaztanbide tenu pour infançon au XVIIIème siècle doit sans doute y être adjoint), ce qui doit rester assez loin en deçà de la totalité de l’habitat ancien
(...)

(...)
inzaurr “noix, noyer” ou inzaurtze “noyer, noiseraie” dérivé fréquent des noms botaniques, avec les variantes dialectales eltzaurr en Labourd et inzagur en Soule, a été encore plus fréquent en domonymie, ce qui s’explique par l’attention portée à la culture des noix (un nom semble même y faire allusion à Anhaux) sur laquelle le trésor royal prélevait un tribut annuel dans les vallées d’après les comptes médiévaux, et considérée peut-être comme un signe d’aisance: la suffixation locative apparaît assez peu, à Saint-Palais 1350 inçaurceaga et Oneis 1412 idem, mais très souvent le composé inzaurzpe “au bas des noyers”, que l’on trouve en Labourd à Sare 1505 alzaurzpy, Saint-Pée 1505 elsospea, en Basse-Navarre à Lacarre 1350 itçaurspe, en Baïgorry à Occos 1350 ilçauzpe, Guermiette 1350 ilçaurçpe, Anhaux 1412 ilçaurzpea, Ascarat 1350 ilçaurspe, ce composé étant exclusif en Soule pour le nom du noyer insagurspe(a) à Montory, Alçabéhéty, Abense-de-Haut, Trois-Villes (deux maisons), Cihigue, Gotein, Menditte, Aussurucq, Erbis de Musculdy, Charritte-de-Bas et Aroue; les autres formules donnent à Iholdy où c’est l’une des 5 maisons nobles ilçaurgarat, à Gahardou en Ossès le même nom 1366 ylçaurgarat “lieu élevé des noyers”, à Anhaux 1366 ylçaurgazteta “lieu des jeunes noyers” qui indique que la maison, l’une des quatre nobles, a pris son nom peu de temps après une plantation, en Baïgorry encore à Leispars 1412 inçauraldea “le côté des noyers”, et à Sare 1505 essaurguibel “derrière les noyers”
(...)

(...)
64495 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest.
(...)