Leku-izenak
Oronozea - Lekuak - EODA
Oronozea (-a) (Jauregia)
-
seynor doronoz -
(1304 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 240. or.
Zer: Etxe noblea
Non: Baigorri [Germieta]
Jatorria: ORP.MAISMED -
oronoz iuso -
(1412 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 240. or.
Zer: Etxe noblea
Non: Baigorri [Okoze]
Jatorria: ORP.MAISMED -
oronoz suson -
(1412 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 240. or.
Zer: Etxe noblea
Non: Baigorri [Germieta]
Jatorria: ORP.MAISMED -
etchart oronos -
(1840)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
bi etxe : etxartea / oronozea -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
bi etxe : etxartea / oronozea -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
etchartia -
(1970)
IP.KAT.B , --
(...)
bi etxe : etxartea/ oronozea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
oronizia -
(1970)
IP.KAT.B , --
(...)
bi etxe : etxartea/ oronozea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
oronoz garai -
(1983)
ORP.MMPB , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
oronos etchartéa -
(1986)
IGNF.25 , 1346 ouest
Zer: Etxea
Non: BAIGORRI
Jatorria: IGNF.25 -
oronoz-behere -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 240. or.
Zer: Etxe noblea
Non: Baigorri [Okoze]
Jatorria: ORP.MAISMED -
oronoz-garai -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 240. or.
Zer: Etxe noblea
Non: Baigorri [Germieta]
Jatorria: ORP.MAISMED -
oronoz -
(2000 [1304])
ORP.MAISMED , III. kap., 173. or.
(...)
Les domonymes obscurs ou d’analyse incertaine [...] en Baïgorry une série de toponymes, certains connus aussi ailleurs comme 1249 oquoz “Occos”, 1304 oronoz, sans doute archaïques, offrent peu de prise à une analyse sûre, ainsi que 1264 layzparz (une cacographie actuelle sur un panneau qui se veut basque “Lesparze” n’arrange rien et est contraire à la phonétique normale du mot); à Guermiette 1264 gueremieta “Guermiette” domonyme aussi en Cize à Ugange, 1350 napal (le mot naba “val” est probable peut-être dans une composition avec ap(h)al et réduction syllabique) ; à Soroeta lorda (qui est aussi toponyme béarnais) dont la référence à lurr “terre” est des plus incertaines; au bourg central de Saint-Etienne une des maisons infançonnes nommée en 1366 oçafray s’est perpétué dans le nom d’état civil actuel “Oçafrain”, qui laisse penser qu’il y avait dès l’origine une nasale finale évacuée dans la graphie navarraise: le nom peu conforme à l’ancienne phonétique basque (f et les groupes comme -fr- lui sont étrangers) laisse supposer une origine extérieure, peut-être tirée d’une graphie ancienne et romanisante pour Osserain en Soule (1186 osfran)
(...)Zer: Etxea
Non: Baigorri
Jatorria: ORP.MAISMED -
oronos etchartéa -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
oronozea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
etxartea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
oronozea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
oronozea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 11165
(...)
64477 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 30197; UTM Y: 10388
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
oronoz -
(2010)
ORP.NTB , § 167 (s. v. Occos), 90-91. or.
(...)
On peut observer aussi que c’est là que se trouvait au moins l’un des deux domaines nobles “Oronoz” (l’autre à Guermiette), autre dérivé de type “aquitain” mais d’analyse difficile (voir Orègue) qui avait aussi des correspondants en Navarre (Oronoz, Oronz); et aussi l’unique toponyme de Basse-Navarre et de Soule formé sur ardan(tze) le nom basque ancien de la “vigne” (1350 ardançea “la vigne”)
(...)Zer: Jauregiak (2)
Non: Okoze eta Germieta (Baigorri, Baigorri-Ortzaize)
Jatorria: ORP.NTB
- etxartia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- oonozia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Oronos Etchartéa (ofiziala)
- Oronos Etchartéa (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
