Leku-izenak
Zokoa - Lekuak - EODA
Zokoa (-a) (Kartierra)
-
socoa -
(1756-1815)
CASS , 139
Zer: Auzoa
Non: Urruña
Jatorria: CASS -
socoua -
(1831)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
socoa -
(1863)
RAY.DTBP , 161b
(...)
SOCOA, h. cne. de Ciboure. - Sanctus-Petrus Dussoquoa, 1684 (collations du dioc. de Bayonne)
(...)Zer: Auzoa
Non: Ziburu
Jatorria: RAY.DTBP -
sokoa'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 118. or.
(...)
Sebastopol Zumaya'n, Donostia'n[,] UsuŕbiĪ'en, Aŕasate'n, Tolosa'n, Alegi'n, Sokoa'n
(...)Zer: Herria
Non: Lapurdi
Jatorria: ETX.EEI -
zokoa (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , [?? 619b]
(...)
619b. paragrafoa.- zok(h)o «rincón»: Socobehere, Soccobie, Secodiabéhère (Dassance). La población labortana Socoa, es vasc. Zokoa, determi-nado: Zokoan, pero Zokora, Zokotík, etc. Vasc. zok(h)olu «rincón» es un cruce de zok(h)o con ok(h)elu (lat. Locellus), abundante en nombres de lugar, sobre todo de Alava y Navarra: Oquelu(a) etc. Véase FLV 1 (1969), 28 s.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.AV -
socoa (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , [?? 619b]
(...)
619b. paragrafoa.- zok(h)o «rincón»: Socobehere, Soccobie, Secodiabéhère (Dassance). La población labortana Socoa, es vasc. Zokoa, determi-nado: Zokoan, pero Zokora, Zokotík, etc. Vasc. zok(h)olu «rincón» es un cruce de zok(h)o con ok(h)elu (lat. Locellus), abundante en nombres de lugar, sobre todo de Alava y Navarra: Oquelu(a) etc. Véase FLV 1 (1969), 28 s.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.AV -
sokoa -
(1966)
AZK.EDIAL , 35 C
(...)
Dialecto labortano
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.EDIAL -
socoa -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
socoa: zokoa -
(1974)
TXILL.EHLI , 177 B
Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI -
socoa -
(1981)
IGNF.25 , 1245 ouest
Zer: Auzoa
Non: ZIBURU
Jatorria: IGNF.25 -
socoa -
(2004)
IGNF.TDAT , 1244
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
zokoa (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
zokoa (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 7381
(...)
64189 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 27424; UTM Y: 12948
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
socoa -
(2009)
MTNA100 , 600/4800
Zer: Herria
Non: Lapurdi
Jatorria: MTNA100 -
zokoa (-a) -
(2014/06/18)
OB.AG , 3.1
(...)
Onomastika batzordeak Olatzagutian egindako bilkuran onartutako izena. 3.1. Hondartza izenak EITBrak. // Zerrenda aspaldian aztertu zuen Batzordeak, baina EITBk berriro igorri du, zalantza batzuk zituelako. Zalantza handienak Iparraldean daude, baina inguru horretan ikerketarik ez dagoenez, zaila da behin betiko erantzuna ematea. Eskaera egileek hondartzen garaia hasi baino lehenago behar zutenez, behin-behineko proposamena igorri zitzaien 12an. Batzordekideek zerrenda eta Battittu Coyos euskaltzainak igorritako oharrak aztertu dituzte eta, ikerketa berezirik ez den bitartean, ontzat eman dute ondoko zerrenda: // Amodio Ganbera, Xiberta, Mariñela, Urrezko hondartza, Madraga, Madragattipia (-a), Itsasoko hondartza, Dunen hondartza, Zaldunen hondartza, Barrako hondartza, Miramar, Hondartza handia (-a), Portu zaharra (-a), Euskaldunen kostako hondartza, Marbella, Milady, Ilbarritz, Erregeen Pabiloia (-a), Erretegiko hondartza = Erretegia, Erdiko hondartza, Uhabia, Parlamentua (-a), Arotzenkosta, Zenitz, Maiarkobaita = Maiarkobaitako hondartza, Hondartza handia (-a), Lafitenea (-a) = Lafiteneko hondartza, Erromardia (-a), Ziburu = Ziburuko hondartza, Zokoa (-a) eta Hondarraitz
(...)Zer: Hondartza
Non: Ziburu
Jatorria: OB.AG
- zokoa - (2005) [IP.TOP.IKER]
- zokoa - (2005) [IP.TOP.IKER]
- zokoko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Socoa (ofiziala)
- Socoa (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
