Leku-izenak
Katalinenea - Lekuak - EODA
Katalinenea (-a) (Etxea)
-
catheline johan, sr de_ -
(1498 [1966, 2011])
DA.64 , G.85 [IKER.27, 19. or. (Biarritz)]
(...)
catheline Johan, sr de_, 1498, Catalina, quartier Saint-Martin [N.B.: La date de 1498 désigne une transaction entre le chapitre de Bayonne et les Biarrots sur la dîme des Baleines (Archives des B.-P., G 85)]
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Bidarte (Biarritz)
Jatorria: IKER.27 -
catalin-enea -
(1874)
LU.RNLPB , 15. or.
(...)
Ier. Affixes commençant par une voyelle [...] Enea, enia. Affixe très fréquemment employé dans les noms de maisons, comme baïta, que nous verrons plus loin. Il indique la possession et se joint aux noms propres d'individus: Errol-enea "maison de Roland"; Catalin-enea "maison de Catherine"; Lafourcad-enea "maison de Lafourcade". Quelquefois, mais rarement, on le trouve uni à des noms d'arbres et marquant la situation; Mahats-eeia [sic; -enia] "maison du raisin", maison de Guetary, bâtie en effet au milieu des vignes; Iratc-enea "maison de la fougeraie". // Enia est surtout répandu dans le Labourd. D'autres régions se servent plutôt de baïta "chez", mais parfois aussi ces deux postpositions sont concurremment usitées dans une même localité [M. Vinson se demande (Rev. de Ling. III, p. 438) s'il ne faut pas voir dans les formes Laffitenea, Goyetchenea, etc. des locatifs qui auraient perdu le suffixe caractéristique n et ne seraient plus indiqués que par le e adventice. Cette hypothèse nous semblerait très admissible]
(...)Zer: Etxea
Non: [Lapurdi]
Jatorria: LU.RNLPB -
catalina -
(1966 [2011])
IKER.27 , 19. or. (Biarritz)
(...)
catheline Johan, sr de_ [...] Catalina, quartier Saint-Martin
(...)Zer: Jauregia
Non: Bidarte (Biarritz)
Jatorria: IKER.27 -
katalinenia -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
katalinenea -
(1981)
IGNF.25 , 1244 est
Zer: Etxea
Non: BIDARTE
Jatorria: IGNF.25 -
katalinenea -
(2004)
IGNF.TDAT , 1244
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
katalinenea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
katalinenea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
katalinenea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 6779
(...)
64125 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 28377; UTM Y: 13618
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER
- katalinenia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- katalieneko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Katalinenea (ofiziala)
- Katalinenea (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
