Leku-izenak
Carasol del Boyeral - Lekuak - EODA
Carasol del Boyeral (Egutera)
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Oibar > Ezporogi > Ageza
-
carasol -
(1988)
JIM.ESTN , 70. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 14.1.4. Carasol (naciente / de mediodía).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: --
Jatorria: JIM.ESTN -
carasol -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.4. Ladera este (Carasol); Solana; Iguzkitza).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: --
Jatorria: JIM.ESTN -
boyeral (carasol de), el -
(1994)
OV.11 , 110
(...)
El Boyeral herritik La Cruz de Gurutzeta, El Coscojar, Santa Agata, Santa Marina eta Tastaran-eraino zabaltzen da. Eremu hau auzalurra da, eta agezarrek aziendak (abelgorriak eta ahuntzak) eramaten zituzten bertara larretzera. Honengatik deitzen diote El Boyeral (ikus Galipentzuko izen bereko sarrera) edo El Vedado (ikus Uxueko El Vedado). El Boyeral berez izen arrunta da, eta gure eskualdeko herri gehienetan agertzen da, denetan toponimo bilakatu ez bada ere. Euskaraz idibelar baten gain taiutua [*Hiribelar ere egon liteke honen oinarrian] dirudien Idibelarmuge [ìdibelàrmúge] dugu Gulibarko Larunbe herrian.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11
- Carasol del Boyeral (gaztelania)
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
