Leku-izenak

(...)
Sásave, o Monasterio de S. Adrián, en Boráu, p. j. de Jaca, documentado para el s. X como Sasabe, etc., 'parte baja de Sasa', que sin -be final, Sasa, aparece como topónimo en Cortillas, p. j. de Boltaña, s. XI Sassa, Sasa, Çassa, Isasa [sic], y en Sasa de Abadiado, municipio, p. j. de Huesca, s. X Sassa, Sarsa, habiendo también Sarsa de Surta, p. j. de Boltaña, s. XI Sarsa, Sassa de Surta, así como también Marcuello, del ayuntamineto de Sarsamarcuello, que acabamos de verlo, forma contraída de Sarassa, cuyo equivalente románico es 'Salcedo', por lo que los anteriores, siempre que tengan Sarsa intermedio o actual, podrían también haber seguido una evolución semejante, salvo el que tiene documentación antigua como Isasa, que, de ser ésto correcto, estaría por isats, 'retama'. J. Corominas, Est. top. catal., II, " 'Saso', 'sarda', 'seix', voces topográficas de substrato", p. 175 y ss., piensa que los Sasa que no tienen anteriormente -rs- son en general derivados de saso, 'terrazas o lomas de forma prolongada, de tierra sólo medianamente fértil o casi estéril', en catalán occidental sas, no pudiendo ser voz de origen latino. ni germánico, ni árabe, y apareciendo en la toponimia como Sasso, Illo Sasso, etc., desde el s. X. e incluso dono una terra ad stirpare inter Amos Sassos, año 989, e in loco que dicitur Inter Ambas Saxas, año 979, Abadal, doc. 281 y 245
(...)

(...)
Gaur Uzkitarana [ùzkitarána] ebakitzen den toponimo honetan aztertu berria dugun Utsaskieta eta harana 'ibarra' daukagu. Esan den bezala, alderdi guzti hau uretan oso aberatsa da, eta beraz ez da harritzeko Utsaskietarana-n ere larrea edo euntzea izatea (egungo Prado de Uzkitarana). Honi zor zaizkiola uste dugu XVII. mendean azaltzen diren Eunçasquita arana (1634), edo Eunsasquita arana (1650 eta 1655)-ren modukoak, alegia, jendeak *euntze-rekin erlazionatu bide du, eta hortik XVI. mendeko lehen lekukoetan agertzen ez den hasierako e- hori. Gaur ibiltzen den forma ere herri-etimologia baten ondorioz sortua da: zaretarrek Orbako Uzkita herri-izena ikusi bide zuten desitxuratzen hasia zen behialako izen gardenean. Uzkitarana [Uzkita ondoan dagoen Bizkaiko Sabaitza herriko Uzkitarana Uzkita eta harana-z osaturik dago, eta ez da, Zareko toki-izena ez bezala, beste zerbaiten desitxuraketa: "En los terminos y muga de la billa de Sabayza y lugr de Uzquita llamados el de Sabayza Uzquitarana y el de Uzquita Cucoariz", PRA-Kaparroso, 43. k.] aurrenekoz 1645ean ediren dugu, goiz samar hortaz, baina batez ere XVIII. mendean azaltzen da. Tarteko formak ere ugari dira, toponimo honek hamaika aldaera diferente baititu. Prado de Utsaskietarana Zokozarra-tik hurbil dago, eta Saso de Utsaskietarana Saso de la Muga-tik gertu, antza. Utsaskietarana-k Franzesa, Zokozarra, Egoaberokia, Martisatea, Saratsea, El Escopizar, Muga de Aibar eta Prado de la Muga (de Caseda)-rekin mugatzen du.
(...)

(...)
[-Eta gure eskualdean] Toponimo guzti hauen azterketatik honako ondorio hauek atera ditzakegu: [...] 5.- Gaia ukitu duten autoreek aipatzen ez duten -kieta aldaera ere aurkintzen dugu geure eskualdean: A-Txistukari atzean: Haizquieta (1602 [PRA-Oibar, 10. k.]), Ezquieta (1634 [IEA, 345. kart., 13. zkia.]) Uxuen; Arrijauskieta (Ageza, 1530 [PRA-Oibar, 2. k-bis]); Ormaizkieta (Uxue); Utsaskieta, Utsaskietarana (Zare); Zuaizkieta (Uxue).
(...)