Leku-izenak
Undoa - Lekuak - EODA
Undoa (Etxaldea)
-
ondona -
(0937)
OV.05 , 645
Zer: Herria
Non: Goiuri-Ondoa, Urkabustaiz
Jatorria: IZ.05 -
ondona [?] -
(0937)
UBI.CSMC , 41
(...)
Ubieto [1976: 41] menciona Ondona a propósito de un documento de esa fecha, pero el topónimo no aparece en él
(...)Zer: Herria
Non: Goiuri-Ondoa, Urkabustaiz
Jatorria: IZ.05 -
ondona -
(0937)
UBI.CSMC , 24 dok. 41. or.
Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
undona -
(1200-1299)
OV.05 , --
(...)
Ondona [lugar del ayuntamiento de Urcabustaiz] en el siglo XIII
(...)Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
undona -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 229
Zer: Herria
Non: Goiuri-Ondoa, Urkabustaiz
Jatorria: IZ.05 -
ondona -
(1551)
DIBO.LVMG , 218
Zer: Herria
Non: Goiuri-Ondoa, Urkabustaiz
Jatorria: IZ.05 -
Vaile -
(1696-1773)
Gam. , 35
(...)
De Vrcabustaiz la hermandad / componen, Abecia, Yzarra / Larrazqueta, Avernicano [sic] / Vnza, Gujuli, y Vaile
(...)Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: Gam. -
unduarbin -
(1761)
OV.05 , 478
(...)
En euskera se empleaba Undua, sin duda de un anterior *Undoa (y éste de Undona), como demuestran los microtopónimos Unduagan ([...] LdG., 1989: 478) y Unduarbin (1761, término de Izarra, ibídem)
(...)Zer: Aurkintza
Non: Izarra
Jatorria: IZ.05 -
undona -
(1770)
OV.05 , 645
(...)
cita de Landázuri
(...)Zer: Herria
Non: Goiuri-Ondoa, Urkabustaiz
Jatorria: IZ.05 -
ondona -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0013
Zer: Leku-izena
Non: Urkabustaiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona -
(1797)
LAND.HEPA , 11. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE Orduña. // La Ciudad de Orduña primera Silla. / Londoño de abajo. / Londoño de arriva. / Mendeica. / Belandia. / Delica es segunda Silla. / Artomaña. / Tertanga. / Aloria. / Unza. / Apreguindana. / Uzquiano. / Oiardo. / Gujuli. / Ondona. / Belunza. / Izarra. / Larrazueta [sic]. / Abornicano. / Avecia
(...)Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona -
(1802)
DRAH , II, 185
Zer: Herria
Non: Goiuri-Ondoa, Urkabustaiz
Jatorria: IZ.05 -
ondona -
(1802)
DRAH , II, 185
(...)
l. de señ. del valle y herm. de Urcabustaiz, pr. de Álava, vic. de Orduña, dioc. de Calahorra. Confina por n. con Oyardu y Gujuli, por s. con la sierra Guibijo, por e. con Belunza é Izarra, y por o. con Apreguindana. Tiene 4 vecinos que cogen muy pocos granos y una iglesia parroquial dedicada á santa María, anexo de la de Gujuli, cuyos beneficiados la sirven sin residir en ella. M.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
unduagan -
(1807)
OV.05 , 478
(...)
En euskera se empleaba Undua, sin duda de un anterior *Undoa (y éste de Undona), como demuestran los microtopónimos Unduagan (1807, alto de Izarra-Abezia; LdG., 1989: 478) y Unduarbin [...]
(...)Zer: Aurkintza
Non: Izarra-Abezia
Jatorria: IZ.05 -
ondona -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 119a
(...)
URCABUSTAIZ // Larrazqueta // Uzquiano // Abecia // Belunza // Ondona // Apreguindana // Yzarra // Abomicano [sic; Abornicano] // Gujuli // Uriza [sic; Unza] // Oyardu / [Vecindario:] 301
(...)Zer: Herria
Non: Urkabustaiz
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
ondona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 136 A s.v. izarra
Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 191 A s.v. urcabustaiz
Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 70 A s.v. alava
Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 163 B
Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 87 A s.v. apreguindana
Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 196 B s.v. velunca
Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona -
(1849)
MAD.DGEH , XII, 276
Zer: Herria
Non: Goiuri-Ondoa, Urkabustaiz
Jatorria: IZ.05 -
ond-ona -
(1874)
LU.RNLPB , 18. or.
(...)
Ier. Affixes commençant par une voyelle [...] On, un, gun ou cun. Il se peut que l'adjectif on, hun "bon" entre dans la composition de certains noms de lieux du pays basque [...] On, un, nous parait donc simplement affixe dans Ata-un (Gip), Bedar-ona (Bisc.), Gara-ona (Al.), Ond-ona (Al.), Estarr-ona (Al.). La double étymologie, tant de fois reproduite pour Bayonne "bon port ou bon fleuve" est même à nos yeux, très-douteuse; "ville du fleuve", qui est plus simple, vaudrait peut-être beaucoup mieux
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: LU.RNLPB -
ondona -
(1877)
BEC.LA , 322. or.
Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 22. or.
Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona -
(1950)
IGNE.50 , 0111 (Orduña)
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona -
(1973)
OLS.VZ , mapa
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona: ondona (ondonar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 297. or.
(...)
Kodea: 1.1.3.9.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.LIZ.KN -
ondona -
(1984)
GARURR.COMAL , VII. lib., 20. or.
Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona -
(1984)
GARURR.COMAL , VII. lib., 21. or.
Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona -
(1984)
GARURR.COMAL , VII. lib., 9. or.
Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
ONDONA: ONDONA -
(1986)
HPS.EAE , 32
Zer: Entitatea
Non:
Jatorria: HPS.EAE -
ondona -
(1988)
AFA.MAP200 , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona -
(1989)
OV.05 , --
(...)
lugar del ayuntamiento de Urcabustaiz
(...)Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondora, caserio -
(1992)
FK , 111-15-018-5
(...)
urkabustaiz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona auzoa -
(1993/06/03)
DEIKER.HPS , 82304
(...)
111-15 018
(...)Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
urkabustaiz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
Ondona -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
10 biztanle
(...)Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: AFA.IZ -
ondona -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Ondona
(...)Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona -
(2005)
AR.MAP200 , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona auzoa -
(2006/04/24)
DEIKER.HPS , 82304
(...)
111-15 018
(...)Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
ondona -
(2012/04/25)
OB.AG , 4.4
(...)
Goiuri-Ondona auzo ofizialaren izen konposatua onartua zegoen aldetik, Onomastika batzordeak ontzat eman zituen halaber Goiuri eta Ondona izenak, ofizialak izan barik ere, Urkabustaizko auzoen izenak direlako. Hala onartu zuen 2012ko apirilaren 25ean Olatzagutian egindako bileran
(...)Zer:
Non: Urkabustaiz
Jatorria: OB.AG -
ondoa -
(2015)
IZ.05 , 313. or.
(...)
Den. oficial: Ondona [...] Etimol.: La base será quizás el nombre personal *Tondus, posible variante del documentado Tondius, es decir, habrá que partir de *(uilla) tondona ‘la propiedad de *Tondus’, de donde por disimilación de dentales Ondona, variante empleada en romance (tal vez a través de una variante *Dondona). La evolución subsiguiente habrá sido ésta: Ondõɦ̃ã > *Ondoa > *Undoa (con paso o > u en contacto con n) > Undua (cfr. el despoblado Abitona de Agurain, documentado como Abitoa pero también como Abitua).
(...)Zer: Herria
Non: Goiuri-Ondoa, Urkabustaiz
Jatorria: IZ.05 -
ondona -
(2015)
IZ.05 , 313. or.
(...)
vid. Ondoa
(...)Zer: Herria
Non: Goiuri-Ondoa, Urkabustaiz
Jatorria: IZ.05 -
undoa -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
(...)
Lehen Ondona. Orain badakigu euskaraz Undoa erabili dela. [Oharra: Kontzejuaren izen ofiziala Goiuri-Ondona da]
(...)Zer: Herria
Non: Goiuri-Undoa
Jatorria: OB.AG
- barrio ondona - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ondona - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [on.dó.na] / ([on.dó.a]) - (2015) [IZ.05]
- Ondona (ofiziala)
- Ondona (gaztelania)
ETRS89 30T X.506047 Y.4757310
Lon.2º55'27"W - Lat.42º58'9"N
Kartografia:
111-15 [FK]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
