Leku-izenak

(...)
caserío de Zuaza
(...)

(...)
086-28 004
(...)

(...)
Ibagüen. Quejana (Ayala)
(...)

(...)
Ibagüen (barrio). [Toponimia urbana] Quejana (Ayala)
(...)

(...)
086-28 004
(...)

(...)
AYALA/AIARA
(...)

(...)
Auzoa / Barrio: ED50 30T X.495241, Y.4770858, alt. 270 m. // Auzo bildu samar hau gune nagusiaren ipar-ekialdean eta errepidearen hegoaldean dagoen etxe talde batek osatzen du, Amurriotik Artziniegara doan A-624 errepide nagusiaren eta Zuhatzatik Okondora doan A-3641 elkartzen diren bidegurutzean bertan. Zuhatzako kontzejuarekin muga egiten du eta Madozen esanetan (1845-1850) [13 Ikus Ibaguen sarrerak bere Diccionario Histórico-Geográfico-Estadístico lanean (1845-1850). Horregatik, guk halaber Zuhatzako kontzejuan ere aipatzen dugu izen horretako auzoa] auzoko etxe bat kontzeju horretakoa da. Itzalde ibaiaren ondoko ordoki txiki batean aurkitu du auzoak kokaleku egokia. // Toponimoa euskal izena da eta seguruenik ibi nahiz ibar, eta guen ‘goienekoa’ izango dira osagaiak, bigarren honetan goi forma eta -en atzizki superlatiboa aurkitzen ditugula. ‘Goian dagoen ibarra’ edo ‘igarobiderik goienekoa’ esan nahi du, beraz. Esanahi horrek, dirudienez, Itzalde ibaia zeharkatzeko toki egokiari egiten dio erreferentzia, gaur egun A-624 errepideak zeharkatzen duen zubi arrunta, auzotik nahiz bidegurutzetik metro gutxi batzuetara dagoena [...] Auzoa / Barrio: ED50 30T X.495281, Y.4770871, alt. 270 m. // Kexaarekin partekatutako auzoa denez gero, kontzeju hartan ere aipatu egin dugu. Ibarrean oso ondo komukikatutako lekuan daude etxe hauek, Arespalditzatik Menagaraira doan A-624 eta Okondora doan A-3641 errepideen bidegurutzearen aldirietan. Bidegurutze horretan hasten da, hain zuzen, A-3641 errepidea eta Okondo aldera joateko, Itzalde ibaiaren ibilgua jarraitzen du Zuhatzako kontzejuak hartzen duen ibarraren sakonetik. Seguru asko Aiarako hain toki zentralean egoteagatik, bidegurutzearen ondoan udalerriko neska-mutil asko eta asko joaten diren Etxaurren ikastola dago. // Auzo honen izena euskal konposatua izan liteke eta haren osagaiak ibi edo, agian, ibar, eta guen izango lirateke, azken hau ‘garaiena’ esan nahiko lukeena eta goi hitzaz gehi -en atzizki superlatiboaz osatua dagoena. ‘Ibarrik altuena’ edo ‘ibirik garaiena’ esan nahiko luke, beraz. Ikus Kexaako kontzejuan izen honi buruz esandakoak
(...)