Harremana

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Billela - Lekuak - EODA

    Billela (Auzoa)

    Entitatea:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Arautzea:
    batzordearen argitalpena 
    Non: Mungia
    Kokalekuak:
    Mapak: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • sancio garzeiz de villela - (1053 [1963]) IRI.LVATM , 22. par., 28. or.
      (...)
      En el Cartulario de San Juan de la Peña tenemos para el año 1053, doc. 107, con base en el Libro gótico: [...] Isti enim sunt fideiussores et auditores et roboratores: [...] Sancio Garzeiz de Villela
      (...)

      Zer: Antroponimoa
      Non:
      Jatorria: IRI.LVATM

    • gómes gonçáles de villiela - (1340/07/02) FDMPV.006 , 29. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 3v]
      (...)
      E que nos pidia merçed en nonbre del dicho Juan Dias que sopiésemos verdad de Gómes Gonçáles de Villiela, e Gonçalo Lópes de Langarica, e Martín Ruys d'Apoça que están ante nos, porqu'el dicho Juan Dias podiese heredar e aver los dichos logares. Et por el dicho pedimiento e merçed, veyendo que nos pidia derecho, el dicho Lope Urtis en nonbre del dicho Juan Días, fisimos pergunta [sic] a los sobre dichos Gómes Gonçáles e Gonçalo Lopes e Martín Ruys, e a cada uno d 'ellos, mandándoles faser juramento sobre la crus
      (...)

      Zer: Fede emailea
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: FDMPV.006

    • johan sanches de villella - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 12. or. [Priv. reg. 1 nº 3]
      (...)
      por el poder que el abia por vna su carta que mandasen [...] a Sancho Ybannes d'Atucha e a Johan Sanches de Villella e a Furtun Sanches de Guecho [...] caualleros e escuderos fijosdalgo de Viscaya
      (...)

      Zer: Zalduna
      Non: Bizkaia
      Jatorria: FDMPV.009

    • garcia de vilieilla - (1366) CAR.PNAXIV , 482 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45r A)
      (...)
      Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Zangoza
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • garcia periz de villiela - (1366) CAR.PNAXIV , 511 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 67v)
      (...)
      Item por Garcia Periz de Villiela, vezino de Sanguesa e solia ser vezino de la Real, tacxado en el segundo grado de tres florines el qoal el seynnor rey manda al dicho recibidor que non fuesse costreynnndo segunt paresce por letra [Aparece tachado: firmada] del seynnor rey, inbiada al dicho recebidor
      (...)

      Zer: Zergadun kaparea
      Non: Zangoza
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • villela, gonzalo gomez de - (1376/08/01 [1785]) ITUR.HGV , 398. or. [Dok. Mung.]
      (...)
      [Mungia] por quanto yo obe echo merced á Gonzalo Gomez de Villela mi basallo de los pechos et derechos de dicho Monesterio
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: ITUR.HGV

    • gomez gonçalez de vilela - (1380 [1600]) FDMPV.008 , 39. or. [R.5, 1v]
      (...)
      llamados a Junta General e tannidas las cinco vozinas e estando y, Pero Adan de Yarça e Gomez Gonçalez de Vilela e Ynnigo Perez de Lecama [sic; -ç-] e Rui Martinez de Aluis e Juan Galindez de Muxica, alcaldes de Vizcaya, e el dicho sennor don Juan les fizo pregunta
      (...)

      Zer: Alkatea
      Non: Bizkaia
      Jatorria: FDMPV.008

    • villela, gonzalo gomez de - (1388/09/23 [1785]) ITUR.HGV , 330. or. [Dok. Barr.]
      (...)
      Barrikan
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: ITUR.HGV

    • juan saenz [de villela] - (1438/09/18) FDMPV.009 , 8. dok. 51, 52. or. [Escr. reg. 1 nº 1, 1r, 1v, 2r]
      (...)
      estando en el dicho lugar Gomez Gonzalez de Butron e donna Elvira, su muger, e Juan Saenz de Villela, alcalde del Fuero de Vizcaya, e Martin de Villela, su fijo, e Ochoa Vrttiz de Susunaga e Juan Saenz de Asua e Garcia Saenz de Asua, vasallos del dicho sennor rey, e Martin Vrttiz de Martiartto e Fortun Saenz de Aguirre e Ochoa de Asua, fijo de Marttin Saenz, e Ochoa de Guecho e Ochoa de Assua, vassallos del dicho sennor rey, e otros muchos escuderos e fijosdalgo [...] e luego el dicho Juan Saenz de Villela dijo que, por quanto del mandamientto del, fueron puesttas las llavez (sic) de la dicha yglesia de Santa Maria de Erandio en manos de fiel [...] e luego el dicho Juan Saenz, alcalde, demando e pregunto a los que presenttes estaban si sabian de donde fue hedificado el dicho monasterio e yglesia [...] testtigos que a lo sobredichos fueron presenttes, Martin de Viilela, hijo de Juan Saenz de Villela, e Juan abbad de Axiorra e Martin Vrtiz de Martiartto. Juan Martinez, notario
      (...)

      Zer: Foru-alkate lekukoa
      Non: Erandio
      Jatorria: FDMPV.009

    • martin de villela - (1438/09/18) FDMPV.009 , 8. dok. 51, 52. or. [Escr. reg. 1 nº 1, 1r, 2r]
      (...)
      estando en el dicho lugar Gomez Gonzalez de Butron e donna Elvira, su muger, e Juan Saenz de Villela, alcalde del Fuero de Vizcaya, e Martin de Villela, su fijo, e Ochoa Vrttiz de Susunaga e Juan Saenz de Asua e Garcia Saenz de Asua, vasallos del dicho sennor rey, e Martin Vrttiz de Martiartto e Fortun Saenz de Aguirre e Ochoa de Asua, fijo de Marttin Saenz, e Ochoa de Guecho e Ochoa de Assua, vassallos del dicho sennor rey, e otros muchos escuderos e fijosdalgo [...] testtigos que a lo sobredichos fueron presenttes, Martin de Viilela, hijo de Juan Saenz de Villela, e Juan abbad de Axiorra e Martin Vrtiz de Martiartto. Juan Martinez, notario
      (...)

      Zer: Foru-alkatearen seme lekukoa
      Non: Erandio
      Jatorria: FDMPV.009

    • villela, joan saenz de - (1438/09/18 [1785]) ITUR.HGV , 329. or. [Dok. Era.]
      (...)
      Alcalde del fuero de Vizcaya (Erandion)
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: ITUR.HGV

    • villela, martin de - (1438/09/18 [1785]) ITUR.HGV , 329. or. [Dok. Era.]
      (...)
      Erandion
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: ITUR.HGV

    • villela, martin de - (1438/09/18 [1785]) ITUR.HGV , 330. or. [Dok. Era.]
      (...)
      Erandion
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: ITUR.HGV

    • villela, joan saenz de - (1438/09/18 [1785]) ITUR.HGV , 330. or. [Dok. Era.]
      (...)
      Erandion
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: ITUR.HGV

    • frutu [sic] saenz de vilela - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96r]
      (...)
      estando en el dicho logar [...] Frutu (sic) Saenz de Vilela e Ynigo Martinez de Criasti [sic; Çu-] e Ynnigo Saenz de Ybarguen e Pero Martinez d'Alviz, alcaldes de el Fuero de Vizcaya por el dicho sennor rey
      (...)

      Zer: Foru-alkatea
      Non: Bizkaia
      Jatorria: FDMPV.008

    • furtun sanz de villela - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 81. or. [R.5, 28v]
      (...)
      pareçieron presentes en el dicho logar Furtun Sanz de Villela e Ynnigo Martinez de Çuasti e Ynnigo Sanz de Varguen e Pero Martinez d'Aluiz, alcaldes de el Fuero de la dicha Vizcaya por el dicho sennor rey
      (...)

      Zer: Foru-alkatea
      Non: Gernika
      Jatorria: FDMPV.008

    • furtun saenz de villela - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 79. or. [R.5, 27r]
      (...)
      pareçieron ante el dicho sennor rey, Furtun Saenz de Villela, Martin Ynniguez de Çuasti e Ynigo Saenz de Yuarguen e Pero Martinez de Alviz, alcaldes de el Fuero de la tierra llana de Vizcaya e Martin Sanchez de Villela e Fernan Perez de Uerna e Juan Perez de Yuarguren e Garçia de Anchian, alcaldes de la Hermandad de ella e Juan Perez de Yturribalçaga, escriuanos de el dicho sennor rey
      (...)

      Zer: Foru-alkatea
      Non: Bizkaia
      Jatorria: FDMPV.008

    • martin sanchez de villela - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 79. or. [R.5, 27r]
      (...)
      pareçieron ante el dicho sennor rey, Furtun Saenz de Villela, Martin Ynniguez de Çuasti e Ynigo Saenz de Yuarguen e Pero Martinez de Alviz, alcaldes de el Fuero de la tierra llana de Vizcaya e Martin Sanchez de Villela e Fernan Perez de Uerna e Juan Perez de Yuarguren e Garçia de Anchian, alcaldes de la Hermandad de ella e Juan Perez de Yturribalçaga, escriuanos de el dicho sennor rey
      (...)

      Zer: Ermandadeko alkatea
      Non: Bizkaia
      Jatorria: FDMPV.008

    • fortum sanches de villela - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r]
      (...)
      espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Sanches de Villela e Diego Lopez de Anunçibay e Martin Ynniguez de Çuasti e Pero Martines de Albis e Juan Yniguez de Ybarguen, alcaldes del Fuero de la dicha Vizcaya por el dicho sennor rey
      (...)

      Zer: Foru-alkatea
      Non: Gernika
      Jatorria: FDMPV.009

    • martin sanches de villela - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]
      (...)
      espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Martin Royz de Barrueta e Hernando Ruyz de Vgarte e Sancho Martines de Castillo e Lope de Vnçueta e Rodrigo Yvanez de Madariaga e Fortum Yvanez de Albis e Martin Ruyz de Mençueta e Ordonno de Çamudio e Juan Perez de Yvineta e Martin Sanches de Villela e Rodrigo de Gureca e Mendoça de Arteaga e Ochoa Ruyz de Albis e Fernando Yvanez de Yravrigui e Ynnigo Ximenez de Çangrones e Juan Sanches de Asua e Juan Lopez de Berris e Martin de Bizcarra e Juan Sanches de Torrontegui, basallos del dicho sennor rey
      (...)

      Zer: Menpekoa
      Non: Gernika
      Jatorria: FDMPV.009

    • fortunno de villela - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]
      (...)
      espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan Ochoa de Menchaca e Fortunno de Villela, por la villa de Monguia
      (...)

      Zer: Ordezkaria
      Non: Gernika [Mungia]
      Jatorria: FDMPV.009

    • juan sanches de bilela - (1505/05/17 [1505/07/24]) FDMPV.009 , 58. dok. 230. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 1r]
      (...)
      Este dicho dia, lugar e mes e anno susodichos, los dichos sennores diputados, regidores e procuradores del dicho condado, asentaron e otorgaron con Juan Sanches de Bilela e Martin Saes de Çamudio e Martin Sanches de Gorostiaga e con Hurtunno de Aguirre, alcaldes del Fuero, que se les diese vna petiçion, sellada del condado que se pida a sus altesas que puedan lleuar los derechos que se contienen en el Fuero de Viscaya para los dichos alcaldes del Fuero de Viscaya, para los dichos alcaldes del Fuero (sic)
      (...)

      Zer: Foru-alkatea
      Non: Bizkaia
      Jatorria: FDMPV.009

    • juan sanches de vilela - (1505/07/24) FDMPV.009 , 58. dok. 230. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 1r]
      (...)
      Sepades que Pero Martines de Luno, en nonbre de los diputados, regidores e procuradores del dicho condado de Viscaya, e Juan Sanches de Vilela e Martin Sanches de Çamudio e Martin Saes de Gorostiaga e Ortunno de Aguirre, alcaldes del Fuero del dicho condado, me fisieron relaçion, por su petiçion
      (...)

      Zer: Foru-alkatea
      Non: Bizkaia
      Jatorria: FDMPV.009

    • villela - (1796) BFAH.FOG96 , 1878

      Zer:
      Non: Mungia
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • villela - (1796) BFAH.FOG96 , 1892

      Zer:
      Non: Mungia
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • villela - (1798) BFAH.FOG98 , 0835

      Zer:
      Non: Mungia
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • villela - (1798) BFAH.FOG98 , 0836

      Zer:
      Non: Mungia
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • villela - (1826) BFAH.ESTAT.POL , 22 Mungia, 33-36 [31-34]
      (...)
      BARRIO [...] Villela
      (...)

      Zer: Auzoa
      Non: Mungia
      Jatorria: BFAH.ESTAT.POL

    • billela - (1934 [1924]) EDV.25 , 1. or.

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • billela - (1934 [1924]) EDV.25 , 2. or.

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • villela /birle/ - (1956) OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 157. or.
      (...)
      Tenemos un "VILLela" en Mungía (B). Un munguiés me asegura que los naturales lo pronuncian BIRLE, que es molino, y que a su parecer el *bill- tiene esta significación molino, por deformación de *bol-. He observado que en Munguía hay otro molino BORLO ("Borloko-errota") y lo aduzco por si fuera de utilización para explicar la introducción de la "r" en BIRLE
      (...)

      Zer: Errota
      Non: Mungia
      Jatorria: OTX.NGRTV

    • villela - (1958) CAY.CASMUN , Euskera, III (1958), 135. or.
      (...)
      Barrio Gamiz (Gamíz) [...] Sándeideré (Sandiñeré en el Barrio Villela)
      (...)

      Zer: Auzunea
      Non: Mungia
      Jatorria: CAY.CASMUN

    • villela (birlé) - (1958) CAY.CASMUN , Euskera, III (1958), 136. or.
      (...)
      Barrio Villela (Birlé)
      (...)

      Zer: Auzunea
      Non: Mungia
      Jatorria: CAY.CASMUN

    • billela - (1983) IGNE.25 , 037-IV (Algorta)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • BILLELA: BILLELA - (1986) HPS.EAE , 21

      Zer: Entitatea
      Non:
      Jatorria: HPS.EAE

    • billela - (1990/07/05) BAO , 154. zkia., 069.0104
      (...)
      Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
      (...)

      Zer: Auzoa
      Non: MUNGIA
      Jatorria: BAO

    • Billela - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2633. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Mungia.
      (...)

      Zer: Biztanleria-entitatea
      Non: Mungia
      Jatorria: EJ.ENT95

    • billela: billela - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1208. or.

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.GOR.EAE

    • Billela: Billela - (2001) EUDEL , 127

      Zer: Biztanle-entitatea
      Non:
      Jatorria: EUDEL

    • billela auzoa - (2003/02/17) DEIKER.HPS , 3286
      (...)
      038-49 131
      (...)

      Zer:
      Non: Mungia
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • billela - (2010/03/08) BAO , 045. zkia., 6414. or.
      (...)
      Mungiako Udala IRAGARKIA Udalbatzak 2010eko otsailaren 23an egindako Osoko Bilkuran, biztanle-entitateen zerrenda hay onartzea erabaki da: — Atela — Atxuri — Basozabal — Belako — Berreagamendi — Billela — Elgezabal — Emerando — Iturribaltzaga — Larrauri-Markaida — Larrauri — Laukariz — Llona — Markaida — Maurola — Mungia — Trobika — Zabalondo Erabakia jendaurrean jarriko da iragarki bat argitaratuta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikako Sailburuordetzari jakinaraziko zaio. Mungian, 2010eko martxoaren 1ean.—Alkatea, Izaskun Uriagereka (II-1729)
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: BAO

    • Billela (ofiziala)
    • Barrio Billela (gaztelania)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.511594 Y.4802015
    Koordenatuak: 
    Lon.2º51'20"W - Lat.43º22'18"N

    Kartografia:

    037-56 [FK]; 038-49 [FK]

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper