Leku-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Portillo de Dorreta - Lekuak - EODA

Portillo de Dorreta (Ataka)

Entitatea:
Orografia/Mendi lepoa
Arautzea:
ikerlari baten arautze proposamena 
Non: Eslaba
  • dorreta - (1570) GLAR.GPNASJ , 2. k-bis.
    (...)
    ...temjo llamado dorreta
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • el barranco de dorreta - (1587) GLAR.GPNASJ , 3. k-bis.
    (...)
    ...asta el barranco de dorreta y para ello pusieron mojones de la parte de çaldinuaga
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • el juncal de dorreta - (1587) GLAR.GPNASJ , --
    (...)
    y por la parte del monte asta el juncal de dorreta
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • dorretaportillua - (1587) GLAR.GPNASJ , 3. k-bis.
    (...)
    ...y en dorretaportillua otra pieça
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • dorretaco portillua - (1601) GLAR.GPNASJ , --
    (...)
    otra piª...en la endrecera llamada dorretaco portillua
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • cf. dorretaco portillua - (1601) OV.11 , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • la portillada de dorretta - (1602) GLAR.GPNASJ , 10. k.
    (...)
    una pieca en la portillada de dorretta
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • santa crizportillua - (1606) NAN.PR.OIB , 12. k.
    (...)
    otra pieca...en Santa Crizportillua
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • dorre - (1985) JIM.ESTN , 72. or.
    (...)
    V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
    (...)

    Zer: Osagai toponimikoa
    Non: --
    Jatorria: JIM.ESTN

  • dorre - (1988) JIM.ESTN , 63. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 7.3.2. Torre (Dorre).
    (...)

    Zer: Osagai toponimikoa
    Non: --
    Jatorria: JIM.ESTN

  • dorretako portilua / dorretaportillua - (1994) OV.11 , 93
    (...)
    [Dermio baten zatiketa. Portilua] Erdarazko portillo 'ateka', 'ataka', 'harrate', 'harrarte'-ren kide euskalduna da hau gure alderdian. Portilu erdarazko aipatu izen horretatik atera da, bukaerako -o itxi delarik, maileguetan sarri agitu ohi denez (cf. puntallo > puntallu). Izen hau gehienetan oinarriari bitartekorik gabe eransten zaio: Aranportillua (Ageza), Arroiaportillua (Lerga), Bartastekaportillua (Galipentzu)... Eslaban -ko-dun toponimoa ere azaltzen da, morfema hori ez duen aldaeraren aldamenean: Dorretako portilua / Dorretaportillua.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • santakrizportillua - (1994) OV.11 , 281
    (...)
    Santa Krizportillua Camino de Gallipienzo (Camino de Abaiz, Galipentzun)-ko atea izan zitekeen, baina ataka hau Dorreta-n dago, eta Dorretaportillua edo Dorretako portilua esan izan zaio euskaraz, eta orain Portillo de Dorreta deitzen zaio.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • dorreta (barranco de), (fuente de), (juncal de), (portillada de), (portillo de) - (1994) OV.11 , 223-224
    (...)
    Gaur Dorretas [dorrétas] bilakatu den honetan dorre izena eta -eta ditugu. Aurkitu txanpon, gezi eta harriek bertan despoblatua izan dela idarokitzen dute. Barranco de Dorreta Zaldinaga-n sortu eta Barranco del Soto-raino doan ubidea da. Fuente de Dorreta dermioko errekan dago, Barranco del Soto-tik hurbil. Juncal de Dorreta, Camino de Gallipienzo-ren ondoko alderdia bide zen. Portillada edo Portillo de Dorreta, azkenik, euskarazko Dorretako portilua edo Dorretaportillua-ren erdal ordaina da, eta aipatu Camino de Gallipienzo horretan dago, auzo herriko mugan. Dorreta-k El Soto, Santa Criz, Zaldinaga, Beragu eta Galipentzurekin mugatzen du.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • dorretako portilua - (1994) OV.11 , 224
    (...)
    Dorreta toponimoa, -ko leku-genitiboa, eta portilua 'atea' ditugu hemen. Esan bezala, erdal Portillada de Dorreta bera da.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • dorretaportillua - (1994) OV.11 , 224
    (...)
    Aurreko bera dugu.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • dorreta, portillo de - (1998) NA.TM , LIV, 68
    (...)
    OBS.- Ver en el glosario PORTILLO [PORTILLO: 'Camino angosto entre dos alturas' (DRAE). Es castellano común, muy corriente en Navarra. En la Ribera aparece frecuentemente documentada la variante portil, portill, con apócope de -o típicamente navarroaragonesa (cf. cabez por cabezo, Castiltierra... etc). Ver PORTILU].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • Portillo de Dorreta - (2019) NA.TOF , 296561

    Zer: Orografía
    Non: Eslava
    Jatorria: NA.TOF

  • portillo de dorrétas - (1992-1999) [NA.TM]
  • Dorretaportillua, Dorretako portilua, Santakrizportillua (alonimoa)
  • Portillo de Dorreta (ofiziala)
  • Portillo de Dorreta, Portillada de Dorreta (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.627688 Y.4710859
Koordenatuak:
Lon.1º26'42"W - Lat.42º32'22"N

Kartografia:

174-72-A6 [KAT.10]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper