Leku-izenak
Kalamua - Lekuak - EODA
Kalamua (Mendia)
- Bizkaia > Lea-Artibai > Etxebarria
- Bizkaia > Lea-Artibai > Markina-Xemein
- Gipuzkoa > Debarroa > Debabarrena > Elgoibar > Idotorbe
-
calamuaga -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 6754
Zer: Alorra
Non: Elgoibar
Jatorria: DEIKER.HPS -
calamoaga -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 6760
Zer: Alorra
Non: Elgoibar
Jatorria: DEIKER.HPS -
calamuaga -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 6751
Zer: Alorra
Non: Elgoibar
Jatorria: DEIKER.HPS -
maax -
(1845-1850)
MAD.DGEH , BI, 152 A
Zer: Mendia
Non: Etxebarria - Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
mash -
(1845-1850)
MAD.DGEH , BI, 134 B
Zer: Mendia
Non: Etxebarria - Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
max -
(1845-1850)
MAD.DGEH , BI, 208 B, 209 A, 211 A, 212 A, 218 B
Zer: Mendia
Non: Etxebarria - Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
calamua -
(1925)
CM , 046
(...)
772 m
(...)Zer: Mendia
Non: Etxebarria - Markina-Xemein
Jatorria: CM -
kalamua -
(1930)
CM , 16, G
(...)
772 m
(...)Zer: Mendia
Non: Etxebarria - Markina-Xemein
Jatorria: CM -
kalamua -
(1950)
EMF.100 , 50, G-66, B-66
(...)
767 m
(...)Zer: Mendia
Non: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Jatorria: EMF.100 -
calamuaga (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 1, 460
(...)
1. paragrafoa.- -a artículo determinado «el, la, lo»: Arana «el valle», ibarra «la vega», Mendia «el monte»; cf. apellidos como Egidua (cf. vizc. íxedu «ejido»), Maestrua, Mansoa, Mayorea, Pelairea (cast. pelaire). Cuando la base a que se sufija termina en -a, se da en la parte occidental del país un paso de -aa a -ea por disimilación: Olea «la ferrería», etc. En algunos apellidos parece haberse conservado el estadio primitivo -aa: Alzáa, Oráa (Horáa), me parece preferible esta interpretación a suponer, como se hace, que Alzáa. p. ej., es var. de Alzaga (v. -aga): top. Kalamua (Eibar, Guip.), a fines del s. XVIII Calamuaga (kalamu «cáñamo»). Como es bien sabido, en los grupos sust. más adj. el artículo se sufija solamente al último elemento, pero en ciertos apellidos el primer elemento, el sust., lleva artículo: Achaguren. Eguiazabal, etc. Parece natural pensar que en ellos el primer miembro es un nombre propio —apellido o topónimo: Acha, Eguía. etc.— y no un apelativo; cf. Larreategui «(la) casa de (los) Larrea». 460. paragrafoa.- muru «muralla, pared» «montón»; se ha empleado también por algunos autores con el sentido de «collado»: Lope Muruco (Nav., 1169, Luchaire), Semeno de Muru (Pamplona, 1350); Murua, Murube, Murueta, Muruzabal; también seguramente Mureche, Murecheta (cf. Ormaeche), Murugarren, Murugazabal. En Murelaga puede muy bien tratarse de un dim. murellu (cf. rom. Murillo). En cuanto a murgi- (Mourguy, Murguialday, Murguiondo) no es seguro se trate de «una contracción evidente de Muruegui seguido del artículo a (el lugar del cerro)» (A. del Valle Lersundi, RlEV XVII, 436). Para Gorostiaga (Zumárraga 3, 68) Murguia es variante de Burgui (175). Es difícil que Murelaga venga de *murelu-aga, que habría conservado su -u- como g- / kalamu «cáñamo» en los topónimos Calamuaga, alavés Galamuza, etc. A Mourguy añádase ap. Mourguiart, Murguiart. A propósito de Morieta, Murieta, top. y ap. navarro, recuerdo que en la toponimia de buena parte de Navarra more- es elemento muy frecuente, y completamente distinto de muru. Propuse una interpretación en FLV 1 (1969), 23 ss., y puede verse otra diferente en F. Oroz Arizcuren, BRSVAP 26 (1970), 403-414.
(...)Zer: Leku-izena
Non: --
Jatorria: M.AV -
kalamua (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 1
(...)
1. paragrafoa.- -a artículo determinado «el, la, lo»: Arana «el valle», ibarra «la vega», Mendia «el monte»; cf. apellidos como Egidua (cf. vizc. íxedu «ejido»), Maestrua, Mansoa, Mayorea, Pelairea (cast. pelaire). Cuando la base a que se sufija termina en -a, se da en la parte occidental del país un paso de -aa a -ea por disimilación: Olea «la ferrería», etc. En algunos apellidos parece haberse conservado el estadio primitivo -aa: Alzáa, Oráa (Horáa), me parece preferible esta interpretación a suponer, como se hace, que Alzáa. p. ej., es var. de Alzaga (v. -aga): top. Kalamua (Eibar, Guip.), a fines del s. XVIII Calamuaga (kalamu «cáñamo»). Como es bien sabido, en los grupos sust. más adj. el artículo se sufija solamente al último elemento, pero en ciertos apellidos el primer elemento, el sust., lleva artículo: Achaguren. Eguiazabal, etc. Parece natural pensar que en ellos el primer miembro es un nombre propio —apellido o topónimo: Acha, Eguía. etc.— y no un apelativo; cf. Larreategui «(la) casa de (los) Larrea».
(...)Zer: Leku-izena
Non: --
Jatorria: M.AV -
pico calamua -
(1954)
IGNE.50 , 0063 (Eibar)
Zer: Mendia
Non: Elgoibar
Jatorria: IGNE.50 -
calamo -
(1954)
IGNE.50 , 0063 (Eibar)
(...)
Geodesia-erpina. 767 m
(...)Zer: Mendia
Non: Elgoibar
Jatorria: IGNE.50 -
calamua, pico de -
(1954)
IGNE.50 , 0063 (Eibar)
Zer: Mendia
Non: Elgoibar
Jatorria: DEIKER.HPS -
max (kalamua) -
(1956)
EMF.100 , 56, G-76, B-79
(...)
767 m
(...)Zer: Mendia
Non: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Jatorria: EMF.100 -
max (kalamua) -
(1972)
EMF.100 , 72, G-76, B-79
(...)
767 m
(...)Zer: Mendia
Non: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Jatorria: EMF.100 -
max "kalamua" -
(1975)
FEL350 , 208
(...)
767 m
(...)Zer: Mendia
Non: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Jatorria: FEL350 -
max (kalamua) -
(1976)
EMF.100 , 76, G-76, B-79
(...)
767 m
(...)Zer: Mendia
Non: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Jatorria: EMF.100 -
KALAMUA, MAX -
(1976)
CAV , 139 J 3
(...)
767 m
(...)Zer: Mendia
Non: Markina-Xemein
Jatorria: CAV -
calamúa -
(1979)
IGNE.25 , 063-III
Zer: Mendia
Non: Elgoibar - Etxebarria - Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
kalamua -
(1980)
URD.MEUSK , II, 163, 164
Zer: Mendia
Non: Etxebarria - Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
max -
(1980)
URD.MEUSK , II, 163, 164
Zer: Mendia
Non: Etxebarria - Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
calamúa -
(1981)
CAMB.ENCVIZC , I, 67-69. or.
Zer: Mendia
Non: Etxebarria
Jatorria: DEIKER.HPS -
calamúa -
(1981)
CAMB.ENCVIZC , I, 67-69. or.
Zer: Mendia
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
kalamua -
(1981)
MEND , V, 16, 17, 159, 199, 136, 140, 166, 174-177, 180-183, 188, 196, 197, 200
Zer: Mendia
Non: Etxebarria
Jatorria: DEIKER.HPS -
kalamua -
(1981)
MEND , I, 256
Zer: Mendia
Non: Etxebarria
Jatorria: DEIKER.HPS -
klamua -
(1981)
MEND , V, 137
Zer: Mendia
Non: Etxebarria
Jatorria: DEIKER.HPS -
kalamua -
(1981)
MEND , I, 256
Zer: Mendia
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
kalamua -
(1981)
MEND , V, 16, 17, 159, 199, 136, 140, 166, 174-177, 180-183, 188, 196, 197, 200
Zer: Mendia
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
klamua -
(1981)
MEND , V, 137
Zer: Mendia
Non: Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
max kalamua -
(1982)
EMF.100 , 82, B-80
(...)
767 m
(...)Zer: Mendia
Non: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Jatorria: EMF.100 -
max (kalamua) -
(1982)
EMF.100 , 82, G-76
(...)
767 m
(...)Zer: Mendia
Non: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Jatorria: EMF.100 -
kalamua -
(1989)
MU.ETM , 15, 226
Zer: Leku-izena
Non: Elgoibar
Jatorria: DEIKER.HPS -
kalamuaga -
(1989)
MU.ETM , 15, 226
Zer: Leku-izena
Non: Elgoibar
Jatorria: DEIKER.HPS -
max / kalamua -
(1990)
EMF.KAT , 90, B-83, G-73
(...)
768 m
(...)Zer: Mendia
Non: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Jatorria: EMF.100 -
kalamua (max) -
(1990)
GOIK.MGIP , 331
(...)
771 m
(...)Zer: Mendia
Non: Elgoibar
Jatorria: GOIK.MGIP -
kalamua -
(1990 [d.g.])
HM.ELGB , --
Zer: Mendia
Non: Elgoibar
Jatorria: DEIKER.HPS -
max / kalamua -
(1991)
EMF.KAT , 91, B-83, G-73
(...)
768 m
(...)Zer: Mendia
Non: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Jatorria: EMF.100 -
max -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 063-42-015-25
(...)
elgoibar
(...)Zer: Leku-izena
Non: Elgoibar
Jatorria: DEIKER.HPS -
kalamua -
(1992)
FK , 063-42-015-22
(...)
elgoibar
(...)Zer: Mendia
Non: Elgoibar
Jatorria: DEIKER.HPS -
Kalamua -
(1999)
GAL.BGAIL , 411
(...)
Urko: Kalamua (768)
(...)Zer: Gailurra
Non: Etxebarria, Markina-Xemein, Elgoibar
Jatorria: GAL.BGAIL -
kalamua / max -
(1999)
EMF.KAT , 99, B-70, G-63
(...)
768 m
(...)Zer: Mendia
Non: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Jatorria: EMF.100 -
Kalamua [Maaxa] -
(2003)
HM.EIBR05 , A4-A5
(...)
Aurkibidean ‘Kalamua’ ageri da, baina mapan ‘Kalamua/Maaxa’.
(...)Zer: Mendia
Non: Markina-Xemein
Jatorria: HM.EIBR05 -
kalamua mendia -
(2003/04/02)
DEIKER.HPS , 134
(...)
063-42 015
(...)Zer: Mendia
Non: Elgoibar
Jatorria: DEIKER.HPS -
kalamua -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Elgoibar
(...)Zer: Mendia
Non: Elgoibar
Jatorria: DEIKER.HPS -
kalamua -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Zer: Mendia
Non: Elgoibar
Jatorria: DEIKER.HPS -
calamúa o max, pico de | -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-3
(...)
UTM X.543979 Y.4786285 / GAKOA: 249874
(...)Zer: Tontorra
Non: Elgoibar
Jatorria: DEIKER.HPS -
alto de calamua -
(2007)
GFA.MUG , A-0128 akta
(...)
Etxebarria (B) & Elgoibar & Markina-Xemein (B)
(...)Zer: Muga-lekua
Non: Elgoibar - Etxebarria - Markina-Xemein
Jatorria: DEIKER.HPS -
max edo kalamuako tontorra -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-3
(...)
UTM X.543979 Y.4786285 / GAKOA: 249874
(...)Zer: Tontorra
Non: Elgoibar
Jatorria: DEIKER.HPS -
alto de calamua -
(2007)
GFA.MUG , A-0122 akta
(...)
Elgoibar & Etxebarria (B)
(...)Zer: Muga-lekua
Non: Elgoibar-Etxebarria
Jatorria: DEIKER.HPS -
kalamua -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 21546
(...)
63-42
(...)Zer: Mendia
Non: Elgoibar
Jatorria: DEIKER.HPS -
max -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 21548
(...)
63-42
(...)Zer: Mendia
Non: Elgoibar
Jatorria: DEIKER.HPS -
max / kalamua -
(2009)
LEAART.MAP09 , --
(...)
771 m
(...)Zer: Mendia
Non: Etxebarria - Markina-Xemein
Jatorria: EJ.25 -
kalamua / maaxa -
(2014)
EMF.KAT , 04, B-68, G-64
(...)
771 m. Igolekuak: Urkaregi, Etxebarria, Barinaga, Arrate, Elgoibar.
(...)Zer: Mendia
Non: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Jatorria: EMF.KAT -
kalamua / maaxa (770) -
(2018)
EMF.KAT , B-68, G-65
Zer: Mendia
Non: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Jatorria: EMF.KAT
- makako punta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- muxako punta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamu - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- max - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Maaxa (alonimoa)
ETRS89 30T X.543874 Y.4786076
Lon.2º27'29"W - Lat.43º13'37"N
Kartografia:
063-42 [FK]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
