Leku-izenak
Biorreta - Lekuak - EODA
Biorreta (Herri hustua)
-
behorieta -
(1366)
CAR.PNAXIV , 663 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 180r)
(...)
Item los de Çumçarrem pagan de tributo por las agoas et yeruas de Behorieta X r. de trigo
(...)Zer: Herria [hustua, Biorreta]
Non: Arriasgoiti
Jatorria: CAR.PNAXIV -
beorieta -
(1366)
CAR.PNAXIV , 463 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27v A)
(...)
BEORIETA Nichil, ut supra [porque no hay ninguno]
(...)Zer: Herri hustua (Biorreta)
Non: Arriasgoiti
Jatorria: CAR.PNAXIV -
beorieta [sic] -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.116 [ID.PDNA, 312. or.]
(...)
Garbala, Aguinaga, Iturrobi y Beorieta. Los disfrutaba Johan de Gúrpide
(...)Zer: Jendegabetutako lekua
Non: Arriasgoiti
Jatorria: ID.PDNA -
viorieta o biorieta -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.58 [ID.PDNA, 329. or.]
(...)
Viorieta o Biorieta. Con dos casas y dos inquilinos, con la denominación de señorío; como el anterior, del mismo propietario [Francisco Xavier de Marichalar, de Peralta]
(...)Zer: Jendegabetutako lekua
Non: Arriasgoiti
Jatorria: ID.PDNA -
biorreta -
(1802)
DRAH , I, 181
(...)
cas. de señ. del valle de Arriasgoiti, del 3.º part. de la mer. de Sangülesa, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Está en una llanura rodeado de montes por todas partes, y dista de Zunzarren, hácia el e., cerca de una legua. Tiene una ermita, y en ella se celebra misa los días de precepto: actualmente está cerrado este caserío. A.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
biorreta (caserio) -
(1892)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
biorreta -
(1966)
AZK.EDIAL , 35 C
(...)
Dialecto alto navarro
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.EDIAL -
beorieta -
(1975)
ID.DNXV , 184. or.
(...)
En val de Arriasgoiti o Arriascoiti, merindad de Sangüesa. Se dice en 1400 que Sancho García de Espoz, discutía por ciertas heredades de su padre, reconociéndole el patrimonial su derecho como labrador del rey, «veyendo que era cosa mas razonable que el fijo se ouies a gozar de la labor fecha por el padre, que otro estrangero» (Reg. 264, folio 126). En 1422, se dice «que es loguar desollado et no mora ninguno», tributándose sus hierbas y aguas a un tal Sancho Martíniz de Zunzarren, de este lugar, por 6 florines de oro anuales (Reg. 367, fol. 46). En 1450, es tributado este desolado al citado concejo de Zunzarren, con la mitad del monte de Ondaiz
(...)Zer: Herri hustua
Non: Zuntzarren (Arriasgoiti)
Jatorria: ID.DNXV -
biorreta -
(1996)
NA.TM , XXXVII, 155
(...)
OBS.- Caserío y antiguo señorío del valle de Arriasgoiti. Tenía 10 habitantes en 1852, los mismos que en 1930 y 4 en 1940. No figura en ningún nomenclátor posterior. Pertenece al Patrimonio Forestal de Navarra, con un total de 178 Ha. repobladas con pino laricio. Se despobló poco antes de 1366, aunque volvió a ocuparse en época moderna, como se ha comentado. Durante el siglo XV disfrutaban sus aguas y pastos los vecinos de Zunzarren (GEN).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Biorreta -
(2019)
NA.TOF , 356726
Zer: Espacio rústico
Non: Lizoáin-Arriasgoiti / Lizoain-Arriasgoiti
Jatorria: NA.TOF
- biorréta - (1992-1999) [NA.TM]
- Biorreta (ofiziala)
- Biorreta (gaztelania)
ETRS89 30T X.628437 Y.4747802
Lon.1º25'39"W - Lat.42º52'19"N
Kartografia:
116-73-A2 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
