Leku-izenak
Zarkindegi - Lekuak - EODA
Zarkindegi (Mendia)
-
zarquindeguico-mendia -
(1787)
NAN.ERRMUG , LG.3
(...)
Zarquindeguico-mendia. Montaña de
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
sarquindeguy -
(1840)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
zarquindegui -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
(...)
Zarquindegui, Alto de
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
zarguindeguico-mendia, monte de zarguindegui -
(1856)
TL.EF.TR.MUG , 48. or. [M.121, 122]
(...)
A 410 metros en Zarguindeguico-mendia [...] En el mismo monte de Zarguindegui, a 465 metros.
(...)Zer: Mendia
Non: Aldude, Baztan
Jatorria: VIGSA.MUG -
sarguindéguy -
(1863)
RAY.DTBP , 156a
(...)
SARGUINDÉGUY, mont. cne. des Aldudes, sur la frontière d'Espagne
(...)Zer: Mendia
Non: Aldude, Nafarroa
Jatorria: RAY.DTBP -
zarquindegui -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
sommet de sarquindéguy -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
zarkindegui -
(1986)
IGNF.25 , 1346 ouest
(...)
860 m. Aldude-Baztan mugan
(...)Zer: Mendia
Non: ALDUDE
Jatorria: IGNF.25 -
zarkindegi -
(1998)
NA.TM , LII-1, 241
(...)
OBS.- 871 metros de altitud. Según DMR: "Significado dudoso. Del vasco -degi 'lugar de'. Existe la voz vasca zarkin 'trasto viejo'. En el lugar está ubicada la muga fronteriza 121".
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
zarkindegui -
(1999)
MOR.MPB , 190. or.
(...)
Zarkindegui 860 m, comm. des Aldudes. // Écrit Sarguindéguy chez P. Raymond. Curieux nom peu clair. Ce pourrait être sarekin-degi “maison du fabricant de filets” ou une mauvaise graphie de hargin “maçon, tailleur de pierres” (?). Il y a en effet une maison Sarkindéa en contrebas de cette hauteur.
(...)Zer: Mendia
Non: Aldude
Jatorria: MOR.MPB -
zarkindegi -
(2000)
BEL.DEMR , 397
(...)
Beartzun (871 m). Significado dudoso. Del vasco -degi 'lugar de'. Existe la voz vasca zarkin 'trasto viejo'. Comentario. En el lugar está ubicada la muga fronteriza 121.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
zarkindegui -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
zarkindegiko kaskoa (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
zarkindegiko kaskoa (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
zarkindegi (sin.- zarkindegiko kaskoa (-a)) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 4690
(...)
64016 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: MONT: Mont, colline, mamelon, sommet. IGNF UTM X: 29209; UTM Y: 9659
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
Zarkindegi -
(2019)
NA.TOF , 376648
Zer: Espacio rústico
Non: Baztan
Jatorria: NA.TOF
- zarkindégi - (1992-1999) [NA.TM]
- zarkindegiko kaskoa - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Zarkindegi (NA.TM), Zarkindegui (IGNF) (ofiziala)
- Zarkindegi (gaztelania)
- Zarkindegui (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
