urruntzurako erreka -
(1993)
NA.TM, XIII, 93, 102-103
(...)
OBS.- "Curso de agua del corredor del Arakil que nace en la vertiente S de la sierra de Aralar, al SE del Santuario de San Miguel de Excelsis. Drena el acuífero cárstico de Irañeta que pertenece a la unidad hidrogeológica de Aralar. Se origina al quedar recubiertas las calizas arrecifales masivas del cretácico inferior, por donde circula el agua, por un nivel de margas impermeables. Sus caudales fluctúan mucho, de modo que en época de lluvias puede sobrepasar los 2.000 l/seg. y en estiaje quedar reducido a menos de 50 l/seg. El caudal promedio es de unos 600 l/seg. Toma dirección E-W, que cambia a W-E aproximadamente a mitad de recorrido después de describir un amplio giro. Tiene una longitud de 5 kilómetros, y drena una superficie de 10 kilómetros cuadrados. Desemboca en la margen izquierda del río Arakil en las inmediaciones de Ihabar" (GEN).
(...)
(...)
OBS.- "Curso de agua del corredor del Arakil que nace en la vertiente S de la sierra de Aralar, al SE del Santuario de San Miguel de Excelsis. Drena el acuífero cárstico de Irañeta que pertenece a la unidad hidrogeológica de Aralar. Se origina al quedar recubiertas las calizas arrecifales masivas del cretácico inferior, por donde circula el agua, por un nivel de margas impermeables. Sus caudales fluctúan mucho, de modo que en época de lluvias puede sobrepasar los 2.000 l/seg. y en estiaje quedar reducido a menos de 50 l/seg. El caudal promedio es de unos 600 l/seg. Toma dirección E-W, que cambia a W-E aproximadamente a mitad de recorrido después de describir un amplio giro. Tiene una longitud de 5 kilómetros, y drena una superficie de 10 kilómetros cuadrados. Desemboca en la margen izquierda del río Arakil en las inmediaciones de Ihabar" (GEN).
(...)
(...)
URRUNTZURA: Irañeta; Río Arakil.
'El Río de Urruntza'. De Urruntza, nombre de un despoblado, y vasco ur 'agua, río', además del artículo -a.
Comentario. Urruntza equivaldría a 'Lugar al otro del Río', que se corresponde con su situación respecto a Irañeta.
(...)
BEL.DEMR - Diccionario etimológico de los nombres de los montes y ríos de Navarra
Laburdura: BEL.DEMR
Egilea: BELASKO ORTEGA, Mikel
Titulua: Diccionario etimológico de los nombres de los montes y ríos de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Pamiela
Tokia: Iruñea
Data: 2000
Erreferentzia:
Oharrak: Erreferentzietan orrialde zenbakia ematen da aditzera.
Helena Pérezek eskaneatu eta ECO zerbitzuko Patxi Galék datu-taula itxurara isuritako datuak.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
NAN.PR.HIR - Hiriberri Arakilgo protokoloak
Laburdura: NAN.PR.HIR
Egilea:
Titulua: Hiriberri Arakilgo protokoloak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Iruñea
Data:
Erreferentzia:
Oharrak: Arakil Hiriberriko protokoloak: gazt. Protocolos de Villanueva Arakil.
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Laburdura: NA.TM
Egilea: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titulua: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Lan oharra: 59 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Tokia: Iruñea
Data: 1992-1999
Erreferentzia:
Oharrak: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
MAD.DGEH - Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar
Laburdura: MAD.DGEH
Egilea: MADOZ IBÁÑEZ, Pascual
Titulua: Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar
Lan oharra: 16 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Establecimiento literario-tipográfico de P. Madoz y L. Sagasti
Tokia: Madril
Data: 1845-1850
Erreferentzia:
Oharrak: AR.- Álava-Araba, Arabako Biltzar Nagusiak & Ámbito, Gasteiz-Valladolid, 1989;
BI.- Bizkaia, Bizkaiko Batzar Nagusiak & Ámbito, Valladolid, 1990;
GI.- Gipuzkoa, Gipuzkoako Batzarre Nagusiak & Ámbito, Valladolid, 1991;
NA.- Navarra, Gobierno de Navarra & Ámbito, Valladolid, 1986;
BU.- Burgos, Junta de Castilla y León & Ámbito, Valladolid, 1984
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
EL.ARAL - Aralar-mendi ta Aralar inguruko leku-izenak
Laburdura: EL.ARAL
Egilea: ELÓSEGUI, Jesús Ramón
Titulua: Aralar-mendi ta Aralar inguruko leku-izenak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria: 2
Argitaletxea:
Tokia:
Data: 1971-1972
Erreferentzia: XXIV (1971-1972), 103-215
Oharrak:
Mota: artikuluak
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
TCSA - Trabajos Catastrales S. A.
Laburdura: TCSA
Egilea:
Titulua: Trabajos Catastrales S. A.
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua, Dirección General de Política Lingüística
Tokia: Oso erabilia
Data: 1992
Erreferentzia:
Oharrak: Trabajos Catastrales Sociedad Anónima delakoak Nafarroako Gobernurako lan egiten du eta toponimia-zerrendetako datuak ematean, zenbaitetan DGPL siglak ere erabili dira (Dirección General de Política Lingüística).
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
MTNA100 - Mapa topográfico de Navarra
Laburdura: MTNA100
Egilea: Nafarroako Gobernua
Titulua: Mapa topográfico de Navarra
Lan oharra: 1:100000
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 2009
Erreferentzia:
Oharrak: Euskal Herriko ibaien araugaia prestatzean, zerrendetako ibaiei zegokien informazioa jaso zen bakarrik. Errepikapenak saiheste aldera, datu haiek ezabatu eta oraingoekin ordezkatu dira. Erreferentzia gisara, maparen koadrikulan ageri diren UTM koordenatuetako lehen digitoen pautak erabili dira, betiere txikitik handira joanez, hau da, latitudean hegoaldetik iparraldera eta longitudean mendebaldetik ekialdera
Mota: kartografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Laburdura: NA.TOF
Egilea: ZZ. AA.
Titulua: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 2019tik
Erreferentzia:
Oharrak: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra
Mota: datu baseak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.