Leku-izenak
Aratzuribidea - Lekuak - EODA
Aratzuribidea (-a) (Bidea)
-
camino real de la biurdana -
(1591)
NAN.AS.ISS , L.4, n.182
(...)
"Camino real que ha de esta Ciudad para el molino de la Biurdana"
(...)Zer: Bidea
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
camino de la biurdana -
(1598)
NAN.PR.IRÑ , C.12, n.13
(...)
Majuelo "en el camino que van para los molinos de la Biurdana"
(...)Zer: Bidea
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
camino real de la biurdana -
(1637)
NAN.PR.LIZ , C.193, n.182
Zer: Bidea
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
camino de la viurdana -
(1662)
ELBA.IRU , C.1229, n.13
(...)
Pieza en el término de San Roque, afrontada a la ermita y al camino de la Viurdana
(...)Zer: Bidea
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
camino real para los pinos -
(1723)
ELBA.IRU , C.1765, f.29
Zer: Bidea
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
camino para la casa de los pinos -
(1828)
NAN.HIP , 1, f.243
(...)
Camino para la casa de los Pinos y molino de la Biurdana
(...)Zer: Bidea
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
camino de la biurdana -
(1828)
NAN.HIP , 1, f.243
(...)
Pieza "debajo de la Cuesta de la Reina, a la salida del Portal Nuevo, afrontada con camino para la Casa de los Pinos y molino de la Biurdana"
(...)Zer: Bidea
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
camino vecinal del lugar de arazuri -
(1860)
NAN.EST.AP , Sec.1, p.41
(...)
camino mayor a la casa de los Pinos y al camino vecinal del lugar de Arazuri
(...)Zer: Bidea
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
camino de los pinos -
(1981)
ARA.PAM , III, p.128-129
(...)
Desde tiempo inmemorial, llamábase Camino de los Pinos por existir, en donde hoy está la Granja Provincial, la llamada 'Casa de los Pinos'
(...)Zer: Bidea
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
araçuri bidea; arazuri bidea -
(1986)
OV.01 , p.267
(...)
En Gazólaz
(...)Zer: Bidea
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
araçuri bidea; arazuri bidea -
(1990)
OV.06 , p.187
(...)
En Iza
(...)Zer: Bidea
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
[camino] de arazuri*. aratzuribidea -
(1994)
OV.12 , 5.2 B, 103-104. or.
(...)
B). Desde el Camino de las Provincias // La carretera de las Provincias Vascongadas salía del Portal nuevo, y a ella se unía el camino que venía de la Vuelta del Castillo y terminaba en la "Cuesta de la Reina". Debajo de ésta y a mitad de la cuesta, arrancaba un "camino mayor a la casa de los Pinos y al camino vecinal del lugar de Arazuri" (1860, Apeo, Sec.1, p.41). Conocido también por Camino de los PINOS, V.: 6.413.1. Fue habilitado en parte para la vía del ferrocarril del Plazaola. Continúa en uso
(...)Zer: Bidea
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
biurdana, camino de -
(1994)
OV.12 , 6.99.1, 186-187. or.
Zer: Bidea
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
pinos, camino de los -
(1994)
OV.12 , 6.413.1, 335. or.
(...)
Uno salía del Portal Nuevo, subía por la cuesta de la Reina (1828) y continuaba recto hasta ese paraje. Otro salía del Portal de Taconera por San Roque y bajaba hasta la casa y paraje de los Pinos, identificándose a partir de aquí con el camino de Milutze y Arazuri. Se llamó "Camino de la Biurdana", "Camino del puente de Milutze", "Camino de Arazuri"
(...)Zer: Bidea
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
arazuri, camino de. aratzuribidea -
(1994)
OV.12 , 6.27.1, 137. or.
(...)
V.: CAMINOS, 5.2
(...)Zer: Bidea
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
biurdana, camino de -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.99.1, 155. or.
Zer: Bidea
Non: Iruñea
Jatorria: JIM.SAL.IRU -
pinos, camino de los -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.413.1, 274. or.
Zer: Bidea
Non: Iruñea
Jatorria: JIM.SAL.IRU -
arazuri, camino de. aratzuribidea -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.27.1, 114. or.
(...)
Vid. CAMINOS, 5.2
(...)Zer: Bidea
Non: Iruñea
Jatorria: JIM.SAL.IRU -
[camino] de arazuri*. aratzuribidea -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 5.2 B, 87-88. or.
(...)
Conocido también por Camino de los PINOS, Vid. 6.413.1
(...)Zer: Bidea
Non: Iruñea
Jatorria: JIM.SAL.IRU
- Camino de Biurdana, Camino de los Pinos (alonimoa)
- Camino de Aratzuri (gaztelania)
ETRS89 30T X.608473 Y.4741167
Lon.1º40'23"W - Lat.42º48'55"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
