Leku-izenak
Agoztegieta - Lekuak - EODA
Agoztegieta (Aurkintza)
-
los paiares del rey -
(1364)
IR.PAM , p.277
(...)
DOC.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
los pajares -
(1481)
CAID.CAGN.COMP , XLVIII, n.675
(...)
DOC.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
agosteguieta -
(1553)
NAN.PR.IRÑ , Car. 1, n.44
(...)
DOC.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
agozteguieta -
(1604)
NAN.PR.IHAB , C.3
(...)
DOC.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
las puertas grandes o los pajares -
(1609)
NAN.PR.IHAB , C.3
(...)
DOC.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
agosteguieta -
(1626)
NAN.AA.ISE , L.3, n.1
(...)
NOT.: Nombramiento de costieros para el término de "Agosteguieta tras el Castillo"
(...)Zer: Aurkintza
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
arosteguieta -
(1649)
NAN.AS.ISN , 1.21, n.414
(...)
DOC.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
las puertas grandes o los pajares -
(1675)
NAN.PR.IRÑ , C.327, n.287
(...)
DOC.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
agozteguieta -
(1691)
ELBA.IRU , C.1165, n.5
(...)
NOT. [...] "Término de Agozteguieta, y por otro nombre lturriama y Tejerías biejas"
(...)Zer: Aurkintza
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
agozteguieta -
(1776)
NAN.HIP , 1, f.287
(...)
NOT. [...] "Término de Agozteguieta, y por otro nombre lturriama y Tejerías biejas"
(...)Zer: Aurkintza
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
pajares*, los -
(1994)
OV.12 , 6.408, 333-334. or.
(...)
NOT.: Viña en los Paiares del Rey (1364); Pieza en la parte llamada los Pajares, ateniéndose "con el prado de la dicha Ciudad y camino real" (1549, AMP.: Cens., f.57-59). // LEN.: Equivalente romance del vasco AGOZTEGIETA, V.: 6.4. // LOC.: Estuvo en la zona meridional del término, hacia lturrama
(...)Zer: Aurkintza
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
agoztegieta* -
(1994)
OV.12 , 6.4, 128. or.
(...)
NOT.: [...] También llamado "Los Pajares" (6.408.). // NAV.: Aoçtegui çuria, en Azcona (Yerri), dentro del pueblo (1547, Pr.Est., Car.2). Agoztegilarratzeta en Añézcar-Oteiza (C. de Ansoáin) (1672, OV.Ans., p.93); Agosteguizar en Ilurdotz (Esteríbar) (1892, Cat.); Agozteguiondoa en Idoi (Esteríbar) (1901, Cat.). // LEN.: De agotz 'paja de trigo' + -tegi + -eta 'el pajar' o 'los Pajares'. AZKUE recoge agoztegi 'pajar' en Navarra (DVEF). En Arruitz (Larraun) se emplea hoy Auztegi, forma derivada de Agoztegi. La casa Lastategia de Lesaka (DTN, p. 181) equivale sin duda al castellano pajar. Sin embargo, en euskara se distingue en algunos lugares lasto 'paja sin trillar', de agotz 'paja trillada'. // LOC.: Localizable al S. de la Ciudad y del Castillo o Ciudadela. Designó una zona próxima al manantial "lturrama"
(...)Zer: Aurkintza
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
pajares*, los -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.408, 273. or.
(...)
Equivalente romance del vasco AGOZTEGIETA, Vid. 6.4
(...)Zer: Aurkintza
Non: Iruñea
Jatorria: JIM.SAL.IRU -
agoztegieta* -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.4, 107. or.
Zer: Aurkintza
Non: Iruñea
Jatorria: JIM.SAL.IRU
- Las Puertas Grandes, Los Pajares (gaztelania)
ETRS89 30T X.609944 Y.4739997
Lon.1º39'19"W - Lat.42º48'16"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
