Leku-izenak

(...)
Hay documentado, por otra parte, Orcerioeca Zar y Orcerioeca Berri, en Orio, es decir, 'antiguo' y 'nuevo', cuya forma parece que corresponde a la anterior [Orceriagoca 'a qué estás esperando ahí?'] aunque se encuentra algo deformada, por lo que los hablantes ya no identificarían claramente su significado, al menos tal como está escrito
(...)

(...)
Hay documentado, por otra parte, Orcerioeca Zar y Orcerioeca Berri, en Orio, es decir, 'antiguo' y 'nuevo', cuya forma parece que corresponde a la anterior [Orceriagoca 'a qué estás esperando ahí?'] aunque se encuentra algo deformada, por lo que los hablantes ya no identificarían claramente su significado, al menos tal como está escrito
(...)

(...)
Y, sin embargo, no parece observarse diferencia apreciable a este respecto entre topónimos occidentales, como los en -ika, y orientales como los en -oz(e) (= rom. -ués, òs). Claro que no sabemos si tal coincidencia refleja un estado de cosas antiguo, que se remonta a dos milenios, o es más bien el resultado de la acomodación bimilenaria a hábitos lingüísticos que, a manera de molde común, han igualado o asimilado otras estructuras, si éstas eran en su origen desemejantes. Material pertinente puede hallarse, entre otros, en dos trabajos nada antiguos: Ana M.ª Echaide, “Topónimos en -oz en el País Vasco español”, PV 28 (1967), 11-14, y Manuel Agud, “Áreas toponímicas en el País Vasco”, ASJU 7 (1973), 37-56
(...)