Leku-izenak
Pagandurua - Lekuak - EODA
Pagandurua (-a) (Jauregia)
-
pagoandure -
(1170 [1969])
M.NLCDI , § 13, 16. or. (63. oharra)
(...)
cf. acaso Pagandure (Macaya, Baja Navarra), hacia 1170 Pagoandure ('el haya ruin')
(...)Zer: Etxea
Non: Makea (NB)
Jatorria: M.NLCDI -
paganduru messeriat de_ -
(1235 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 147. or. [IKER.27, 25. or. (Briscous)]
(...)
paganduru Messeriat de_, témoin à la cession de la dîme de Larressore, 1235 (Livre d’or p. 147)
(...)Zer: Lekukoa
Non: Beskoitze
Jatorria: IKER.27 -
pagandurue messeriat de_ -
(1235, 1249 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 147, 172. or. [IKER.27, 46. or. (Macaye)]
(...)
pagandurue Messeriat de_, 1235, 1249 (Livre d’or pp. 147, 172), voir Briscous
(...)Zer: Jauregia
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
macaia et paguanduro vice comitatem de_ -
(1245 [1966, 2011])
DA.32.MAC , 1422-1 N.3087 [IKER.27, 44. or. (Macaye)]
(...)
macaia et paguanduro Vice comitatem de_, 1245 [Tous les prénoms du document de 1245 sont au génitif]
(...)Zer: Bizkonderria
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
macaia et pagandure vice comitatem de_ -
(1245 [1966, 2011])
DA.32.MAC , 1422-1 N.3087 [IKER.27, 44. or. (Macaye)]
(...)
macaia et pagandure Vice comitatem de_, 1245, «confruntat cum terris de Liondo, de Heleta et de Fesatyco» [Tous les prénoms du document de 1245 sont au génitif]
(...)Zer: Bizkonderria
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
paguandure aula de_ -
(1245 [1966, 2011])
DA.32.MAC , 1422-1 N.3087 [IKER.27, 46. or. (Macaye)]
(...)
paguandure aula de_, 1245, Phaganduria [Tous les prénoms du document de 1245 sont au génitif]
(...)Zer: Jauregia
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
paganduro -
(1245 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 226. or.
Zer: Etxe noblea
Non: Makea
Jatorria: ORP.MAISMED -
messeriat de pagandurue -
(1249)
BID.LBTLG , 26. or. (Sau.)
(...)
E quent lo dauant dijt n'Arnaut fo sepelid a Le Fonce, le Daune de Saut e de Sen Per, mair dou dauant dijt n'Arnaut, dauant lo Bescompte de Baigur, e d'en B. de Saut, e d'en Auger, e d'en Messeriat de Pagandurue, e d'en V. de Luc, e d'en Miqueu de Berroete, e d'en B. S., caperan de Bidart, e de trops d'autres, autreia au dauant dijt en P. de Liuarren, per si e per sos II fils, en W. A., en P. A., que quest peins lo tincos saub e segur de si medisse, e de sos fils, e de tot lo linadge, e de toz los homis dou mon, entrou los M s. lo fossen pagaz a lui, o a son man bonemens
(...)Zer: Lekukoa
Non: Lehuntze
Jatorria: BID.LBTLG -
paganduru -
(1249 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 172. or. [IKER.27, 25. or. (Briscous)]
(...)
paganduru [...] témoin à Lahonce 1249 (Livre d’or p. 172)
(...)Zer: Lekukoa
Non: Beskoitze
Jatorria: IKER.27 -
paganduru -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 194 [IKER.27, 25. or. (Briscous)]
(...)
paganduru [...] en 1249 (Archiv-Nav.194), il est possesseur de biens à Briscous (v. Macaye)
(...)Zer: Etxea (Pagadoia)
Non: Beskoitze
Jatorria: IKER.27 -
paganduru petrus de_ -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 194 [IKER.27, 25. or. (Briscous)]
(...)
paganduru Petrus de_, 1249 (Archiv-Nav.194), Pagadoya, quartier Hortione
(...)Zer:
Non: Beskoitze
Jatorria: IKER.27 -
sancti stephani de pagandurua -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 194 [IKER.27, 46. or. (Macaye)]
(...)
sancti stephani de pagandurua 1249 (Archiv-Nav.194)
(...)Zer: Eliza, herria
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
paganduru sr de_ -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 193 [IKER.27, 46. or. (Macaye)]
(...)
paganduru sr de_, 1249 (Archiv-Nav.193)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
pagandurua petrus de_ -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 194 [IKER.27, 46. or. (Macaye)]
(...)
pagandurua Petrus de_, miles, 1249 (Archiv-Nav.194)
(...)Zer: Gizonezkoa
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
pagandurua -
(1249 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 226. or.
Zer: Etxe noblea
Non: Makea
Jatorria: ORP.MAISMED -
s. de paguenndo -
(1257)
BID.LBTLG , 23. or. (Hat.)
(...)
Testimonis son de so, de la terre de Labord: en S. seiner d'Espelete, en S. seiner de Sance, A. J. seiner de Sugarrete, Ga. e B., fils de Lelane d'Ustariz, B. S., fil de S. d'Espelete, S. de Paguenndo, B. R. de Huyhanart, e medijs n'Arnaut de Urthaburu e mouts d'autres
(...)Zer: Lekukoa
Non: Donibane Lohizune
Jatorria: BID.LBTLG -
pagandarua, pagandouya, paganduria dnus de_ -
(1311, 1566 [1966, 2011])
UA.BAI , DD.20.1ter [IKER.27, 46. or. (Macaye)]
(...)
pagandarua, pagandouya, paganduria dnus de_, 1311, 1566 (Archives de Bayonne, DD 20.1 ter)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
pagandura, pagandurenia, paganduria dnus de_ -
(1311, 1684 [1966, 2011])
UA.BAI , DD.20.1ter [IKER.27, 46. or. (Macaye)]
(...)
pagandura, pagandurenia, paganduria dnus de_, 1311, 1684 (Archives de Bayonne, DD 20.1 ter)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
pagandura, pagandurenia, paganduria dnus de_ -
(1311≈ [1966, 2011])
JULIUS , F.165 [IKER.27, 46. or. (Macaye)]
(...)
pagandura, pagandurenia, paganduria dnus de_ [...] v. 1311 (Julius E I, f 165)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
phagandurum maison forte de_ -
(1344/04/22 [1896-1962, 1966, 2011])
R.GASC , 56 [IKER.27, 46. or. (Macaye)]
(...)
phagandurum maison forte de_, 22.4.1344 (RGascons 56)
(...)Zer: Jauregia
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
paganduru garce -
(1368 [1966, 2011])
NAN.C , 3 [IKER.27, 46. or. (Macaye)]
(...)
paganduru Garce, homme du Sr de Garro, 1368 (Archiv-Nav.3)
(...)Zer: Gerlaria
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
paganduro ossès a une frontière commune avec_ -
(1381 [1966, 2011])
NAN.C , 15 [IKER.27, 46. or. (Macaye)]
(...)
paganduro Ossès a une frontière commune avec_, 1381 (Archiv-Nav.15)
(...)Zer: Jauregia
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
paganburu garcia de_ -
(1388 [1966, 2011])
NAN.C , 53.21.VIII [IKER.27, 46. or. (Macaye)]
(...)
paganburu Garcia de_, écuyer de Garcia Arnaltz, sr de Belsunce, 1388 (Archiv-Nav.53.21.VIII)
(...)Zer: Gerlaria
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
paganduru sr de_ -
(1389/02/18 [1896-1962, 1966, 2011])
R.GASC , -- [IKER.27, 46. or. (Macaye)]
(...)
paganduru sr de_ [...] 18.2.1389 (RGascons)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
phaganduru borxea de_ -
(1393 [1966, 2011])
NAN.C , 199 [IKER.27, 46. or. (Macaye)]
(...)
phaganduru Borxea de_, 1393 (Archiv-Nav.199)
(...)Zer: Gizonezkoa
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
fagandura bortxea de_ -
(1393 [1966, 2011])
NAN.C , 69.23.XVII [IKER.27, 46. or. (Macaye)]
(...)
fagandura Bortxea de_, 1393 (Archiv-Nav.69.23.XVII)
(...)Zer: Gizonezkoa
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
paganduru garcia de_ -
(1398 [1966, 2011])
NAN.C , 52.63.IV [IKER.27, 46. or. (Macaye)]
(...)
paganduru Garcia de_, écuyer et compagnon du sr de Belsunce, 1398 (Archiv-Nav.52.63.IV)
(...)Zer: Gerlaria
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
paganduru juanco, juanicot, juancot de_ -
(1401, 1404 [1966, 2011])
NAN.C , 215, 216, 174 [IKER.27, 46. or. (Macaye)]
(...)
paganduru Juanco, Juanicot, Juancot de_, arbalétrier à Cherbourg, 1401, 1404 (Archiv-Nav.215, Archiv-Nav.216, Archiv-Nav. 174)
(...)Zer: Baleztaria
Non: Makea, Cherbourg
Jatorria: IKER.27 -
paganduru p. de_, greffier, paganduria à macaye -
(1487 [1892, 1966, 2011])
LIT.BA , [??]. or. [IKER.27, 101. or. (Habitants Basques Bayonne)]
(...)
paganduru P. de_, greffier, Paganduria à Macaye, 1487 (Livre-Etablissements p.)
(...)Zer: Idazkaria
Non: Baiona
Jatorria: IKER.27 -
pagandure -
(1756-1815)
CASS , 139
Zer: Etxea
Non: Makea
Jatorria: CASS -
parandouria -
(1835)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
paganduria à macaye -
(1966 [2011])
IKER.27 , 101. or. (Habitants Basques Bayonne)
(...)
paganduru P. de_, greffier, Paganduria à Macaye
(...)Zer: Etxea, herria
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
phaganduria -
(1966 [2011])
IKER.27 , 46. or. (Macaye)
(...)
paguandure aula de_ [...] Phaganduria
(...)Zer: Jauregia
Non: Makea
Jatorria: IKER.27 -
pagandure -
(1969)
M.NLCDI , § 13, 16. or. (63. oharra)
(...)
Garcia Larragueta 375, 1257, documenta el nostro mont de Andurra en Leache y, como epíteto, lo hallamos en Navarra en Nardués Andurra, Sansoain Andurra en 1446 (60 [J. Ruiz de Oyaga, Principe de Viana 14, 331 n.]). En esa calidad entra en el nombre de un árbol o arbusto, el 'cornejo', llamado también 'árbol maldito' (zuhain madarikatu) y asociado en la mente popular con varias leyendas (61 [Azkue, Euskalerriaren Yakintza I, Madrid 1935, p. 92, y ya Diccionario, s. u. zuhaindur. V., además, AEF 11 (1931), p. 60, Dassance, Gure Herria 1, 731. En Lhande, zuhain-idor (lit. 'árbol seco'), si es que existe en esta forma en alguna parte, no es más que una etimología popular]): zuhandur, lit. 'madera, árbol ruin', que aparece ya en Sauguis, s. XVII (62 [RIEV 2 (1908) 705]), y Pouvreau explicaba como «sorte de bois difficile a rompre», guip. Ataun, vizc. Oñate zuandor, guip. de Arrona zumandor, alavés (Otazu) zumandor «Cornus sanguinea» (63 [Vease F. Baráibar, RIEV 1 (1907), 368: los sinónimos alaveses que asigna a zurrandór (barbatijo, barbatilla, etc.) serían más bien denominaciones de Viburnum opulus o lantana, según López de Guereñu, Voces alavesas, núm. 200. Iribarren, Vocabulario navarro, recoge zugarranduro (Guirguillano-Tierra Estella) como sinónimo de zugarro, es decir, 'olmo'. Claro que el epíteto podía unirse al nombre mismo de este árbol, compuesto a su vez de zur: cf. acaso Pagandure (Macaya, Baja Navarra), hacia 1170 Pagoandure ('el haya ruin'). Y, por no pecar por omisión, añadiré que Garate, RIEV 21 (1930), 156, da como navarro, sin más precisión, minandur 'carbunco', lit. 'mal, enfermedad ruin']), etc.
(...)Zer: Etxea
Non: Makea (NB)
Jatorria: M.NLCDI -
parandouria -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
paganduru -
(1983)
ORP.MMPB , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
paganduréa -
(1987)
IGNF.25 , 1345 ouest
Zer: Etxea
Non: MAKEA
Jatorria: IGNF.25 -
paganduru -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 226. or.
Zer: Etxe noblea
Non: Makea
Jatorria: ORP.MAISMED -
messeriat de pagandurue -
(2000 [1235?])
ORP.MAISMED , I. kap., 18. or. [L. d'Or Bay., LXX]
(...)
1235 (date incertaine), LXX: la cathédrale a reçu de W. A. de Garro milite (“noble”, de Mendionde) avec l’assentiment de sa femme toute la dîme de Sancti Martini d’Arribeire Longue (ce nom roman “rivage long” désigne la paroisse de Larressore) “excepté pour les maisons de Halsu avec leur araires et leurs travaux”; garants pour Garro: P. A. d’Orcuit (Urcuit), Arlotus de Yruber, Messeriat de Pagandurue (maison noble de Macaye), Fort A. de Spile (pour “Espila”, maison non localisée en Labourd: devait se trouver à Ustaritz)
(...)Zer: Berme-emailea [jauregia]
Non: Makea
Jatorria: ORP.MAISMED -
paganduro -
(2000 [1245])
ORP.MAISMED , III. kap., 117. or.
(...)
phago “hêtre”, avec une restitution du f- latin initial par influence relatinisante ou simple évolution de l’occlusive aspirée (en zone ibérique f- inconnu de la phonétique basque a donné b-, sans doute après une étape ph- après élimination de l’aspiration et sonorisation initiale, ou h-), est employé dans des lieux de plaine qu’il a quittés depuis longtemps pour des secteurs montagneux, à moins que le mot n’ait servi aussi à nommer toutes sortes d’arbres remarquables à un titre ou un autre, comme cela semble prouvé en d’autres régions: il est surtout présent en Labourd à Bardos 1619 pagadoy, 1614 paguessorhaye, à Briscous 1235 pagandura (actuellement “Pagadoya”) et Macaye 1245 paganduro qui était la maison noble principale (“Phagandura”) où le terme semble construit avec andura “hièble” (voir aussi ci-dessus andu “souche” qui conviendrait mieux), Guiche 1340 pagaulle, Itxassou 1587 fagalde, Saint-Jean-de-Luz 1235 pagasu et 1249 pagandu (mais 1257 pagueundo avec peut-être changement analogique à -ondo: voir ci-dessus) pour deux maisons, à Urrugne 1598 faguady, fagueards (deux maisons, sans doute pour *phagarte), faguoague ; plus rare ailleurs, en Basse-Navarre à Larcevau 1350 pagolategui et 1412 pagoylet, à Arraute 1350 pagoaga, à Sorhapuru paduady (cacographie pour Phagadi “hêtraie”); en Soule à Libarrenx phagueguie et le village limitrophe de “P(h)agolle” 1178 paguola
(...)Zer: Etxea
Non: Makea
Jatorria: ORP.MAISMED -
paganduro -
(2000 [1245])
ORP.MAISMED , I. kap., 28. or.
(...)
Macaye en 1245 (Macayagua en 1344) // Dans une liste datée de cette année, mais qu’E. Goyheneche considérait comme postérieure d’un ou deux siècles, néanmoins antérieure à l’extension du peuplement rural par installation dans les landes et terres du domaine royal ou seigneurial et qui deviendront progressivement “terres communes”, 41 noms de maisons sont alignés, presque tous cités pour la première fois. La graphie est assez irrégulière dans le détail, avec notamment des finales en -o au lieu du -e ou du -a des toponymes originaux résultant sans doute de leur inclusion dans un texte roman, mais les noms restent parfaitement reconnaissables aussi bien par rapport à la forme étymologique connue (Ameztoi, Aphezmehaka, Bidegain, Eiheralde, Elizaga, Ernaga, Etxarte, Oiharzabal, Larreaga, Okoniz, Zainharte, Zurnaitz, Urte) qu’à la forme usuelle actuelle, la plupart existant encore. Les voici dans l’ordre alphabétique et l’orthographe de 1245 (pour l’ensemble des formes étymologiques et actuelles voir le chapitre V): // Hamestoia, Apesmeheca, Asiotz, Bidegaineo, Chapiteli, Erheralde, Elisaguë, Ernague, Etchardo, Etcheberri, Etchepare, Guarat, Gorostaritza, Hamestoia, Haranburo, Hariago, Fuguy, Ibar, Ibarola, Hiriardo, Hiribarria, Hyrygoyen, Italatze, Jaureguia, Laralda, Laroson, Lariague, Lisarague, Ocharsabalo, Oioniz, Ornaletcha, Paganduro, Sanchardo, Sto Martino, Sto Stephano, Sendorislepo, Sorueta, Sururt, Suhasta, Surneiis, Uhalde, Urti, Urruti
(...)Zer: Etxea
Non: Makea
Jatorria: ORP.MAISMED -
pagandurue -
(2000 [1249])
ORP.MAISMED , I. kap., 24. or. [Enquête]
(...)
A Macaye, nommé “paroisse de Saint-Etienne de Pagandurue” du nom de la maison noble principale: Uhalda, Hyrygoien (les autres maisons médiévales de Macaye sont connues par une liste presque contemporaine de 1245: voir plus loin). Les Navarrais nomment aussi Paganduru, Çeurt (pour Zuhurte) et Laralde (Larralde)
(...)Zer: Herria [Makea]
Non: Makea
Jatorria: ORP.MAISMED -
paganduru -
(2000 [1249])
ORP.MAISMED , I. kap., 24. or. [Enq. 1249, Nav.]
(...)
A Macaye, nommé “paroisse de Saint-Etienne de Pagandurue” du nom de la maison noble principale: Uhalda, Hyrygoien (les autres maisons médiévales de Macaye sont connues par une liste presque contemporaine de 1245: voir plus loin). Les Navarrais nomment aussi Paganduru, Çeurt (pour Zuhurte) et Laralde (Larralde)
(...)Zer: Herria [Makea]
Non: Makea
Jatorria: ORP.MAISMED -
pagueundo -
(2000 [1257])
ORP.MAISMED , I. kap., 19. or. [L. d'Or Bay., LXXIX]
(...)
1257, LXXIX: pour une contestation à propos de la terre de Harrivilhague (à Saint- Jean-de-luz) que S. de Hatche “sacristain de Bayonne” a achetée à Aner d’Uhart (voir ci-dessus le n°LIII) et n’Escheverrie, sont cités les maisons (mazon: le texte est gascon) d’Urthaburu et de Burutharan (à Saint-Jean-de-Luz) et “leur lignage”, en Johan Periz maître de la maison de Metsague “qui est dans la paroisse de B.” (“Ametzaga” peut-être à Bidart), et parmi les témoins “qui sont de la terre de Labord”, outre les “seigneurs” d’Espelette, Sance (“Azantza” à Cambo), de Le Lane (à Ustaritz), sont cités ceux de Sugarrete (maison d’Ascain qui doit peut-être se lire “Zuharreta”), de Pagueundo (“Phagondo”: une maison Pagandu est citée à Saint-Jean-de-Luz en 1249, mais vu le contexte le nom est peut-être pour “Phaganduru” de Macaye), de Huyhanart (pour “Oihanarte” peut-être de Bardos); et pour “ceux de Sen Johan de Luis” ceux de Givars (nom souvent cité en 1249, peut-être forme altérée de “Etxebertze”), Suhare, Lane, Yrassondo; l’acte est établi “au porche” de Saint-Jean-de-Luz
(...)Zer: Etxea [Phaganduru]
Non: Makea
Jatorria: ORP.MAISMED -
en messeriat de pagandurue -
(2000 [1349])
ORP.MAISMED , I. kap., 20. or. [L. d'Or Bay., LXXXIII]
(...)
1349, LXXXIII: au même lieu de Hasparren, ce texte tardif rappelle la donation des dîmes par Per A. de Saut seiner de Saut e de Sen Per, c’est-à-dire “seigneur de Saut et de Saint- Pée” (Salle de Saint-Pée-sur-Nivelle), mentionnée un siècle plus tôt après la guerre de Thibaud Ier roi de Navarre (voir ci-dessus n°II en 1247), sa maladie et son décès dans “la maison Saint-Nicolas de Bayonne”, son enterrement à Le Fonce (abbye de Lahonce) etc., citant parmi les témoins des divers épisodes lo bescomte de Baigur (“le vicomte de Baïgorry”), en Messeriat de Pagandurue (à Macaye), en Miqueu de Berroete (“Berroeta” ou en forme romanisée “Berraute”: nombreuses maisons, et ici sans doute celle du quartier de Minhoz à Hasparren), les maîtres ou héritiers de plusieurs maisons, à Ustaritz (Haitçce, Usturbil, Hyruber, Juncars, Le Lane, Gossemendi, Argain, Irigoien, Ferauriz, Herispe) et à Hasparren: Baissen, Le Coague pour “Lakoaga”, Garree et Agarra pour “Agerrea”, Orhais sans doute pour “Olhaso”, Fitçeaminhoz qui se comprend “Ihitzea à Minhoz”, Burgussain-garai (latinisé au n°XCIV); sont cités aussi les “seigneurs” de Sance (Cambo), de Suhurt (Macaye), de Charte (“Etxarte” à Hasparren), Ossers (non identifié), Beherobie (maison noble d’Orègue en Mixe)
(...)Zer: Lekukoa [etxea]
Non: Makea
Jatorria: ORP.MAISMED -
pagandurua [macaye] -
(2004)
MOR.NLPBG , 104. or.
(...)
Hêtre [...] En zone basque on rencontre bago ou pago, terme que le basque a emprunté au gaulois bago ou au latin fagus [...] Parfois le nom semble déformé comme c'est le cas de l'ancien nom médiéval de la commune de Macaye (64) qui était celui de la paroisse de Saint-Etienne de Pagandurua, citée en 1249, du nom de la principale maison noble du lieu, et qui représente sans doute un autre Paganburu
(...)Zer: Herria, jauregia
Non: Lapurdi [Makea]
Jatorria: MOR.NLPBG -
paganduréa -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
pagandurua (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
pagandurua (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
pagandurua (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 9972
(...)
64364 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 30447; UTM Y: 12138
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
paganduru -
(2010)
ORP.NTB , § 45 (s. v. Macaye), 27. or.
(...)
(paganduru, pagandurua 1249) // Comme Cambo (voir ce nom), Macaye était souvent nommé au Moyen Age par le nom de la principale maison noble paganduru (peut procéder d’un ancien *phago-handi-buru “limite des grands hêtres”)
(...)Zer: Jauregia
Non: Makea
Jatorria: ORP.NTB
- paanduru - (2005) [IP.TOP.IKER]
- paanduruko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- paandurüa - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Paganduréa (ofiziala)
- Paganduréa (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
