Leku-izenak
Pueyo de Abuñaga - Lekuak - EODA
Pueyo de Abuñaga (Mendia)
-
abuñaga [...] camino real que ban al pueyo -
(1594)
NAN.PR.OIB , 8. k.
(...)
y mas otra piª en Abuñaga...que affrenta con camino real que ban al pueyo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
alto que llaman de abuñaga -
(1766)
NAN.PR.UNX , 47. k.
(...)
una pieza... sitta en el alto que llaman de Abuñaga, que afronta a pieza de... y fazeria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
abuñaga, el alto que llaman de -
(1766)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
abuñaga (alto de), (balsa de), (pueyo de), (val de) -
(1994)
OV.11 , 711
(...)
Izen honen etimologiaz ikus -aga atzizkiari eskainitako atalean dioguna. Gaurregungo Muñaga [muñága]-k La Sierra-ko eremu txiki bat izendatzen du. Murilloko bideberriaren ondoan dago, Santa Maria la Blanca-tik ez oso urrun, Urteaga-n, Basandia-ko mugan, Portillo de los Bojes-i hurran. Usteltze prozesua zein izan den 1622ko Buñaga aldakiak erakusten digu. lehenik hasierako a-ren aferesia burutu dateke, eta gero b > m pausua (edo nahasketa) [1892ko katastroan Anmuniaga dugu, baina hemen azaltzen diren izenetako asko erabat itxuragoiztoturik daude, eta ez dugu uste aldaera hau aintzakotzat hartu behar den.]. 1766ko Alto de Abuñaga idoira iritsi aitzinetik Carretera de la Sierra-n dagoen Portillo de los Bojes-koa izan zitekeen, inguruetan ez baita besterik, eta 1594eko Pueyo de Abuñaga-rekin identifikatu behar dela dudarik ez da (ikus Camino del Pueyo de Abuñaga sarrera). Nolanahi ere, ez dakigu bertan agertzen den fazeria zer izan daitekeen (Abuñaga bera?). Gaurregungo Balsa de Muñaga Balsa de Abuñaga zen 1588an, eta hortaz beldurrik gabe esan dezakegu idoi zaharra dela, gutxienez laurehun urte badituenez gero. Val de Abuñaga zein zen ez dakigu, baliteke Basandia aldera dagoen zulo modukoa (errepidea gainetik igarotzen da) izatea, baina hau ez da inolaz ere segurua.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11
- Alto de Abuñaga (alonimoa)
- Pueyo de Abuñaga, Alto de Abuñaga (gaztelania)
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
