Leku-izenak
Subilla Morillas - Lekuak - EODA
Subilla Morillas (Kontzejua, hiria)
- Araba > Añana > Erriberagoitia
-
subillana -
(1000-1100)
LU.RNLPB , 10. or.
(...)
Subillana (XIe s.) [...] Subijana (Al.)
(...)Zer: Herriak
Non: Erriberagoitia, Gasteiz
Jatorria: LU.RNLPB -
suvillana -
(1025)
UBI.CSMC , 180 dok. 177. or.
(...)
De Murielles, XIII regas; Gersalzaha, una rega. Olhavarri, una rega. Huerzas, una rega. Mandaita, una rega. Suvillana, una rega. Murielles, una rega. Urvillana, una rega. Haizcoeta, una regga. Arcazaha, una rega. Barhoa, una rega. Kineia, una rega. Carcamu, una rega. Frasceneta, una rega
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
svuillana -
(1025 [1797])
LAND.HEPA , 349. or.
(...)
(p Murie) DE MURILLES XIII. RGS. // Gersalzaha I. Rg. Olhavarri I. Rg. Huerzas I. Rg. (q mandaita) Mandaitu I. Rg. Svuillana I. Rg. Murielles I. Rg. Urbillana I. Rg. Haizcoeta I. Rg. Artazaha I. Rg. Barhoa I. Rg. Kineia I. Rg. Carcamu II. Rg. Frasceeta I. Rg.
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
Subillana -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 357. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] De [Suprimida en Llorente] Murilles [Gal., Llor. "Murielles."] XIII rgs. // Gersalzaha I rg. Olhabarri [Gal. "Olhauarri."] I rg. Huerzas I rg. Mandaita I rg. Subillana [Gal. "Suvillana."] I rg. Murielles I rg. Urbillana [Gal. "Urvillana."] I rg. Haizcoeta I rg. Artazaha I rg. Baroha I rg. Kineia [Llor. "Kinea."] I rg. Carcamu I rg. Frasceneta I rg.
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: FITA.RSM -
suvillana -
(1025 [1883])
FITA.RSM , --
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
subillana -
(1025 [1919])
BAR.TA , --
Zer: Herriak
Non: Erriberagoitia, Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
suvillana -
(1025 [1930, 1984])
SERR.CSMC , 91 [M.ETA, § R II, 3.3; 287. or.]
(...)
en 1025 Urvillana, Suvillana
(...)Zer: Herriak
Non: Erriberagoitia, Gasteiz
Jatorria: M.ETA -
subillana -
(1087 [1919])
BAR.TA , --
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subillana -
(1087 [1930])
IRI.LVATM , 17. par., 23. or.
(...)
Hay además un documento del año 1087 que no recoge Serrano, no llegando Ubieto, por otra parte, a esa fecha todavía en su edición, y que aparece publicado por Llorente, nº 74, quien hace referencia a los "Becerros de San Millán. fol. 108 y 187 v.", el cual trata de la "Donación de varios vasallos de pueblos de Vizcaya, Guipúzcoa, Alava y Rioja": Ego igitur domno Galindo prolis senior Enneco Lopez, gratia Dei comite [...] In Subillana et Burgeta quatuor collazos cum Albiniz
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia edo Gasteiz
Jatorria: IRI.LVATM -
suvillana -
(1095 [1930, 1956])
SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 339. or.]
(...)
Suvillana y Urvillana (CSM 91, Ál.)
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: M.IFOV -
subilana -
(1113 [1919])
BAR.TA , --
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subilana (gonsalviz de) -
(1113 [1989])
OV.05 , 653
(...)
Subilana (Gonsalviz de). 1113. (Balp. II, pág. 308)
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Araba [Erriberagoitia edo Gasteiz]
Jatorria: IZ.05 -
subiiana -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 220
(...)
In archiprestiteratu de Quartango [Cuartango] // Luna / Arxua [Archua] / Guiuigio arrate / Hynurrieta / Arreguiano / Sancta Olalia / Tres Quintanas / Villa Manca / Çuaçu / Tortura / Apricano / Uruina [Urbina de Basabe] / Axquoeta [Escota] / Artaça / Formiiana [Ormijana] / Barron / Villusin [Vellogin] / Subiiana / Mantoya / Mantouit [Montevite] / Luerças / Olauarri [Ollábarre]
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: RODR.CDIPR -
subijana -
(1257 [1919])
BAR.TA , --
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subiiana -
(1257 [1954, 1984])
UBI.MAP.CAL , -- [M.ETA, § R II, 3.3; 287. or.]
(...)
en 1257 Formiiana, Subiiana
(...)Zer: Herriak
Non: Erriberagoitia, Gasteiz
Jatorria: M.ETA -
suvijana -
(1294)
OV.05 , 653
(...)
Suvijana. 1294. (Tarifa)
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
suvijana -
(1294 [1908-1909, 1984])
HERG.AZN , -- [M.ETA, § R II, 3.3; 287. or.]
(...)
en 1294 Suvijana
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: M.ETA -
suvijana -
(1294 [1919])
BAR.TA , --
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
suviiana -
(1329)
RLOIZ.DB.SR.DVDCCL , 221 dok. 231. or.
(...)
dilecto filio Martino Martini de Suviiana
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
suviiana -
(1329)
RLOIZ.DB.SR.DVDCCL , 222 dok. 232. or.
(...)
dilecti filii Martini Martini de Suviiana
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1551)
DIBO.LVMG , 142
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
subijana de morillas -
(1574)
FERN.VALD , 164
(...)
Otra en el término del dicho lugar de Víllodas do llaman irumbea, que puede traer una fanega de pan, ateniente con pieza de Cristóbal de Eguíluz, vecino de Subijana de Morillas, y por el otro va a dar al camino que van desde Víllodas para Iruña
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
subijana de morillas -
(1574 [1984])
FERN.ATSVT , 30. or.
(...)
Otra en el término del dicho lugar de Víllodas do llaman irumbea, que puede traer una fanega de pan, ateniente con pieza de Cristóbal de Eguíluz, vecino de Subijana de Morillas, y por el otro van a dar al camino que van desde Víllodas para Iruña [Apeo de Iruña, de la Orden de San Juan de Acre; Archivo Historico Nacional. Órdenes militares. San Juan de Jerusalén. Lengua de Castilla. Encomiendas. Legajo 37, núm. 9]
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana de morillas -
(1574 [1984])
FERN.ATSVT , 72. or.
(...)
Item, otra pieza en el mismo término de asuaga, y puede traer una fanega de pan, y es teniente a pieza de San Juan de Holano, vecino de la villa de Mendoza, y por la otra parte a pieza de Cristóbal de Eguíluz, vecino de la villa de Subijana de Morillas [Apeo de Iruña, de la Orden de San Juan de Acre; Archivo Historico Nacional. Órdenes militares. San Juan de Jerusalén. Lengua de Castilla. Encomiendas. Legajo 37, núm. 9]
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
sovijana morillas -
(1688)
OV.05 , 653
(...)
Sovijana Morillas. 1688. (LC. Lagrán)
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
Subijana -
(1696-1773)
Gam. , 32
(...)
Andullo [sic], y Puentelara [sic] / Salinas, y su Aldeada / con Ormijana, y Morillas / y villa de Subijana
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: Gam. -
morillas y villa de subijana -
(1700-1800)
Gam. , 32
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
subixana murillas -
(1769)
ITU.LDSDV , 88. or.
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0183
Zer: Leku-izena
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana de morillas -
(1797)
LAND.HEPA , 9. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE Quartango. // Vitoriano. / Tugo [sic]. / Sarria. / Manquina [sic]. / Aperregui. / Domaiquia. / Luquiano. / Arechaga. / Larate [sic]. / Murguia. / Guillierna. / Luna. / Jocano. / Urbina de Masave [sic]. / Guilarte. / Inurrita. / Villamanca. / Marinda. / Ullivarri. / Santa Eulalia. / Zuazo. / Tortura. / Apricano. / Urbina de Heza. / San Dadiano. / Catadiano. / Anda. / Andagoia. / Echavarri. / Arriano. / Archua. / Osma. / Fresneda. / Carcamo. / Guinea. / Barron. / Artaza. / Escota. / Morillas. / Ormijana. / Subijana de Morillas
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1797)
LAND.CHCVA , 214. or.
(...)
CAPITULO XVI. / COMPENDIOS HISTORICOS DE LAS VILLAS de Sobron, Subijana, Turiso, Tuyo, y Villabuena
(...)Zer: Hiria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1797)
LAND.CHCVA , 215. or.
(...)
SUBIJANA. / DE Subijana se dieron noticias que se han podido descubrir en el Compendio Historico de Morillas, con quien forma Villa, juntamente con Ormijana
(...)Zer: Hiria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubijana de morillas -
(1797)
LAND.CHCVA , 138. or., s.v. morillas
(...)
Está todo este Documento en autentica forma en el Archivo, compulsado del original (que se dice existir en el Lugar de Urbina de Eza, en el Valle de Quartango) en 17 de Mayo de 1674, por Testimonio de Pedro Lalazar, Escribano Real, y del Juzgado de la Villa de Zubijana de Morillas
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1797)
LAND.CHCVA , 217. or., s.v. tuyo
(...)
El mas antiguo Documento que se halla en el Archivo de esta Villa, es con el motivo de una demanda, y actos judiciales, que dieron principio á 18 de Septiembre de 1431, ante Luis Diaz de Montoya, Alcalde en los Lugares de Morillas, Subijana y Tuyo
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1797)
LAND.CHCVA , 137. or., s.v. morillas
(...)
Con el motivo de haber este intervenido en los alborotos de la guerra civil de las Comunidades, fueron confiscados todos sus bienes, posesiones, y Señorios, por lo que se declararon Realengos, en virtud de varias Cédulas expedidas por el Emperador Carlos V. el Valle de Quartango, Llodio, Ayala, Arrastaria, Urcabustaiz, Salvatierra, Morillas, Subijana, y Ormijana, que pertenecian en alava, á la Casa del Conde de Ayala [...] Aunque posteriormente consiguio el subcesor de Don Pedro de Ayala, se le mantuviese la Casa en posesion, y goce del Señorío, de los Valles de Llosio, Ayala, Urcabustay, y Arrastaria no tuvo efecto alguno por lo respectivo al de Quartango, ni á las Villas de Salvatierra, Morillas, Subijana, y Ormijana, pues han permanecido, y permanecen Realengas
(...)Zer: Hiria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1797)
LAND.CHCVA , 138. or., s.v. morillas
(...)
Ni en el Instrumento citado, ni en otro de que se tenga noticia; se titula Villa á Morillas, Subijana, y Ormijana, siendo el primero en que se reconoce este titulo una Real Carta Executoria que existe en su Archivo, de 10 de Enero de 1598 [...] No tienen los tres Pueblos de Morillas, Subijana, y Ormijana, en su material formacion, diferiencia [sic], ni distincion alguna de las mas simples Aldeas que comprehende nuestra Provincia de Alava, aunque se les llama Villas. La primera tiene 18 Vecinos, la segunda 19, y la tercera 17. Los titulos de Beneficios son 4. Las Iglesias Parroquiales tres. La de Morillas dedicada á San Pedro. La de Subijana, á la Ascension, y la de Ormijana, á la Magdalena
(...)Zer: Herria, hiria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana [suvillana] -
(1797 [1025])
LAND.CHCVA , 136. or., s.v. morillas
(...)
Componese esta Villa de Morillas, de Subijana, y Ormijana, tres Pueblos que estan confinantes, è inmediatos, los quales forman tambien la Hermandad titulada de Morillas, incluida en la Quadrilla de Vitoria [...] En el citado Cathalogo, baxo el titulo de Murielles, estan por este orden colocados los pueblos de Suvillana, Murielles, Urbillana, que corresponden á los actuales de Subijana, Morillas, y Ormijana, que guardan entre sí la misma posicion respectiva que les dá el Cathalogo. No sabemos si el nombre de Murielles que tenia el territorio de Morillas, Subijana, y Ormijana, se lo dio el Pueblo de Murielles, ó á éste el territorio
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana de morillas -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 105. or.
(...)
La Hermandad de Morillas se compones de los pueblos siguientes. / Subijana de Morillas. / Morillas. / Ormijana
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana de morillas -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 36. or.
(...)
MURIELLES [...] HUERZAS. / Mandaitu... Mantuvite... La Rivera. / Suvillana... Subijana de Morillas... Morillas. / Murielles... Morillas... Morillas
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
suvillana -
(1798 [1025])
LAND.HCPA , I. lib. 36. or.
(...)
MURIELLES. // Olhavarri... Ollávarri... La Ribera. / HUERZAS... / Mandaitu... Mantuvite... La Ribera. / Suvillana... Subijana de Morillas... Morillas. / Murielles... Morillas... Morillas. / Urbillana... Ormijana... Morillas. / Haizcoeta... Escota... Lacozmonte
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana de morillas -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0036
(...)
MURIELLES [...] HUERZAS. / Mandaitu... Mantuvite... La Rivera. / Suvillana... Subijana de Morillas... Morillas. / Murielles... Morillas... Morillas
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1802)
DRAH , II, 370
(...)
v. de la herm. de Morillas, pr. de Álava. Confina por e. con Montevite, por s. con Anucita, por n. con Aprícano y por o. con Morillas, con el qual parte su jurisdiccion por el rio Bayas que baña á los dos, y parecen un solo pueblo dividido en dos barrios. Aquí murió de un saetazo hácia el siglo XII D. Sancho V, señor de Vizcaya, al querer apaciguar una disension que se suscitó entre los de su tropa al volver de la guerra contra moros, como lo asienta Lope García de Salazar. V. MORILLAS. La poblacíon es de 30 vecinos con una parroquia dedicada á la Asuncion de nuestra Señora, servida por 2 beneficiados de entera racion, que presentan los beneficios vacantes, y 3 ermitas decentes. En lo eclesiástico pertenece al ob. de Calahorra, su vic. y arcip. de Quartango. M.
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DRAH -
subijana y morillas -
(1802)
DRAH , II, 413
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
subijana de morillas -
(1802)
DRAH , II, 414
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
suvillana -
(1802 [1919])
BAR.TA , --
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 122a
(...)
MORILLAS // Morillas // Ormijana // Subijana / [Vecindario:] 63
(...)Zer: Herria [Subilla Morillas]
Non: Morillas [gaur Erriberagoitia]
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
subijana -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 161 B s.v. nubilla
(...)
El TÉRM. confina, N. Subijana; E. Lasierra; S. Antezana, y O. Hereña; comprendiendo dentro de su circunferencia el desp. de Solana
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 140 A s.v. lacozmonte [ayunt.]
(...)
El TÉRM. confina N. Cuartango; E. Subijana; S. Villañane [sic], y O. Valdegovia, prolongándose á manera de faja una leg. de E. á O. y poco mas de 1/4 de N. á S.
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 184 B - 185 A
(...)
v. del ayunt. de su nombre en la prov. de Alava (á Vitoria 3 leg.), part. jud. de Añana (1 1/2), aud. terr. de Búrgos (14), c. g. de las Provincias Vascongadas y dióc. de Calahorra. SIT. sobre una altura y parte en cuesta; CLIMA un tanto frio, y se padecen constipados y tercianas. Tiene 26 CASAS, un palacio, escuela de primera educacion para ambos sexos frecuentada por 20 ó 30 alumnos y dotada con 11 fanegas de trigo y 160 rs.; igl. parr. (la Asuncion de Ntra. Sra.) servida por dos beneficiados de racion entera; dos ermitas (Ntra. Sra. de Oyanco y Ntra. Sra. de Techa), y para el surtido del vecindario hay fuentes de aguas saludables. El TERRENO es de mediana calidad; le atraviesa el r. Bayas, que desciende de la sierra Gorbea y va á desaguar al Ebro [...] POBL.: 14 vec, 48 alm.
(...)Zer: Hiria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 84 A s.v. añana
(...)
Por el centro, corriendo de N. á S. le atraviesa el Bayas que trae su origen de las faldas meridionales de Gorvea [...] continúa y divide los pueblos de Zuazo y Jocano; este queda á la der. y en aquel existe un puente de 3 arcos como lo es tambien el de Apricano, desde el cual marcha entre Subijana y Morillas que se comunican por un puente de mamposteria, y va á Pobes donde tambien hay un buen puente
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 185 A-B
(...)
ayunt. en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, aud. terr. de Búrgos, c. g. de las Provincias Vascongadas, dióc. de Calahorra: SIT. en un valle al pie del puerto de Techa, disfruta de CLIMA saludable. Se compone del l. de su nombre, Morillas y Ormijana, que reunen 40 CASAS; 2 escuelas, 3 parr. y 2 ermitas [...] POBL.: 34 vec., 115 alm.
(...)Zer: Udalerria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 167 A s.v. ormijana
(...)
v. del ayunt. de Subijana en la prov. de Álava (á Vitoria 3 1/2 leg.)
(...)Zer: Udalerria [sic]
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 B s.v. ribera alta
(...)
Confina N. Añana y Subijana; E. condado de Treviño; S. Ribera Baja, y O. Valdegovia; dentro de su circunferencia hay montes con arbolado y buenos pastos
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 216 B s.v. zadorra
(...)
Desde aqui [Villodas] endereza de N. á S. hácia la prov. de Búrgos, y haciendo grandes revueltas y movimientos tortuosos, corre por Nanclares de la Oca, Tuyo, Leciñana de la Oca, Manzanos, La-Corzana y Arce que quedan á la der., y á la izq. Subijana, Armiñon y Berantevilla
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango
(...)
vicaria y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8v. y 37 l. que son [...] Morillas, Ormijana y Subijana, del [ayunt.] de este último nombre
(...)Zer: Herria, udalerri zaharra
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 103 B s.v. bayas
(...)
entra luego por medio de las v. de Subijana y Morillas, por el mojon de Anucita (ayunt. de la Ribera alta)
(...)Zer: Hiria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 160 B s.v. nanclares de la oca
(...)
El TÉRM., que se estiende de N. á S. 2 leg. y de E. á O. una, confina N. Zuya; E. Subijana; S. condado de Treviño y O. Ollabarre, y comprende dentro de su periferia el monte Berozal-Zadorra, muy elevado y escarpado, con algunos trozos poblados de encinas y brezo
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 158 A s.v. montevite
(...)
El TÉRM. confina N. Sierra de Badaya; E. Subijana y Morillas; S. Ollabarre y O. Anucita y Nuvilla
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 96 A s.v. artaza
(...)
l. [...] herm. y ayunt. de Lacozmonte [...] corre de E. á O. por la parte N. la cordillera de montes que desde Nanclares de la Oca viene por Montevite, Subijana, Morilla [sic], Hormijana y Escota, y pasa por artaza con direccion á la Peña de Orduña por Varron, Guinea, Cárcamo, Fresneda, Osma y Berberana
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 158 B s.v. morillas
(...)
El TÉRM. confina N. Ullibarri; E. Subijana mediante el r. Bayas; S. Pobes, y O. Ormijana; comprendiendo en su circunferencia un monte encinar bastante poblado
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1849)
MAD.DGEH , XIV, 529
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
subijana -
(1874)
LU.RNLPB , 10. or.
(...)
5. D'ailleurs certaines mutations de consonnes et de voyelles peuvent être dues simplement à un caprice orthographique et ne donnent lieu à aucune conclusion générale. Elles sont du moins toujours conformes aux règles de la phonétique ordinaire. // Variation de ll et de j: Tudullen (XIIe s.), Subillana (XIe s.), Urbillana, sont devenus Tudujen (Nav.), Subijana (Al.), Ormijana (Al.). (Vinson [Revue de Linguistique et Philologie comparée, T. III, 4e fascicule], p. 458 et 441)
(...)Zer: Herriak
Non: Erriberagoitia, Gasteiz
Jatorria: LU.RNLPB -
subijana -
(1877)
BEC.LA , 309. or.
(...)
Subijana, 490 habitantes, 71 casas. // La villa de su nombre y las de Morillas y Ormijana
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana de morillas -
(1877)
BEC.LA , 19. or.
(...)
Carreteras [...] La de Bilbao empieza tambien en Miranda y dirigiéndose constantemente al N. por el curso del rio Bayas pasa por los términos de Ribabellosa, Quintanilla, Igay, San Pelayo, Hereña, Caicedo, Castillo, Mimbredo, estacion de Póbes, Subijana de Morillas, portillo de Techa, Aprícano, Zuazo, Urbina, Echávarri, Sendadiano
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana de morillas -
(1877)
BEC.LA , 9. or.
(...)
El Bayas nace en las faldas meridionales de Gorbea, marcha siempre en dirección S., atraviesa el valle de Cuartango (Anda) al lado del ferro-carril de Bilbao á Miranda, riega á Subijana de Morillas, Póbes, Caicedo, Ereña, Igay, inmediaciones de Ribabellosa, y entra en el Ebro á media legua de Miranda
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana de morillas -
(1877)
BEC.LA , 107. or.
(...)
En los dias 18 y 19 [Junio 1813] fueron arrojados los enemigos de San Millan, Osma, Póves y Subijana de Morillas, fijando el 20 lord Wellington su cuartel general en este ultimo punto, y teniendo como gefe de estado mayor al general Alava
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
Subillana, Suvijana, Subijana -
(1883)
FITA.VA , 238-239. or.
(...)
105. Subillana, Suvijana, Subijana.- En 1087 (Llor. 74) Subillana, y en 1113 (Llor. 89) Subilana. De subi-aldean (al lado del puente). Lo tiene sobre el Zadorra, como la otra Subijana de Álava sobre el río Bayas. En el documento de la fundación del monasterio de Varria, que dí á la luz pública, se indica la situación del "pontum quod dicitur marcoçubi," el cual persevera aún hoy día en Elorrio con el mismo nombre, perpetuando la memoria de su constructor Marcos. Zubi (puente), lo propio que elhorri (espino) pertenece al tesoro antiguo del genuino vascuence
(...)Zer: Herriak
Non: Erriberagoitia, Gasteiz
Jatorria: FITA.VA -
subijana -
(1900)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 35. or.
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana morillas -
(1901)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 30. or.
(...)
Archivo Parroquial de Ollavarre. Sierra de Badaya dok.
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 19. or.
(...)
villa; o subijana morillas
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana morillas -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 19. or.
(...)
villa; o subijana
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1945)
CB.MAT , IV-2, P.93
(...)
Alava
(...)Zer: Herriak
Non: Erriberagoitia, Gasteiz
Jatorria: CB.MAT -
subillana -
(1945)
CB.MAT , IV-2, P.93
(...)
Subijana (Álava)
(...)Zer: Herriak
Non: Erriberagoitia, Gasteiz
Jatorria: CB.MAT -
subijana -
(1953)
IGNE.50 , 0137 (Miranda de Ebro)
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 47
(...)
47. paragrafoa.- ana, -ano terminaciones muy frecuentes. En la reja de San Millán hay los siguientes ejemplos: Andiggana, Antezana, Arcillana, Argillana, Audicana, Durana, Erdongana, Eurtipiana, Li-cingana, Logrozana, Lopeggana, Maturana, Meiana, Mandoiana, Paterniana, Suvillana, Urvíllana, Villavizana; Guzkiano, Kerríanu, Luviano, Mengano, Zeriano, Zurbano', Adanna y Erretanna (actual Retoña) están escritos con doble n. Es digno de señalarse la total ausencia de h en ellos, extraña en un documento en que tanto abunda esa letra. J. Caro Baroja los considera formaciones latinas en -ana, -anu(s) sobre antropónimos; los en -ano se referían fun-damentalmente al fundus, mientras que las formaciones en -ana in-dican el lugar «donde existieron villas más importantes como construcción, es decir, urbanas» (Mat. 85-95 sobre todo). Hago la salvedad, sobre la que insisto en otro lugar, de que a mi entender hay topónimos vascos en -ano que no deben incluirse aquí (Echano, Elcano, etc.). pues en ellos -a- pertenece al tema (nombres en -a, -e, -o) y el suf. es -no (hay varios ejemplos de grafía -nno en documentos medievales). Apellidos: Antezana, Durana, Herdoñana (Ordeñana. Ordoñana), Marzana (de Mardus), Maturana (de Matur(i)ana), Puyana (Pujona): Aguiriano, Antuñano (de Antonius), Arellano (Aurelius), Barañano (cf. top. Barañain en Nav., de Veraniam), Barbachano (Barbatianum), Berendano. Burundano (cf. acaso ap. Furundarend), Cancano (Peñagoricano), Guirguillano (Virgilius), Libano. Uquiñano (top. Uquiniano, Nav., de Ucirdus), Lubiano. Maríndano, Miñano, Pomiano, etc. Piel en sus «Nomes de possessores latino-cristâos» propone incidentalmente etimologías para algunos nombres de poblaciones vascas: hay que corregir las que ofrece para Ormijana y Subijana en Al. en vista de las formas an-tiguas ya citadas Urvillana y Suvillana. En algún caso -o. o mejor dicho -io, es var. de -iano: así en Durandio junto a Durandiano y Ceberio (doc. Ceberiano, actual Ceberio, Vizc., sin duda de Severianum). La caída de n intervocálica es normal en las formas populares (cf. Iturriza, 326: «feligresía de Lamindano, bulgo Laminao») y en alguna ocasión ha prevalecido en las oficiales. Detrás de i, vocal o consonante, -ao se reducía a -o (v. 471): top. Zipirío, ermita de S. Cipriano en Tolosa. Queda mucho que aclarar en cuanto a la etimología precisa de los nombres en -ana. -ano de origen latino. Véase el art. citado de Mª Lourdes Albertos, con nuevas explicaciones, y FLV 4(1972), 20 ss. En alavés Urtupiña, en 1025 Eurtipiana, el nombre será Eutropius.
(...)Zer: Herriak
Non: Erriberagoitia, Gasteiz
Jatorria: M.AV -
suvillana (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 47
(...)
47. paragrafoa.- ana, -ano terminaciones muy frecuentes. En la reja de San Millán hay los siguientes ejemplos: Andiggana, Antezana, Arcillana, Argillana, Audicana, Durana, Erdongana, Eurtipiana, Li-cingana, Logrozana, Lopeggana, Maturana, Meiana, Mandoiana, Paterniana, Suvillana, Urvíllana, Villavizana; Guzkiano, Kerríanu, Luviano, Mengano, Zeriano, Zurbano', Adanna y Erretanna (actual Retoña) están escritos con doble n. Es digno de señalarse la total ausencia de h en ellos, extraña en un documento en que tanto abunda esa letra. J. Caro Baroja los considera formaciones latinas en -ana, -anu(s) sobre antropónimos; los en -ano se referían fun-damentalmente al fundus, mientras que las formaciones en -ana in-dican el lugar «donde existieron villas más importantes como construcción, es decir, urbanas» (Mat. 85-95 sobre todo). Hago la salvedad, sobre la que insisto en otro lugar, de que a mi entender hay topónimos vascos en -ano que no deben incluirse aquí (Echano, Elcano, etc.). pues en ellos -a- pertenece al tema (nombres en -a, -e, -o) y el suf. es -no (hay varios ejemplos de grafía -nno en documentos medievales). Apellidos: Antezana, Durana, Herdoñana (Ordeñana. Ordoñana), Marzana (de Mardus), Maturana (de Matur(i)ana), Puyana (Pujona): Aguiriano, Antuñano (de Antonius), Arellano (Aurelius), Barañano (cf. top. Barañain en Nav., de Veraniam), Barbachano (Barbatianum), Berendano. Burundano (cf. acaso ap. Furundarend), Cancano (Peñagoricano), Guirguillano (Virgilius), Libano. Uquiñano (top. Uquiniano, Nav., de Ucirdus), Lubiano. Maríndano, Miñano, Pomiano, etc. Piel en sus «Nomes de possessores latino-cristâos» propone incidentalmente etimologías para algunos nombres de poblaciones vascas: hay que corregir las que ofrece para Ormijana y Subijana en Al. en vista de las formas an-tiguas ya citadas Urvillana y Suvillana. En algún caso -o. o mejor dicho -io, es var. de -iano: así en Durandio junto a Durandiano y Ceberio (doc. Ceberiano, actual Ceberio, Vizc., sin duda de Severianum). La caída de n intervocálica es normal en las formas populares (cf. Iturriza, 326: «feligresía de Lamindano, bulgo Laminao») y en alguna ocasión ha prevalecido en las oficiales. Detrás de i, vocal o consonante, -ao se reducía a -o (v. 471): top. Zipirío, ermita de S. Cipriano en Tolosa. Queda mucho que aclarar en cuanto a la etimología precisa de los nombres en -ana. -ano de origen latino. Véase el art. citado de Mª Lourdes Albertos, con nuevas explicaciones, y FLV 4(1972), 20 ss. En alavés Urtupiña, en 1025 Eurtipiana, el nombre será Eutropius.
(...)Zer: Herriak
Non: Erriberagoitia, Gasteiz
Jatorria: M.AV -
subijana -
(1956)
M.IFOV , 339. or.
(...)
Corrientemente la correspondencia vasca [de -ly-] es -ll-, reflejo de la pronunciación romance contemporánea (recuérdese el tratamiento en aragonés). Cf. Amillano (Nav.) con Castelgon (año 1143), actual, castellanizado, Castejón. // Suvillana y Urvillana (CSM 91, Ál.), hoy Subijana y Ormijana, muy al sur, podrían explicarse, como el ya citado Castejón, como variantes castellanas. La etimología Oreja (Guip.), pop. Orexa < Aurelia, propuesta por J. Caro Baroja, ofrece la dificultad accesoria de la monoptongación de au. La sorda de la forma popular está apoyada por referencias documentales: Oressa (año 1331). Se dan, sin embargo, en el País Vasco los apellidos Oreja y Orella, que resulta difícil considerar como formas casualmente coincidentes
(...)Zer: Herriak
Non: Erriberagoitia, Gasteiz
Jatorria: M.IFOV -
subijana: subilana -
(1961)
ETX.URI , 228. or.
(...)
Araba’n erri-izenen agiririk zaharrena [sic, zarrena] San Millan’eko lekaidetxeak eskeintzen diguna da. Au, ordea, sail luzea da eta deua [sic, dena] aldatzea lan nekosua litzake. Gaiñera, izen lerrokada onek ba-ditu Mitxelena-Elizalte jaunaren iritzian zenbait utsegite eta bestalde, garai arteko [sic, artako] ortografia zailla bear bezala aditzera ematen jakin bear da, 1025’ekoa baita izen sail au. Onetxegatik zalantza askotxo sortzen dira iri batzuen egiazko oguzpenari buruz eta ene ustez obe da ziurtasun oso bat ez den artean dudakor auek bertanbera uztea. Lan eder au, erri guzti auen adierazpena ematea, alegia, Mitxelena jaunak edo beste jakintsuren batek egin dizaikegu. Emen, izen batzuek bakarrik aldatuko ditut, guretzat ernegarri zerbait dutenak, irakurleak ikus ahal dezantzat mendeak ekarri duten aldakuntza Araba’ko uri batuetan. // SUBIJANA, SUBILANA.
(...)Zer: Herriak
Non: Erriberagoitia, Gasteiz
Jatorria: ETX.URI -
SUBIJANA DE MORILLAS -
(1962)
LG.ASAF , 534
(...)
SUBIJANA DE MORILLAS.- Asunción (PA). Nuestra Señora de Oyanco (ED). Nuestra Señora de Techa (ED). Santa Isabel (ED)
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: LG.ASAF -
subijana: zubilana -
(1974)
TXILL.EHLI , 177 B
Zer: Herriak
Non: Erriberagoitia, Gasteiz
Jatorria: TXILL.EHLI -
zubilana -
(1974)
LIZ.LUR , 39. or.
(...)
Hibai harro hau, trenez Bilbotik Barcelona edo Madridera joan direnek bakarrik ezagutzen dute ia; eta gainbehera joan da. Orain, ordea, *autobidea joango da bertatik. Altube gainean eta Zubilanan sarrerak ukanen dituelarik. Ea autobide honek, trenbideak emandakoa baino bizitza oparoagoa ematen dion, batez ere Zubilanako sarreraz baliaturik
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: LIZ.LUR -
SUBIJANA DE MORILLAS -
(1974)
LG.ASAF.NAP , 500
(...)
SUBIJANA DE MORILLAS.- San Emeterio (ED). San Roque (ED)
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: LG.ASAF.NAP -
subijana -
(1982)
JM , B-12
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 15. or.
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana morillas -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 15. or.
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana morillas -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 37. or.
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 16. or.
(...)
Archivo Parroquial de Ollavarre. Sierra de Badaya dok.
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1984)
M.ETA , § R II, 3.3; 284, 286-287. or.
(...)
Lat. l, n + j dan como resultado ll y ñ (cf. nav. med. conseyllo, meyllor, etc., que no son formas únicas en esa variedad). Esta ll se convierte luego, primero en castellano, en una sonora africada (ingl. judge, it. giorno) o fricativa (fr. juge, jour) escrito j o, ante e, i, g: consejo, mejor, etc. [...] De n + j: mod. Antoñana, ya 1257; mod. (Salinas de) Añana; Licignana, Licignaniella, arriba II.2. Comugnoni, Comuñón todavía en el s. XVI, mod. Comunión < lat. commūniōne. // De l + j: nav. Amillano (desde s. XI), Arellano (ya 1218), Castelgon 1141 (es decir Castellón), hoy Castejón. // Los modernos Ormijana y Subijana se escriben en 1025 Urvillana, Suvillana (en 1257 Formiiana, Subiiana, en 1294 Suvijana). Esta pronunciación castellanizada se ha extendido también a un nombre alavés donde ll procede de ñ, por desasimilación: mod. Crispijana (ya 1294), pero 1257 Crispinana
(...)Zer: Herriak
Non: Erriberagoitia, Gasteiz
Jatorria: M.ETA -
subijana morillas -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 16. or.
(...)
Archivo Parroquial de Ollavarre. Sierra de Badaya dok.
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana morillas -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 13. or.
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana morillas -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 15. or.
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
SUBIJANA MORILLAS: SUBILANA MORILLAS -
(1986)
HPS.EAE , 36
Zer: Entitatea
Non: Erriberagoitia
Jatorria: HPS.EAE -
subijana-morillas -
(1988)
AFA.MAP200 , --
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
Subijana-Morillas -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-125-000
(...)
Subijana-Morillas (Ribera Alta)
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia (Subilla Morillas)
Jatorria: GSAL.CTOPA -
subijana (?morillas) -
(1989)
OV.05 , --
(...)
villa con ayuntamiento
(...)Zer: Hiria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana-morillas -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 24
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1992)
FK , 137-07-057-2
(...)
ribera alta
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(1992)
FK , 137-08-056-2
(...)
ribera alta
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subilana morillas -
(1993/01/01)
DEIKER.HPS , 95675
(...)
137-08 056
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
Subijana-Morillas -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2618. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Ribera Alta.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Ribera Alta
Jatorria: EJ.ENT95 -
subijana-morillas: subilla morillas -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1192. or.
Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Erriberagoitia
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
Subijana-Morillas: Subilla Morillas -
(2001)
EUDEL , 121
Zer: Biztanle-entitatea
Non: Erriberagoitia
Jatorria: EUDEL -
subijana-morillas -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Subijana-Morillas
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana-morillas -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Subijana-Morillas /: Subilla Morillas
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana-morillas -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
ribera alta
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subilla morillas -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Subijana-Morillas /: Subilla Morillas
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
Subijana-Morillas -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
56 biztanle
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: AFA.IZ -
subilla morillas auzoa (kontzejua) -
(2006/06/01)
DEIKER.HPS , 95675
(...)
137-08 056
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0002
(...)
RIBERA ALTA
(...)Zer: Lurzatia
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
subijana morillas: subilla morillas -
(2011/10/17)
OB.AG , 4.1.5
(...)
Onomastika batzordeak Donostian izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Kontzejua
Non: Erriberagoitia
Jatorria: OB.AG -
Subijana-Morillas Subilla-Morillas -
(2013)
HM.ERRGOIT13 , F5
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: HM.ERRGOIT13 -
Subijana-Morillas -
(2013)
HM.KUART13 , M9, M12
(...)
Aurkibidean ez da agertzen. Errepidearen norabidea adieraziz
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: HM.KUART13 -
subijana morillas -
(2015)
IZ.05 , 355-356. or.
(...)
Den. oficial: Subijana-Morillas [...] Etimol.: Véase Subilla [La base del topónimo debe ser *Subilius, *Suvilius, antropónimo que no encontramos en la documentación (cfr. Ormijana; hay Suillus, Suillius). De *(uilla) sŭbiliana tendríamos *Subillãɦ̃ã primero y Subilla después en euskera. La evolución romance habrá sido la siguiente: *(uilla) sŭbiliana > *Sobillana > *Sobi[j]ana > *Sobi[Ʒ]ana > *Sobi[ʃ]ana > Subi[x]ana, esta última con cierre de la vocal media en contacto con la bilabial. // Otra posibilidad, aunque el testimonio Sobeiiana de 1257 no ayuda, es partir de *(uilla) sūbiliana, de donde habría salido Subijana sin tener que pensar en el cierre o > u por influjo de la bilabial contigua. En cualquier caso, habría que explicar por qué en euskera la supuesta s- inicial dio s- y no z- como era de esperar. Quizás se deba a la influencia de la forma romance, pero, de todas maneras, es algo conocido en el léxico común (soro) y en toponimia (Salaburu, Sanduzelai frente a Zandio, Zandueta)]. Para el segundo elemento vid. Morillas [Tiene el aspecto de ser un topónimo basado en mūrĕlla(m), forma aparentemente femenina de mūrĕllu(m), que ha dado lugar a los numerosos Murillos actuales, antiguamente documentados como Muriello. En Navarra hay varios; entre ellos podemos citar Murillo el Cuende, Murillo el Fruto y Murillo de Longida, este último bien documentado en euskera como Murelu, en los microtopónimos Murelubidea ‘el camino de Murillo’, Murelugibela ‘la parte situada detrás de Murillo’ y Murelumuga ‘la muga de Murillo’. // Mūrĕllu(m) y mūrĕlla, son formas diminutivas de mūrus ‘muro de una villa, muro de defensa’ es decir, ‘cerco’, ‘cerca’ (cfr. Zerkondoa < zerko + ondoa, en Artaxoa, N, y «... entre la puente de Iruña y la cerca y camino que suben para Iruña», en Álava en 1574, FdezPal., 2007: 195). Morillas procede de un anterior Murillas, y éste de Muriellas. El topónimo, plural en principio, hará referencia, por lo tanto, a algún muro defensivo que la localidad tuvo. Véase la entrada Murua [Según Mitxelena (AV, 460) muru es ‘muralla’, ‘pared’, ‘montón’ y algunos autores lo han empleado con el sentido de ‘collado’; el DGV confirma las palabras del lingüista guipuzcoano. El étimo latino mūrus era según Ernout y Meillet (1994: 423) ‘muro de una ciudad’, en oposición a pariēs ‘muro de una casa’. // En toponimia muru suele tener el significado de ‘alto’, ‘colina’; es el caso, por ejemplo, de Muru Artederreta (N) y el de Muru Astrain (N) situado el primero en un alto y el segundo en la ladera de una pequeña colina. Es igualmente el caso de Murugarren (N), documentado también como Murubarren, localidad situada en la parte baja de la colina o muru, y el de Muruzabal (N), ubicado en una pequeña altiplanicie. La localidad cuyo nombre estamos examinando, Murua, está en un pequeño altozano, especialmente la iglesia que, en general, suele ser una de las construcciones más antiguas de cualquier localidad, aunque hay excepciones, claro. // En toponimia menor Muru es muy habitual; en Lerate (Gesalatz, N) Muru es el nombre de un alto (se documenta Murumendi y el Monte de Muru) y lo mismo en Arzotz, en el mismo valle, Murugain ‘el alto de Muru’, ‘la parte de arriba de Muru’, que es el nombre de un monte de Aramaio (Uribarren, 1995: 311), lo mismo que Murumendi (ibid., 312). El topónimo de Ongotz Muruezpondagaña (1696) nos habla de la parte de encima (gaina) del terraplén (ezponda) de un cabezo (muru), es decir, es un orónimo seguro. // No descartamos el sentido de ‘muro’, ‘pared’ en toponimia, pero este significado se ve algo más claro (no mucho más) en el diminutivo latino mūrĕllu que da en romance Muriello primero y Murillo después, y en euskera Murelu. Véase la entrada Morillas. // No sabemos qué relación exacta tiene el mencionado Muru toponímico con el euskera buru ‘cabeza’, ‘cabezo’, con el que tal vez haya habido un cruce de significados. Es un tema éste complicado que no vamos a analizar aquí, pero valga como botón de muestra Murko, nombre de un despoblado de la Zendea de Itza (N), perteneciente ahora a la localidad de Atondo, que ha dado lugar a topónimos como Murkoaldea, Murkobidea, Murkoburua, Murkogibela, Murkondoa y del que Jimeno Jurío (2014: 158-159) dice lo siguiente: «Los vecinos de Atondo denominan Murko a un cabezo, poblado de carrascas, situado al sur de la localidad, donde hay vestigios de muros y cimentaciones». El final -ko suele ser a menudo sufijo diminutivo (Iguraimendikoa ‘el alto del guarda [forestal]’) o hipocorístico (Martiko ‘Martinico’)].].
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
subilla morillas -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia (-a)
Jatorria: OB.AG
- subijana - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [śu.βi.xá.na] / ([śu.βí.λa]) - (2015) [IZ.05]
- Subilla, Subijana (sinplea)
- Subijana-Morillas (ofiziala)
- Subijana Morillas (gaztelania)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
