Leku-izenak
Pobes - Lekuak - EODA
Pobes (Kontzejua, lekua, udalerriko auzo nagusia)
- Araba > Añana > Erriberagoitia
-
paves -
(1025)
FITA.RSM , --
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
paves -
(1025 [1797])
LAND.HEPA , 350. or.
(...)
OSSINGANI NXV RGS. // Paves I. Rg. arbigano, I. Rg. Basconguelas, I. Rg. Erenna I. Rg. Cassicedo I Rg. Castellu I Rg. Padul I Rg. Billoria I. Rg. Arreo I. Rg. Lagus I. Rg. Cassicedo I. Rg. Licengana I. Rg. Cassicedo I. Rg. antepardo I. Rg. Moliniella I. Bg. Olibani I. Rg. Moscatuero I. Rg. Conmungoni I. Rg. Torreciella I. Rg. Arcilana I. Rg. Billabizana I. Rg. Lunantu I. Rg. Ripa I. Rg. Torissu I. Rg. Carasta I. Rg. Zuhiabarrutia VIIII. Rg. In Quartango XII. Rgs. In urca VIII. Rgs. Boara I. Rg. Irzu I. Rg. Rebendella I. Rg. (r) olhaerrera I.Rg. Bardahuri I. Rg.
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
Paves -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 357. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Ossingani [Llor. "Ossinganin."] XXII [La suma en realidad es LII. No corrige el Becerro galicano la equivocación, pues pone XXV, sin duda por tener en cuenta las rejas, de que no hace mención el gótico] rgs. // Paves I rg. Arbigano I rg. Basconguelas I rg. Erernna [Llor. "Erennua."] I rg. Cassicedo I rg. [Desde el primer Caicedo hasta Leciñana, el Becerro galicano intercala: "Castellu una rega. Padur una rega. Billoria una rega. Arreio una rega. Lagus una rega. Cassicedo una rega." Debió de pertenecer al texto primitivo, anterior al del Becerro gótico; y la omisión fácilmente se explica en razón de haberse distraido y ofuscado el ojo del copiante, confundiendo el primer "Cassicedo" con el segundo.]. Licingana [Llor. "Lecingana."] I rg. Cassicedo I rg. Antepardo I rg. Moliniella I rg. Olivani [Gal., Llor. "Olibani."] una regga. Comungoni [Gal. "Moscatuero una rega. Conmungoni."] I rg. Torreciella I rg. Arcillana I rg. Villavizana I rg. Lunantu I rg. Carasta I rg. Ripa I rg. Torissu [Llor. "Torrissu."] I rg. [Gal., Llor. trasladan á este punto "Carasta."]. Zuhiabarrueta [Gal., Llor. "Zuhiabarrutia."] novem rgs. in Quartango duodecim rgs. in Urca octo rgs. Bocara I rg. Irzu I rg. [En Llor. no comparecen Bocara é Irzu.]. Revendeca I rg. Olhaerrera [Gal., Llor. "Olhaerrea."] I rg. Bardahurri [Gal., Llor. "Bardauri."]
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: FITA.RSM -
paves -
(1025 [1930])
SERR.CSMC , 91. dok., 105. or.
(...)
OSSINGANI XXV rgs.: Paves I rg., Arbigano I rg., Basconguelas I reg., Erenna I rg., Castellu I rg., Cassizedo I rg., Licingana I rg. Cassicedo I rg. Antepardo I rg., Molinilla I rg., Olibani una regga, Padul una regga, Conmungoni, I reg., Billoria una reg., Arreio una reg., Lagus una reg., Moscatuero I reg., Torreciella I rg., Arcillana I rg., Villavizana I rg., Lunantu I rg., Ripa I rg. Torissu I rg., Carasta I rg., Zuhiabarrutia novem rgs., in Quartango duodecim rgs., in Urca octo rgs., Bocara I rg., Irzu I rg., Revendeca I rg., Olhaerrea I rg., Bardahuri I rg.
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
paves -
(1025 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 267. or.]
Zer: Herria (Pobes)
Non: Erriberagoitia
Jatorria: RLOIZ.TAL -
paves -
(1025 [1976])
UBI.CSMC , 180 dok. 177. or.
(...)
Ossingani, XXV regas: Paves, una rega. Arbigano, una rega. Basconguelas, una rega. Erenna, una rega. Cassicedo, una rega. Castellu, una regga. Padul, una rega. Billoria, una regga. Arreio, una rega. Lagus, una rega. Cassizedo, una rega. Licingana, una rega. Cassicedo, una rega. Antepardo, una rega. Moliniella, una rega. Olibani, una rega. Moscatuero, una rega. Comungoni, una rega. Torreziella, una rega. Arzillana una. Billa vizana, una rega. Lunantu, una rega. Ripa, una rega. Torrisu, una rega. Carasta, una rega
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
munnio gonzalvoz de poves -
(1091)
GAND.SM , 831
Zer: Antroponimoa
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
poves -
(1091 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 267. or.]
Zer: Herria (Pobes)
Non: Erriberagoitia
Jatorria: RLOIZ.TAL -
lope velaz de poves, lop fortunnones de poves, m. velaz de poves -
(1168-1204)
RLOIZ.BUJ , 84, 127
(...)
32. dok.: Ego Pedro Lopez, filius de Lope Velaz de Poves, dono me et omnem hereditatem meam, mecum Deo et abbati Sancio et omnibus fratribus de Buxedo, et accipio habitum eorum; 86. dok.: Et sunt fiadores de otorgar y vengar a fuero de tierra: Lop Fortunnones de Poves, Lop. Fortunnones de Annunceta, P. Munoz de Valle, M. Velaz de Poves
(...)Zer: Antroponimoak
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
pobes -
(1194 [1970, 1994])
CBURG.BUJ , -- [RLOIZ.TAL, 267. or.]
Zer: Herria (Pobes)
Non: Erriberagoitia
Jatorria: RLOIZ.TAL -
justa fluvium de pobes -
(1209)
RLOIZ.BUJ , 155
(...)
Ego domina Anderquina de Llodio absolvi et liberavi a pignoris obligatione meam sernam de Pradu, quae est justa fluvium de Pobes, et mea postmodum spontanea voluntate vendidi eam fratribus Buxetensis cenobii, pro ducentis aureis et etiam roboravi
(...)Zer: Ibaia [Baia], herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
poues -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 221
(...)
In archipresbyteratu de la Ribera [...] Aruígano / Villanueua de Gallecos / Poues / Paul / Castiello
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
poves -
(1257 [1954, 1994])
UBI.MAP.CAL , -- [RLOIZ.TAL, 267. or.]
Zer: Herria (Pobes)
Non: Erriberagoitia
Jatorria: RLOIZ.TAL -
pobes -
(1414)
FDMPV.083 , 58
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
pobes -
(1414 [1491])
FDMPV.083 , 19 dok. 58. or.
(...)
e con esto mas vos vendo todos los solares e heredades que yo he en Arbysano e en Bascunuelas, e con esto mas vos vendo todos los solares e heredades e palaçios que yo he en Pobes, en Paul e en Castillo, e con esto mas vos vendo los palaçios e solares e heredades que yo he en Villadumbrosa
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
juan martinez de pobes -
(1517)
FDMPV.131 , 319
(...)
Salinas de Añana, 1517 [E que oyo dezir este testigo a su padre, que se llamaba Pero Sanchez de la Plaça, e a Juan Hortiz de Valderrama e a Juan Garçia de Barrasa e a Juan Martinez de Pobes e a otros vezinos de la dicha villa de Salinas, que todos los susodichos heran vezinos de Salinas, yendo por alli a proçesyon de ledanias, que el dicho morocal hera mojon e limite entre los terminos de Salinas e Vascuñuelas segun que los susodichos dezian]
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Gesaltza Añana [Erriberagoitia]
Jatorria: IZ.05 -
pobes -
(1551)
DIBO.LVMG , 108
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
Pobes -
(1696-1773)
Gam. , 33
(...)
Montubite, y Molinilla / del camino Liciñana / Pobes, Caycedo de Yuso / Salcedo, y Castillo, aguanta
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: Gam. -
pobes -
(1700-1800)
Gam. , 33
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
poves -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0183
Zer: Leku-izena
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
serna de pobes -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3675
Zer: Leku-izena
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobe -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3829
Zer: Leku-izena
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1797)
LAND.HEPA , 8. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE la Rivera. // Castillo. / Caizedo de Sopeña. / Paul. / Pobes. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juco [sic]. / Leciñana del Ormino [sic]. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguél. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Rivavellosa. / Quintanilla. / La-Corzana. / Ribaguda. / Igay. / Mellides. / Antezana. / Manzanos. / Lecuñana [sic] de la Oca. / Bubera. / Villaluenga. / Hereña. / Amicita [sic]. / Nubilla. / La-Sierra. / Ollavarri. / Mantubite tuyo
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
poves -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 111. or.
(...)
La Hermandad de la Ribera se compone de los pueblos siguientes. // Castillo. / Caicedo de Sopeña. / Paul. / Poves. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juso. / Leciniana del Camino. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguel. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Ribavellosa. / Quintanilla. / Lacorzana. / Ribaguda. / Igay. / Melledes. / Antezana. / Manzanos. / Leciniana de la Oca. / Villaluenga. / Hereña. / Anúcita. / Nuvilla. / La Sierra. / Ollávarri. / Mantubite. / Nanclares de la Oca
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
paves, pobes -
(1798 [1025, 1926])
LAND.HCPA , I, 0037
(...)
OSSINGANI // Paves... Pobes... La Ribera. / Arbigano... Arbigano... La Ribera. / Basconguelas... Basquiñuelas... La Ribera
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
paves -
(1798 [1025])
LAND.HCPA , I. lib. 37. or.
(...)
OSSINGANI // Paves... Pobes... La Ribera. / Arbigano... Arbigano... La Ribera. / Basconguelas... Basquiñuelas... La Ribera
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1802)
DRAH , II, 414
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
pobes -
(1802)
DRAH , II, 261
(...)
l. de señ. en la herm. de la Ribera, prov. de Álava, uno de los 23 pueblos de la Ribera alta. Confina por e. con el rio Bayas y lugar de Anucita; por s. con Caicedo, Sopeña y el mismo rio; por o. con Caicedo, Castillo y Paul; por n. con Arbigano á distancia de un quarto de legua; y por n. e. con las villas de Morillas y Subijana. Tiene 9 vecinos con los alcaldes mayor y ordinario, y demas justicia comun á dichos 23 pueblos; una iglesia parroquial dedicada á la Asuncion de nuestra Señora, servida por 2 beneficiados, uno de entera y otro de quarta racion. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, y su vic. de Miranda. M.
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DRAH -
poves -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 121a
(...)
LA RIBERA // Nanclares // Rivavellosa // Salcedo // Caicedo de suso // Caicedo de yuso // Antezana // Hereña // Leciñana del camino // Manzanos // Ollabarri // Quintanilla // Anucita // Ribaguda // Basquiñuelas // Molinilla // Viloria // Villabezana // Turiso // S. Miguel // Villambora [sic; -brosa] // Comunion // La Corzana // Leciñana de la Oca // Mimbredo // Montevite // Arbigano // Poves // Paul // Nubilla // Arreo // Carasta // Igai // Castillo // La Sierra // Melledes // S. Pelayo // Villaluenga / [Vecinos:] 382
(...)Zer: Herria
Non: Erribera [gaur Erriberagoitia]
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
pobes -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 108 A s.v. caicedo de sopeña
(...)
Confina el TÉRM. N. Pobes (1/2 leg.); E Ereña (1/4); S. Carasta (1/2), y O. Castillo (1/8)
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 84 A s.v. añana
(...)
Por el centro, corriendo de N. á S. le atraviesa el Bayas que trae su origen de las faldas meridionales de Gorvea [...] marcha entre Subijana y Morillas que se comunican por un puente de mamposteria, y va á Pobes donde tambien hay un buen puente
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 185 A s.v. subijana [v.]
(...)
El TÉRM. confina N. Apricano; E. Pobes; S. Montevite, y O. Anucita; hallándose su parte inculta poblada de árboles
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 171 A
(...)
l. del ayunt. de Ribera alta en la prov. de Alava (á Vitoria 4 leg.), part. jud. de Añana (1), aud. terr. de Búrgos, c. g. de las Provincias Vascongadas, dióc. de Calahorra (20). SIT. en un alto; CLIMA saludable; le combaten todos los vientos y se padecen tercianas. Tiene 6 CASAS: igl. parr. (la Asuncion de Ntra. Sra.) servida por 2 beneficiados, uno de entera y otro de cuarta racion; y para surtido de los hab. una fuente de aguas comunes [...] POBL.: 5 vec., 29 alm.
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 167 A s.v. ormijana
(...)
El TÉRM. confina N. Ullibarri de Cuartango; E. Murillas; S. Pobes y Arbigano, y O. Escota
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 88 B s.v. arbigano
(...)
El TÉRM. se estiende sobre 1/4 de leg. y confina por N. con Ormijana 1/2 leg. por E. con Pobes, por S. con Paul y por O. con Basquiñuelas, los 3 distan 1/4 de leg.
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 B s.v. ribera alta
(...)
Se compone de 2 v. que son Ereña y Tuyo, y de 20 l. á saber [...] Montevite, Nubilla, Paul, Pobes, San Miguel, San Pelayo, Viloria
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 B s.v. ribera (la)
(...)
hermandad de la cuadrilla de Zuya, prov. de Alava; consta de 6 villas [...] de 30 l. á saber [...] Molenilla, Manzanos, Nubilla, Pobes, Paul, Quintanilla, Ribabellosa
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 103 B s.v. bayas
(...)
entra luego por medio de las v. de Subijana y Morillas, por el mojon de Anucita (ayunt. de la Ribera alta), y continuando su curso de N. á S. baña las pobl. de Hereña, Igai, Ribabellosa, Quintanilla que deja á la izq., y las de Pobes, San Pelayo y Villabezana á la der.
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 169 A s.v. paul
(...)
El TÉRM. confina: N. Basquiñuelas; E. Pobes; S. Turiso y Carasta, y O. Viloria
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 A s.v. ribera (la)
(...)
arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava, part. jud. de Añana. Comprende los pueblos de [...] Nubilla, Ocio, Portilla, Pobes, Paul, Quintanilla, Ribaguda
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 158 B s.v. morillas
(...)
El TÉRM. confina N. Ullibarri; E. Subijana mediante el r. Bayas; S. Pobes, y O. Ormijana
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1849)
MAD.DGEH , XIII, 89
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
póbes, estación de -
(1877)
BEC.LA , 19. or.
(...)
Atraviesan el territorio alaves dos vias férreas: la del Norte, y la de Bilbao á Castejon [...] La de Bilbao empieza también en Miranda y dirigiéndose constantemente al N. por el curso del rio Bayas pasa por los términos de Ribabellosa, Qnintanilla, Igay, San Pelayo, Hereña, Caicedo, Castillo, Mimbredo, estación de Póbes, Subijana de Morillas, portillo de Techa, Aprícano, Zuazo, Urbina, Echávarri, Sendadiano
(...)Zer: Herria, geltokia
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
póbes -
(1877)
BEC.LA , 9. or.
(...)
El Bayas nace en las faldas meridionales de Gorbea, marcha siempre en dirección S., atraviesa el valle de Cuartango (Anda) al lado del ferro-carril de Bilbao á Miranda, riega á Subijana de Morillas, Póbes, Caicedo, Ereña, Igay, inmediaciones de Ribabellosa, y entra en el Ebro á media legua de Miranda
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
póbes -
(1877)
BEC.LA , 21. or.
(...)
De Vitoria á Salinas de Añana. Es el camino de Francia á Madrid desde Vitoria á Ariñez, pero pasado este punto sigue la dirección O. tocando en Nanclares, Montevite, Póbes y Salinas, hasta unirse con la de Bilbao en Espejo
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
póves -
(1877)
BEC.LA , 308. or.
(...)
Ribera alta, 1470 habitantes, 267 casas. // La poblacion de Mimbredo centro, las villas de Hereña y Tuyo, los lugares de Antezana, Anúcita, Arreo, Basquiñuelas, Caicedo-Sopeña, Carasta, Castillo-Sopeña, Lasierra, Leciñana, Nubilla, Paul, Póves, San Miguel, San Pelayo, Viloria, Villabezana, Villaluenga, y Villambrosa, la ermita de Santa Marina y las ventas de Arbígano
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
póbes -
(1877)
BEC.LA , 7. or.
(...)
MINAS [...] Hierro: las de Llodio, Villareal, Aramayona y Oquendo, Ocio, Barrio, Marquina, Araya, Asparrena, Salinas, Póbes, Rivera Alta, Llodio, Murgía, Salinas, Amurrio y Zuya
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
póves -
(1877)
BEC.LA , 107. or.
(...)
En los dias 18 y 19 [Junio, 1813] fueron arrojados los enemigos de San Millan, Osma, Póves y Subijana de Morillas, fijando el 20 lord Wellington su cuartel general en este último punto, y teniendo como gefe de estado mayor al general Alava
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 19. or.
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1953)
IGNE.50 , 0137 (Miranda de Ebro)
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
POBES -
(1962)
LG.ASAF , 532
(...)
POBES.- Asunción (PA). San Jorge (T). San Martín (T). Santiago (ED)
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: LG.ASAF -
pobes -
(1974)
LIZ.LUR , 24. or. (mapa)
Zer: Herria
Non: Osingain (Araba)
Jatorria: LIZ.LUR -
pobes -
(1982)
JM , B-12
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
POBES: POBES -
(1986)
HPS.EAE , 33
Zer: Entitatea
Non: Erriberagoitia
Jatorria: HPS.EAE -
pobes -
(1988)
AFA.MAP200 , --
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Ribera Alta
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
Pobes -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-139-000
(...)
Pobes (Ribera Alta)
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: GSAL.CTOPA -
pobes -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 24
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1992)
FK , 137-15-090-2
(...)
ribera alta
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1993/06/07)
DEIKER.HPS , 96252
(...)
137-15 090
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(1994)
RLOIZ.TAL , 267. or.
(...)
Pobes: seguramente relacionado con "pobo" = álamo, chopo (del latín popus) (* [Caro Baroja, Historia General, 199; Montenegro, "Toponimia latina", 509-510]). // En Portugal, existe Sta. María de Pobes
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: RLOIZ.TAL -
Pobes -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2618. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Ribera Alta.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Ribera Alta
Jatorria: EJ.ENT95 -
pobes: pobes -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1192. or.
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
Pobes: Pobes -
(2001)
EUDEL , 120
Zer: Biztanle-entitatea
Non: Erriberagoitia
Jatorria: EUDEL -
pobes -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Pobes (Ribera Alta)
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(2005)
AR.MAP200 , --
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Pobes
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Pobes /: Ribera Alta / Erribera Goitia / Erriberagoitia
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
Pobes -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
87 biztanle
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: AFA.IZ -
pobes -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
ribera alta
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
pobes -
(2006/05/31)
DEIKER.HPS , 96252
(...)
137-15 090
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
Pobes -
(2013)
HM.IROK13 , G1
(...)
Ez dago aurkibidean. Errepidearen norabidea adieraziz
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: HM.IROK13 -
Pobes -
(2013)
HM.KUART13 , M12
(...)
Aurkibidean ez da agertzen. Errepidearen norabidea adieraziz
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: HM.KUART13 -
Pobes -
(2013)
HM.ERRGOIT13 , E6
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: HM.ERRGOIT13 -
pobes -
(2015)
IZ.05 , 331-332. or.
(...)
Den. oficial: Pobes [...] Etimol.: Caro Baroja (1980: 199) no ve claro el origen del topónimo y se pregunta si hay que relacionarlo con pobo ‘álamo, chopo’ (cfr. La Póveda, término de Lapuebla de Labarca), de *popus, pero no habla del plural en -es. Horch (1992: 325) se hace la misma pregunta. // Para nosotros es un topónimo oscuro. Presenta el problema de que la primera vocal es una en el testimonio más temprano (Reja) y otra en los restantes testimonios y en la forma actual, por lo que si hubo cambio -a- > -o- éste fue muy temprano (s. XI). No sabemos, de todos modos, a qué se debió dicho cambio, si en realidad tuvo lugar. // Como mera posibilidad, podríamos partir de un nombre personal en genitivo, con evolución romance, de Popius, es decir, de *(uilla, fundus) Popi, de donde *Pobe, pero la -s final quedaría sin explicar. Véase, sin embargo, lo dicho a propósito de Arganzón [En lo que respecta al segundo elemento, Palomar Lapesa (1960: 353-354) piensa que los topónimos Arganda, Argandoña, Arganza, Arganzón, Arganzuela, etc. están relacionados con la base *arg- ‘brillante’, ‘blanquecino’ que menciona Pokorny. Albertos (2004: 269, 271) escribe que Argandoña, topónimo relacionado con Arganzón, es indoeuropeo y está en relación con el antropónimo Argantonius, a su vez basado en arganto ‘plata’. Es parecida la opinión de García Arias (2005: 189) cuando examina Arganza. // En nuestra opinión, en la base podemos tener el nombre personal Argenteus o Argentius, más exactamente, una forma *Argentio declinada en genitivo como *Argentioni, fruto de la confluencia señalada por García Arias (2005: 508 y ss.). La evolución habrá sido ésta: *(uilla) Argentioni ‘la propiedad, la granja de Argentius’ > *Argantzone (con asimilación vocálica, asibilación temprana de -tj- y apertura de la vocal final cerrada) > Arganzón (con pérdida de la -e final habitual en los finales en -on en castellano)], Comunión [Caro Baroja (1980: 255) escribe que «no es fácil definir a qué clase de “Communio” se refiere el nombre» y considera que «está en relación con la existencia de campamentos y fortificaciones en las proximidades». Ruiz de Lóizaga (1994: 261) escribe que «tal vez este nombre tenga mucho que ver con el cruce de caminos, como asimismo podría referirse a ciertos terrenos comunales», pero no da explicaciones al respecto. // Nosotros creemos que el étimo hay que buscarlo en el antropónimo Communio, y partir de *(uilla) Communioni ‘la propiedad del llamado Communio’ > Conmuñoni > Comuñone > Comuñon > Comunión (por identificación con el nombre común comunión). Véase Salaberri (2012b: 352) y lo dicho al principio de la obra.], Marañón, etc., y la entrada Kripan [Caro Baroja (1980: 202) estima que se trata de un topónimo procedente de un nombre de oficio basado en crippa, especie de paño, pero en el mismo trabajo, más adelante (p. 227), dice que puede ser un antrotopónimo en -ano que ha perdido la vocal final, lo mismo que algunos del este de Huesca como Estopiñán o Pilzán. Knörr (1995: 218) considera que el topónimo Kripan ha salido del hagiónimo Cyprianu y añade que «una forma más antigua sería *G(r)ipane»; en otro trabajo (2002: 431) lo identifica con el romance Cebrián, Cibrián, Ciprián, etc. García Arias (2005: 496) deriva el topónimo asturiano Villacibrán de Villa + Ciprianus. // A nuestro juicio, el étimo y evolución son: *(uilla) Cipriani > *Kipriane (cfr. Ciprián, Cebrián) de donde *Kiprane primero por disimilación de palatales, y Kripane después por metátesis de la vibrante, con posterior pérdida de la -e en posición final, habitual en romance. No se documenta nunca, que sepamos, la forma con velar sonora inicial que propone Knörr. // La conservación de la bilabial sorda es habitual en euskera, aunque en romance hay también Ciprián, como se ha visto. La variante Quirpan habrá surgido por una nueva metátesis de la vibrante, y la forma con vocal anaptíctica Quiripan por su lado, si es una forma fiable, tal vez se deba a la rareza de secuencias Vrp en euskera, es decir, a la fonotáctica de la lengua, a pesar de la zona en la que se encuentra situada la localidad. Finalmente, en Clipan hay confusión [r] / [l]. En lo que hace al primer testimonio, podría responder a la confusión en el empleo del genitivo latino, una vez que la declinación de esa lengua se debilitó. Cfr. lo dicho a propósito de Comunión, Marañón, Oyón [Están documentados los antropónimos Obius, Odius, Ogius y, como es conocido, ya en latín tardío o romance temprano los grupos -bj-, -dj-, -gj- se habían convertido en yod. Sin embargo, y puesto que en 939 hay Ullone, parece que tendremos que partir de Ulius (mejor que de Olius), es decir, de *(fundus) ulioni ‘la propiedad de Ulius’, con u- que suponemos breve, ya que después se abre en o-, si bien no se puede descartar una asimilación vocálica a partir de *Uyone. De *Ulioni saldría *Uyone u *Oyone, y de éste, por pérdida normal en castellano de la -e, Oyón. Hay que señalar, de todos modos, que [j] se mantiene (cfr. leonés muyer ‘mujer’), es decir, no se convierte en [x] como en castellano (cĭlia > ceya > ceja por ejemplo) o en Vercijón (despoblado alavés, basado en el nombre personal Vergilius, Virgilius], etc., y véase también Pobes].
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: IZ.05 -
pobes -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Zer: Herria
Non: Erriberagoitia (-a)
Jatorria: OB.AG -
Pobes -
(2019)
HM.IROK19 , G1
(...)
Errepidearen norabidea adieraziz
(...)Zer: Herria
Non: Erriberagoitia
Jatorria: HM.IROK19
- pobes - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [pó.βeś] - (2015) [IZ.05]
- Pobes (ofiziala)
- Pobes (gaztelania)
ETRS89 30T X.507305 Y.4738661
Lon.2º54'33"W - Lat.42º48'6"N
Kartografia:
137-15 [FK]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
