Leku-izenak
Trokoiz - Lekuak - EODA
Trokoiz (Kontzejua, lekua)
-
troconiz -
(1025)
FITA.RSM , --
Zer: Herria
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: IZ.05 -
Troconiz -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 355. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Hiraszaeza [Llor. "Hiruzhaeza."] XXII rgs. // Gelegieta [Gal. "Gelhegieta"; Llor. "Igelhegieta."] III rgs. Iscona III rgs. Troconiz II rgs. Burgellu eta Garonna II rgs. Hararihin [Gal, Llor. Hararihrai." I rg. Aialha II rgs. Larrahara I rg. Dulanzi II [Llor. "I"; pero hay que mantener el "II" textual si se computan bien las rejas de Arbelgoihen] rgs. Aniu I rg. Larraza et Arbelgoien [Gal., L[l]or. "Albergoihen."] in duos annos III rgs. Hereinzguin [Gal., Llor. "Hereinzguhin."] eta Abaunza [Gal., Llor. "Habaunza."] III rgs.
(...)Zer: Herria
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: FITA.RSM -
trochoniz -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 218
Zer: Herria
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: IZ.05 -
miguell sanches de troconis -
(1312)
FDMPV.054 , 13
Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IZ.05 -
martin yvannes de troconis -
(1390)
FDMPV.041 , 144
(...)
zona de Legutio
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Legutio aldea
Jatorria: IZ.05 -
sancho diaz de torconiz -
(1512)
FDMPV.131 , 232
(...)
«Sancho Diaz de Torconiz, vezino de Lezina de la Oca»
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Leciñana Oka
Jatorria: IZ.05 -
troconiz -
(1551)
DIBO.LVMG , 231
Zer: Herria
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: IZ.05 -
Troconiz -
(1696-1773)
Gam. , 33
(...)
Yruraiz, quinta hermandad / cuyos lugares se llaman / Gaceta, Troconiz, Burgo / Alegria Azilu, Gauna
(...)Zer: Herria
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: Gam. -
troconiz -
(1700-1800)
Gam. , 33
Zer: Herria
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: IZ.05 -
troconiz -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3809
Zer: Leku-izena
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: DEIKER.HPS -
troconiz -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3809
Zer: Leku-izena
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: DEIKER.HPS -
troconiz -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3812
Zer: Leku-izena
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: DEIKER.HPS -
troconiz -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0184
Zer: Leku-izena
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: DEIKER.HPS -
trocozvide -
(1800-1900)
UA.BURG.DOK , N.44
Zer: Bidea
Non: Burgu
Jatorria: IZ.05 -
troconiz -
(1802)
DRAH , II, 389
Zer: Herria
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: IZ.05 -
troconiz -
(1802)
DRAH , II, 389
(...)
l. de señ. en la herm. de Iruraiz pr. de Alava, una de las 9 aldeas de la jurisdiccion de Acilú. Está situado á la falda de un altito que le cae al e. sobre el qual se halla construida la iglesia parroquial, al o. y legua y media de distancia de Vitoria, al o. y 2 leguas largas de la villa de Salvatierra. Confina por n. con Villafranca, por e. con Gaceta, distantes un quarto de legua, por s. con Hijona á distancia de media legua, y por o. á la de un quarto con Villalegre de Andollu. Tiene una buena fuente de agua dulce, y un molino harinero que mueve en tiempo de lluvias un riachuelo que pasa por la poblacion. Consiste ésta en 17 casas, 16 vecinos y 90 personas , con la misma justicia ordinaria de la villa de Acilú comun á dichas aldeas, y dedicados á la agricultura cogen anualmente como 1280 fanegas de todo grano. Su iglesia parroquial con la advocacion de S. Vicente mártir está servida por un beneficiado. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, su vic. de Salvatierra y arcip. de Eguilaz. M.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
troconiz -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 119b
(...)
IRURAIZ // Villodas // Ixona // Elburgo // Arbulo // Eguileta // Añua // Troconiz // Alaiza // Luscando // Arrieta // Langarico [sic; -ica] // Esquerucocha [sic; -recocha] // Gasco // Jauregui // Acilu // Argomaniz // Gaceta // Gauna y Guereñu / [Vecindario:] 370
(...)Zer: Herria
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
troconiz -
(1849)
MAD.DGEH , XV, 160
Zer: Herria
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: IZ.05 -
troconiz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.103
Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
troconici -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.103
Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
troconiz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.106
(...)
(18) Luciano Serrano, op. Cit. Págs. 341-352
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
troconius -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.103
(...)
(10) Troicus, Trocceius, Trocondus están documentados así como Ocanius
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
TROCONIZ -
(1962)
LG.ASAF , 534
(...)
TROCONIZ.- San Vicente (PA). Santo Cristo (ED)
(...)Zer: Herria
Non: Iruraiz-Gauna [Iruraiz]
Jatorria: LG.ASAF -
trocóniz: trokonitz -
(1974)
TXILL.EHLI , 178 A
Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI -
troconizvide, trocozoide (sic) -
(1982)
IBOP.TC , 614, 618
Zer: Bidea
Non: Añua
Jatorria: IZ.05 -
TROCONIZ: TROKONIZ -
(1986)
HPS.EAE , 36
Zer: Entitatea
Non:
Jatorria: HPS.EAE -
troconiz -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 18
Zer:
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: DEIKER.HPS -
trokoniz -
(1993/07/12)
DEIKER.HPS , 98895
(...)
138-08 118
(...)Zer:
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: DEIKER.HPS -
Trokoniz / Trocouiz [Sic] -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2616. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Iruraiz-Gauna.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: EJ.ENT95 -
trokoniz -
(1998/12/15)
OB.IRIZP , --
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca y secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre euskérico del concejo de Trocóniz del municipio de Iruraiz-Gauna, en su forma euskérica académica actual es: Trokoniz. Asimismo, que el gentilicio de dicho pueblo es trokoniztar. Que Trokoniz es claramente un topónimo euskérico, documentado en 1025 como Troconiz, como aparece, por ejemplo, en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. Que ante la ausencia de documentación que atestigue la posible pérdida de la n intervocálica, fenómeno común en los topónimos euskéricos es de pensar que la forma Trokoniz era la usada en tiempos modernos por los vascohablantes de la zona. Que, de acuerdo con el artículo décimo de la Ley Básica de Normalización del Uso del Euskera, se ha de respetar en todo caso la grafía académica propia de cada lengua, en este caso el euskera, salvo en el caso en que ambas formas sean sensiblemente diferentes, en el que ambas tendrán consideración oficial. Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, es correcta la denominación única Trokoniz. Y para que conste y su remisión al la Junta Administrativa de dicho concejo, expide la presente en Bilbao, a quince de diciembre de mil novecientos noventa y ocho.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OB.IRIZP -
trokoniz -
(1999/09/01)
ALHAO , 103. zkia., 8678. or.
(...)
TROCONIZ // 5.914 // Iragarpena // Trocónizko Kontzejuko auzokideen batzarrak 1999ko abuztuaren 9an hartutako erabakiz, Kontzejuaren izen ofiziala behin-betiko onestu zen, hemendik aurrera: Trokoniz izena izango delarik. // Hori guztia, Arabako Lurralde Historikoko Kontzejuei buruzko, martxoaren 20ko, 11/1995 Foru Arauaren 4.3 artikuluan xedatutakoarekin bat eta denek jakin dezaten argitaratzen da. // Trokoniz, 1999ko abuztuaren 10a.— Erregidore-Batzarburua, JUAN GARCIA DE VICUÑA
(...)Zer: Entitate ofiziala
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: ALHAO -
trokoniz: trokoniz [izena finkatzeke] -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1195. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
Trokoniz: Trokoniz** -
(2001)
EUDEL , 122
(...)
Oharra**: Euskara galdu den eremuan bokal arteko -n-ren galera gauzatu den ala ez hobeto ikertzeko utzi da
(...)Zer: Biztanle-entitatea
Non:
Jatorria: EUDEL -
Trokoniz -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
22 biztanle
(...)Zer:
Non: Iruraiz Gauna
Jatorria: AFA.IZ -
trokoniz auzoa (kontzejua) -
(2006/05/12)
DEIKER.HPS , 98895
(...)
138-08 118
(...)Zer:
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: DEIKER.HPS -
troconiz -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0007
(...)
IRURAIZ-GAUNA
(...)Zer: Lurzatia
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: DEIKER.HPS -
trocóniz -
(2015)
IZ.05 , 362. or.
(...)
vid. Trokoiz
(...)Zer: Herria
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: IZ.05 -
trokoiz -
(2015)
IZ.05 , 362. or.
(...)
Den. oficial: Trokoniz [...] Etimol.: Caro Baroja (1945: 103) cree que procede de Troconici genitivo de Troconicus, fruto de añadir el sufijo -icus al antropónimo Troconius, que cita sin asterisco. En un trabajo posterior (1980: 280), menciona Troncinus y Trocina como base del topónimo. // Nosotros pensamos que hay que partir de una variante no documentada *Troccus de Troccius (cfr. «et tibi Trocia abbatissa», «in manibus Trocie abbatisse» en Burgos, 945, 967, GAnd., 2010: 575, 582; como Abundus / Abundius, Acutus / Acutius, Barbatus / Barbatius, Brutus / Brutio, Lupus / Lupius, Lupio, etc. Hay también Trocceius), seguramente declinado según el modelo -o, -onis, es decir, habrá salido de *(uilla) trocconis ‘la propiedad de *Troc(c)us’, con la siguiente evolución: *Troconitz > Troconiz > Trokõɦ̃ĩz > Trokoiz (> Trokoz, quizás sólo en composición).
(...)Zer: Herria
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: IZ.05 -
trokoiz -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
(...)
Lehen Trokoniz. Orain badakigu euskaraz Trokoiz erabili dela. [Oharra: 2001ean ondoko oin-oharra zuen (Trokoniz aldaerak): "Euskara galdu den eremuan bokal arteko -n-ren galera gauzatu den ala ez hobeto ikertzeko utzi da"]
(...)Zer: Herria
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: OB.AG -
troconiz -
(VAR)
AFAAP.APLIB , 0408
Zer:
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: DEIKER.HPS -
troconiz -
(VAR)
AFAAP.APLIB , 0597
Zer:
Non: Iruraiz-Gauna
Jatorria: DEIKER.HPS
- [tro.kó.niθ] / ([tro.kó.is]) - (2015) [IZ.05]
- Trokoniz (ofiziala)
- Trocóniz (gaztelania)
ETRS89 30T X.536254 Y.4741591
Lon.2º33'19"W - Lat.42º49'37"N
Kartografia:
138-08 [FK]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
