Pertsona-izenak
Onin - Lekuak - EODA
Onin (Erreka)
-
onin, rio -
(1795)
ESP.TNA , N.22
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
rio -
(1802)
DRAH , I, 437 B, s.v. Lesaca
(...)
con 3 hererías cerca del rio que baxa de las montañas del norte
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
onin -
(1824)
NAN.GEHIP , L.14 F.113
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
onin -
(1828)
NAN.GEHIP , L.14 F.1
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
onin -
(1831)
NAN.GEHIP , L.14 F.16
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
onin -
(1832)
NAN.GEHIP , L.14 F.21
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
oñin, la regata de -
(1852)
NAN.GEHIP , L.14 F.54
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
arroyo ondalas -
(1942)
IGNE.50 , 0065 (Vera de Bidasoa)
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
onin erreka -
(1997)
NA.TM , IL, 235
(...)
OBS.- Regata que atraviesa Lesaka, donde se une a la regata de Biurrana, dividiendo la villa en dos barrios. Desde su unión con Biurrana discurre durante 2,5 km antes de desembocar en el río Bidasoa, cerca del puente de Berau. Sobre los petriles del río Onin en Lesaka, se ejecuta el conocido baile de Zubi gainekoa, durante las fiestas patronales. Como dato curioso decir que en las Ordenanzas de Lesaka de 1429 se dice: "ordenaron que cualquier persona o personas de cualquiere estado o condicion non sea osado de echar ningun sapo a las aguas del onin o biurrea ni de dia ni de noche". F. Idoate relaciona esta orden con la creencia popular en el influjo maléfico de los sapos, asociados a prácticas de brujería. Parece corroborar más esta opinión una curiosa noticia fechada en 1471. Se incendiaron 29 casas de la villa, por haber quemado una vecina, María de Muxilla, mujer de Xurio, "un sapo jus su camainera".
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
onin erreka -
(1999)
SUA.EH , --
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
onin, río -
(2000)
BEL.DEMR , 496
(...)
ONIN, RÍO: Lesaka; Río Bidasoa. Significado desconocido. Véase Uñesa [Significado desconocido. Podría relacionarse con el nombre de un extenso paraje en Sigüés: Uñana y con otros nombres de poblaciones y despoblados terminados en -sa: Yesa, Benasa... Véase Benasa, Foz de. Comentario. Sería interesante demostrar su relación con la voz prelatina onna 'curso de agua' (véase Garona, La), de origen prelatino. Señala Joan Coromines (342) la existencia del río Onyar (L'Onyar) en Gerona para el que, con dudas, propone como étimo un céltico *Onnaros. Igualmente recuerda la regata aranesa Unyóla (*0nnea, -eola), que atraviesa la localidad de Unya]. Comentario. En el puente sobre este río en Lesaka se baila la conocida danza llamada Zubigañekoa. Cabe añadir como anécdota que las Ordenanzas de Lesaka del año 1429 «ordenaron que cualquier persona o personas de cualquiere estado o condición non sea osado de echar ningún sapo a las aguas del Onin o Biurrea ni de dia ni de noche». Al parecer, según Idoate, el sapo aparecía muy vinculado a la brujería. Curiosamente en la misma Lesaka se quemaron en 1471 veintinueve casas porque María de Muxilla había quemado «un sapo jus su camainera» (NTYC).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
onin erreka / río onin -
(2007)
42/2007F.AG , 1800
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
río onin -
(2009)
MTNA100 , 600/4780
Zer: Ibaia
Non: Lesaka
Jatorria: MTNA100 -
Onin -
(2011)
ARAUA.166 , 12. orrialdea
(...)
A.15.06 / Arroa: Bidasoa. Mapa: 2
(...)Zer: Ibaia [Erreka]
Non: Nafarroa
Jatorria: ARAUA.166 -
Onin Erreka -
(2019)
NA.TOF , 403667
Zer: Hidrografía
Non: Lesaka
Jatorria: NA.TOF
- onín erréka - (1992-1999) [NA.TM]
- Onin erreka (ofiziala)
ETRS89 30T X.605245 Y.4788367
Lon.1º42'8"W - Lat.43º14'30"N
Kartografia:
065-45-D1 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
