Pertsona-izenak

(...)
YÇANOZ [...] Summa: per se [erregistro bakarra]
(...)

(...)
Eizánoz. Sin más detalles
(...)

(...)
Se considera poblados a algunos de los desolados de 1534, a saber: Izánoz. Contaba con tres casas y otros tantos inquilinos, con la denominación de señorío, perteneciente a Joaquín Javier de Bayona y Ezpeleta, vecino de Aoiz
(...)

(...)
Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle de Izagondoa tiene los pueblos siguientes: [...].
(...)

(...)
cas. de señ. del valle de Izagondoa, del 4.º part. de la mer, de Sangüesa, arcip. de Ibargoiti, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Su situacion es entre unos cerros del monte Izaga, al n. o. de la ciudad de Sangüesa, de la que dista 3 leguas y media, y se compone de 2 casas en las que habitan 23 personas, y confina con los lugares de Turrillas, Iriso, Ardanaz y Reta. Pertenece al mayorazgo de la casa de Bayona. Tiene una iglesia parroquial, dedicada a nuestra Señora de la Purificacion, servida por un cura. A.
(...)

(...)
Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada *Izan-'. De *Izan- + -otz, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -oz [Sufijo frecuente en Navarra que, en la mayoría de los casos, no tiene nada que ver con el vasco hotz 'frío'. Julio Caro Baroja (959) cree que el sufijo acompaña a un nombre propio de persona. Gerhard Rohlfs (960) se ha ocupado de este sufijo llegando a interesantes conclusiones. Por una parte demuestra la estrecha concordancia entre -ós en Aquitania y valles de Arán y Alto Pallars, -ués en el Alto Aragón y este de navarra. Por otra parte propone un origen -ossu para -ós y -osse, -ossi para -ués, considerando este sufijo propio de la Galia antigua. Estos sufijos acompañarían a nombres de persona de origen galo. Considera que este sufijo también aparece en la lengua vasca bajo las formas -oz, -oze, -otz hecho que apoya la hipótesis de que el vascuence y la lengua de Aquitania tuvieran un mismo origen. Alfonso Irigoyen no ve en este sufijo la presencia del caso instrumental vasco -z, y juzga indemostrable la teoría de Menéndez Pidal y Antonio Tovar en la que se postulaba un origen ibérico, o mediterráneo antiguo, para éste y otros sufijos. Alfonso Irigoyen (961) demuestra que al menos algún -oz provendría de -onis > -oi(t)z > -o(t)z. Opuesto aluso de -oz como sufijo antroponímico está Orpustan (962), lingüista que habitualmente defiende el carácter descriptivo de la mayor parte de la toponimia vasca. En este caso defiende que -oz tiene un carácter locativo o frecuentetivo y que acompaña a una base léxica de carácter geográfico. En vascuence la pronunciación del sufijo varía dependiendo de las diferentes zonas. En las comarcas más orientales (Salazar, Roncal) se realizaba como -oze, mientras que en el resto de Navarra alternan pronunciaciones -oz y -otz. Además pudo existir una realización -ots, todavía consevada por algún hablante aezkoano y presente en más de un nombre de población (Saigots, Adiós, Obanos…). Parece lógico pensar que las formas oficiales de las poblaciones salacencas y roncalesas (Vidángoz, Ezcároz…) se explican por su utilización por el resto de los navarros (446. orr.)]. Comentario lingüístico: Julio Caro Baroja (520) relaciona el nombre de esta localidad con el de un joven que entró monje en el monasterio de Buezo de Bureba: Izani. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'lugar sombrío'.
(...)

(...)
Antiguo lugar de señorío que se despobló en los años 40. Al escribir nombres actuales [de casas] en Izánoz me refiero a los últimos conocidos. De Izánoz hoy ya no queda nada
(...)

(...)
[Izagaondoa] Está constituido, de O a E, por los lugares de Idoate, Lizarraga, Mendinueta, Zuazu, Reta, Ardanaz, Iriso, Beroiz, Urbicáin, Turrillas, Izánoz, Induráin y Guerguitiáin. De ellos, Mendinueta, Beroiz, Izánoz y Guerguitiáin se encuentran deshabitados (todos ellos lo han sido en el siglo XX)
(...)

(...)
Encuesta oral a algunos vecinos en los distintos pueblos que componen el valle. De ellos he recogido las denominaciones con las que designan a los edificios que sirven o han servido de vivienda en el lugar. En el caso de los desolados recientes (Mendinueta, Beroiz, Izánoz y Guerguitiáin) he recurrido a personas de las localidades cercanas
(...)

(...)
Para cada lugar he realizado dos planos [9. oharra: Con la excepción de Mendinueta, Beroiz, Izánoz y Guerguitiáin, donde no he podido reunir los suficientes datos para ello]
(...)

(...)
Anteriormente –siglo XVII y principios del XVIII– había pertenecido a los Sada [57. oharra: Por ejemplo, en 1677 es llamada como la Casa de Don Bernardo de Sada (AGN, Estadística, Legajo 23)], propietarios del lugar de Izánoz en Izagaondoa
(...)