Pertsona-izenak
Lisboa - Lekuak - EODA
Lisboa (Hiriburua)
-
vlisiponensem -
(1638)
O.NUV , III, IX. kap. [IV sic], 476. or. [0993. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
lichibonan -
(1677)
INav , 18
(...)
Iakiteko duzu nahi baduzu sarthu *Lichibonan *Seingango khanaletik loaren zare *Costeondo eta emanen diozu amor *Seingango puntari eta guardia emozu gaxopori zeiña baita hurbil eta ioanen zare arras *Santa *Maria *de *Belim aitziñerat 5 edo 6 brasetara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
lichibonan -
(1677)
INav , 18
(...)
Iakiteko duzu nahi baduzu sarthu *Lichibonan khanal handitik deskubrituko duzu *Lazite *Lichibonako eta harea ioanen zare *Sein-Guango puntarat harik eta harea añertzen duzuiño *Sen-Ianen nordestetik zergatik khanala han baita eta ekarriko duzu zunda dalmadekoa zeiña baita 7 edo 8 brasa gaxopoko aldetik dire 3 brasa eta gero guardia emozu gaxopori gero ioanen tzare muillatzera lehen erran dudan bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
lichibonako -
(1677)
INav , 18
(...)
Iakiteko duzu nahi baduzu sarthu *Lichibonan khanal handitik deskubrituko duzu *Lazite *Lichibonako eta harea ioanen zare *Sein-Guango puntarat harik eta harea añertzen duzuiño *Sen-Ianen nordestetik zergatik khanala han baita eta ekarriko duzu zunda dalmadekoa zeiña baita 7 edo 8 brasa gaxopoko aldetik dire 3 brasa eta gero guardia emozu gaxopori gero ioanen tzare muillatzera lehen erran dudan bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
lisboara -
(1847)
Izt.C , 463
(...)
Don *Markos *de *Aranburu, galeon *Indiaetakoen Jenerala, zeñak Eskuadra bat kidatu zeban *Ribadeotik *Lisboara milla seieun ta seigarren urtean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
lisboan -
(1847)
Izt.C , 468
(...)
*Juan *Kruzat, itzkunzaen azaldari edo interprete *Lisboan zegoena, bazekizkien Tudeska, Polaka, Rutena, Italiana, Flamenka, Franzesa, Ingelesa, Latina, Gaztelania eta Euskara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
lisboa -
(1991)
EG.PAL.GD , 148
(...)
Lisboa (gazt.); Lisboa (eusk.); Lisbonne (fr.).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EG.PAL.GD -
lisboa: lisboa -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1070. or.
(...)
Hegoaldean beti Lisboa; Iparraldean Lisboa eta Lisbona
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAR.EEF -
lisbonne. ik. lisboa -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1070. or.
Zer:
Non:
Jatorria: SAR.EEF -
lisboa (lisboar) -
(1994)
E.IRAZ.MUND , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1438. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.IRAZ.MUND -
Lisboa: lisboar -
(1995)
ARAUZ.038 , Euskera, XL (1995, 2-3), 909. or.
Zer: Hiriburua
Non: Portugal
Jatorria: ARAUZ.038 -
Lisboa: lisboar -
(2019)
ARAUA.038 , Euskera - LII, 2007, 1. 468 or.
Zer: Hiria [Hiriburua]
Non: Portugal
Jatorria: ARAUA.038
Lon.9º8'9"W - Lat.38º42'46"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
