Pertsona-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Valentzia - Lekuak - EODA

Valentzia (Probintzia)

Entitatea:
Antolakuntza/Probintzia
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Espainia
Kokalekuak:
  • valencie - (1248/03/23) FDMPV.004 , 15. dok., 64. or.
    (...)
    Datum Castellario decimo calendas aprilis, anno Domini M.CC.XL.VII
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • valencie - (1248/03/23) FDMPV.004 , 15. dok., 64. or.
    (...)
    Signum Jacobi Dei gratia regis Aragonum, Maioricarum et Valencie, comitis Barchinone et Urgelli, et dominus Montispesulani
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • valentia - (1253/08/01) FDMPV.007 , 1. dok., 31, 33, 34. or. [AGN, Comptos, C.2, N.8]
    (...)
    Sepan todos quantos esta carta uedran e odran, quomo nos, don Jayme, por la gracia de Dios rey de Aragón, de Mallorcas et de Valentia, conte de Barcelona et de Urgel et seynor de Montpesler, queriendo que siempre por todos los tiempos del mundo sea amor et amiztat entre nos e uos, dona Margarita, por aquella misma gracia reyna de Nauarra, et de Campayna et de Bria contessa palazina, e don Thibalt, uuestro fillo, rey de Nauarra, e cualquier otro fillo de uos, deuandicta reyna, qui sera rey de Nauarra, prometemos a uos, deuandicta reyna et al dicto uuestro fillo don Thibalt, rey de Nauarra, et a qualquier otro uuestro fillo qui sera rey de Nauarra, que d’aqui enant seremos amigos de uos et de todos uuestros amigos, et enemigos de todos uuestros enemigos […] faremos iurar todos los richos hommes de Aragon, e todos los cauailleros e todos los homnes de las ciudades e de las villas de Aragon e del regno de Valentia que uos querredes, que ellos attiendan e fagan attender e complir todas las cosas e cada una que de suso son dictas […] E si por auentura, guerra auredes con alguno qui sea rey o con otro qui con poder de rey quisies guerreyar con uos, o uos con el, sobre los regnos uuestros e la seynoria de Aragon e de Valentia, que nos et el fillo nuestro qui sera rey de Nauarra, con todo nuestro poder de Nauarra et con nuestro auer de Campayna, deffendamos et aiudemos a uos et a los regnos et a la seynoria uuestra de Aragon et de Valentia, contra todos homnes del mundo […] E si nos, por aiudar a uos e por deffender uuestros regnos e la uuestra seynoria de Aragón e de Valentia, o por nos mismos por qualquier razon auremos guerra con el rey de Castiella o con qualquier otro rey, prometemos a uos que non faremos con ellos tregua
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.007

  • valencia - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 54. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]
    (...)
    Sepan quantos esta carta ueran que nos, don Jayme, por la gracia de Dious rey de Aragon, de Mayllorcas et de Valencia, comte de Barcelona et de Urgel et seynor de Montpesler, et nos don Tibalt, por aquella misma gracia rey de Nauarra, et de Campaya [sic] et de Bria comte palazin, porque queremos que amor firme et stable sea entre nos por todos tiempos, femos tales conuinienças entre nos
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.007

  • valentie - (1298/05/01) FDMPV.004 , 34. dok., 91. or.
    (...)
    Noverint universi quod nos Jacobus Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum, Valentie et Murcie, comesque Barchinone ac Sancte Romane ecclesie vexillarius anmiratus et capitaneus generalis, recipimus sub nostra protectione custodia comanda ac guidonatico spetiali monasterium Sancte Marie de Oliva ordinis cisterciensis, abbatem et conventum eiusdem monasterii
    (...)

    Zer: Erresuma, hiria
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • valencie - (1301/01/03) FDMPV.004 , 38. dok., 101. or.
    (...)
    Jacobus Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Sardinie e Murcie, comes que Barchinone, ac Sancte Romane ecclesie vexillarius anmirantus et capitanius generalis fidelibus suis custodibus verum prohibitarum et aliis of icialibus nostris ad quos presentes per venierint, salutem et gratiam
    (...)

    Zer: Erresuma, hiria
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • valencie - (1307/08/07) FDMPV.004 , 40. dok., 105. or.
    (...)
    Nos Jacobus Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice, ac comes Barchinone volentes sequi vestigia predecesorum nostrorum, qui monesterio Sancte Marie de Oliva multa beneficia contriberunt, ad humilem suplicationem nobis factam per vos benerabilitem Sancium abbatem monasterii ante dicti, per nos et nostros concedimus vobis et successoribus vestris et monasterio ante dicto, quod ganatum dicti monasterii minutum usque ad duo millia capita et ganatum granatum eiusdem monasterii usque ad centum capita posint pascere libere, absque erbagio, per omnia loca et terminos regni nostri Aragonum, exceptis defesis seu vetatis cuius livet loci dicti regni
    (...)

    Zer: Erresuma, hiria
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • valencie - (1328/04/30) FDMPV.004 , 55. dok., 158. or.
    (...)
    Noverint universi quod nos Alfonsus Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice, ac comes Barchinone
    (...)

    Zer: Erresuma, hiria
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • valencie [-tie] - (1328/04/30) FDMPV.004 , 56. dok., 159, 160. or.
    (...)
    Noverint universi quod coram nobis Alfonso Dei gratia rege Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice, ac comite Barchinone [...] Signum Aldefonsi Dei gratia regis Aragonum, Valentie, Sardinie et Corsiçe, ac comes Barchinone
    (...)

    Zer: Erresuma, hiria
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • gracia de domingo valençia - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)
    (...)
    dona Gracia de Domingo Valençia, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Berbintzana
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero ualencia - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)
    (...)
    Pero Ualencia, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Berbintzana
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero gil valencia - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)
    (...)
    Pero Gil Valencia, VIII s. // su fijastra, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Berbintzana
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero gil ualençia - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)
    (...)
    Pero Gil Ualençia, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Berbintzana
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan periz de domingo ualençia - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16r)
    (...)
    Johan Periz de Domingo Ualençia, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Berbintzana
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • valentie - (1347/03/04) FDMPV.004 , 65. dok., 184, 185. or.
    (...)
    Nos Petrus Dei gratia rex Aragonum, Valentie, Maioricarum, Sardinie et Corsice, comesque Barchinone, Rosilionis et Ceritaine [...] Datum Valentie, quarto nonas marcii, anno Domini millesimo CCC.XL.VI
    (...)

    Zer: Erresuma, hiria
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • valençia - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3r]
    (...)
    el infante don Juan, fijo del rey de Portugal, duque de Valençia, sennor de Alba de Tormes, vasallo del rey, confirma
    (...)

    Zer: Probintzia, hiria [dukerria]
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 16. or.
    (...)
    El infante don Iohan, fijo del rey de Portugal, duque de Valençia, sennor de Alva de Tormes, vasallo del rey confirma
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • valençia - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]
    (...)
    don Pedro de Acuna, conde de Valençia, confirma
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1479/06/23 [1479/12/07]) FDMPV.009 , 20. dok. 83. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 1v]
    (...)
    Donna Ysabel, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çeçilya, de Toledo, de Valençia, de Portogal, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoba, de Cortega (sic), de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira e de Gibraltar, condesa de Varçelona e sennora de Vyscaya e de Molyna, duquesa de Atenas e de Neopatria, condesa de Ruysellon e de Çerdania, marquesa de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1480/03/24 [1482/03/10?]) FDMPV.009 , 22. dok. 114. or. [Céd. reg. 1 nº 8, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo, de Valençia, de Gallesya, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rusellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçeano
    (...)

    Zer: Probintzia, hiria
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valenzia - (1482/03/06) FDMPV.009 , 21. dok. 111. or. [Céd. reg. 1 nº 7, 1r]
    (...)
    Don Fernando, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sezilia, de Toledo, de Valenzia, de Galizia, de Mallorcas, de Sebilla, de Çerdenna, de Cordova, de Corzega, de Murcia, de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar, conde de Barzelona, sennor de Vizcaya e de Molina, duque de Attenas e de Neopatria, conde de Rosellon e de Cerdanea (sic), marques de Oristan e de Goziano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1482/03/10 [?]) FDMPV.009 , 22. dok. 113. or. [Céd. reg. 1 nº 8, 1r]
    (...)
    Don Fernando, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo, de Valençia, de Gallizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algesira, de Gibraltar, conde de Barçelona e sennor de Viscaya e de Molina, duque de Atenas e de Neopatria, conde de Rosellon e de Çerdania, marques de Oristan e de Goçeano
    (...)

    Zer: Probintzia, hiria
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • balençia - (1482/12/20) FDMPV.009 , 23. dok. 117. or. [FV. reg. 5, 1r]
    (...)
    Sepan quantos esta carta de preuilegio e confirmaçion vieren, como nos don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey y reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çesilia, de Toledo, de Balençia, de Galiçia, de Mallorcas, de Seuila, de Çerdena, de Cordoba e de Corçega, de Murçia, de Jaen, del Algarbe, de Algezira, de Gibraltar, conde e condesa de Varçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rusellon e de Cerdenna, marques de Oristan e de Goçeano, vimos vna carta de preuilegio rodado
    (...)

    Zer: Probintzia, hiria
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1483/07/13 [1983]) FDMPV.003 , 23. dok., 42. or.
    (...)
    Donna Ysabel por la gracia de Dios reyna de Castilla, de Leon, de Seçilia, de Toledo, de Valençia, de Gallizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdena de Cordova, de Corcega de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar, condesa de Barçelona, e sennora de Viscaya e de Molina, duquesa de Atenas e de Neopatria condesa de Rosellon e de Cerdania, marquesa de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • valençia - (1484/02/19 [1983]) FDMPV.003 , 24. dok., 45. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios, rey e reyna de Castylla, de Leon, de Aragon, de Ceçilia, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar conde y condesa de Barçelona, sennores de Viscaya e de Molina duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania marqueses de Oristan e de Goçiano, a los del nuestro consejo e oydores de la nuestra casa e corte e chançilleria
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • valençia - (1484/02/19 [1983]) FDMPV.003 , 25. dok., 47. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castylla, de Leon, de Aragon de Seçilia, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, conde y condesa de Barçelona, y sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a los del nuestro consejo e oydores de la nuestra casa e corte chançilleria e a todos los corregidores e alcaldes
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • valenzia - (1484/05/28) FDMPV.009 , 26. dok. 135. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]
    (...)
    Don Fernando y donna Ysavel, por la grazia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sicilia, de Toledo, de Valenzia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarves, de Aljezira, de Jibraltar, de las (sic), conde e condesa de Barzelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rusellon, e de Zerdenna (sic), marqueses de Oristan e de Goceano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valenzia - (1485/06/20) FDMPV.009 , 28. dok. 140. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysavel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sezilia, de Toledo, de Valenzia, de Galicia, de Mallorcas, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarver (sic), de Aljezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barzelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Zerdania, marqueses de Oristan e de Gozeano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valenzia - (1486/07/09) FDMPV.009 , 29. dok. 151. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysavel, por la grazia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sizilia, de Toledo, de Valenzia, de Mallorcas, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarves, de Aljezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barzelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Zerdania, marqueses de Oristan e de Gozeano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valenzia - (1487/03/23) FDMPV.009 , 30. dok. 156. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysavel, por la grazia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sezilia, de Toledo, de Valenzia, de Galizia, de Mallorca, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarves, de Aljezira, de Gibraltar, condes de Barzelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Zerdania, marqueses de Oristan e de Gozeano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1488/03/26 [1983]) FDMPV.003 , 33. dok., 51. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Cecilya, de Toledo, de Valençia, de Galyzia de Mallorcas, de Sebilla, de Cerdenna, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barcelona e sennores de Viscaya e de Molynas, duques de Atenas e de Nohapatrya, condes de Ruysellon e de Cerdania, marqueses de Orystan e de Goçiano a los corregidores, alcaldes e aguaziles mayores, prebostes e otras justiçias e ofiçiales
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • balenzia - (1489/03/24) FDMPV.009 , 31. dok. 159. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysauel, por la graçia de Dios, rey e reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çesilia, de Toledo, de Balenzia, de Galiçia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdena, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaem, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Probintzia, hiria
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valenzia - (1490/04/28) FDMPV.009 , 34. dok. 173. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]
    (...)
    Don Fernando y donna Ysauel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sizilia, de Toledo, de Valenzia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar, conde y condesa de Barzelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Zerdania, marqueses de Oristan e de Gozeano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1490/07/03 [1983]) FDMPV.003 , 36. dok., 56. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Ceçilia, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona, senores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Roysellon e de Cerdenia, marqueses de Oristan e de Goçiano al prinçipe don Juan nuestro muy caro e muy amado fijo
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • valençia - (1490/12/08 [1983]) FDMPV.003 , 40. dok., 64. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Siçilia, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna de Murçia, de Cordova, de Portugal, de Murçia, de Jahen, del Algarve, de Algesira, de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e Cerdania, marqueses de Oristan e de Gociano a los conçejos, corregidores, y alcaldes, alguasyles, regidores cavalleros, escuderos, ofiçiales e omnes buenos de la çibdad de Bitoria e de todas las otras villas e lugares de tierra de Alava asi de su tierra commo otras quales quier
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • valençia - (1491/01/15 [1983]) FDMPV.003 , 41. dok., 66. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Canarias, de Jahen de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, conde de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos la junta e juez esecutor de las hermandades de la provinçia de Alava con Bitoria y todas las otras tierras que andan en hermandad con ella y a vos los nuestros alcaldes e ofiçiales de la dicha junta salud e gracia
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • balencia - (1491/11/04) FDMPV.009 , 36. dok. 176. or. [Céd. reg. 1 nº 10, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Isabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon e de Cicilia, de Toledo, de Balencia, de Galicia, de Mallorcas, de Sevilla, de Serdenna, de Cordoba, de Corcega, de Murcia, de Jaen de los Algarbes, de Algecira, de Gibraltar, condes de Barcelona, sennores de Viscaia e de Molina, duques de Atenas y de Neopatria, condes de Ruisellon e de Cerdonia (sic), marqueses de Oristtan e de Gociano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1492/01/26 [1983]) FDMPV.003 , 45. dok., 69. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Cecilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdena, de Cordova de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las Yslas de Canaria, conde y condesa de Varçelona y sennores de Vizcaya y de Molina, duques de Atenas y de Nopatria condes de Ruysellon, y de Cerdania, marqueses de Oristan y de Goçiano a vos la junta, diputados, alcaldes e procuradores de la hermandad de la provinçia de la noble e leal çibdad de Vitoria e hermandades de Alava e sus aderentes salud e gracia
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • balençia - (1493/01/12) FDMPV.009 , 37. dok. 178. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1r]
    (...)
    Sepan quantos esta carta de prebilegio e confirmaçion bieren commo nos, don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çeçilia, de Granada, de Toledo, de Balençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdanna, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira e de Gribaltar (sic) e de las yslas de Canaria, conde e condesea (sic) de Barçelona e sennores de Vizcaia e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano, bimos vna carta de prebilego e confirmaçion
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1493/04/27 [1983]) FDMPV.003 , 46. dok., 70. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Ciçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, y de las Yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Goçiano a todos los conçejos, corregidores y asistentes alcaldes e alguasiles e merinos y otras quales quier justiçias de la çibdad de Bitoria e provinçia de Alaba commo de todas las otras çibdades, villas e logares destos nuestros regnos y sennorios y a los alcaydes de las fortalezas dellos y de cada uno y qual quier de vos a quien esta nuestra carta fuera mostrada o el traslado della signado de escrivano publico salud e gracia
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • valençia - (1494/03/28 [1495/02/12]) FDMPV.009 , 39. dok. 190. or. [Céd. reg. 1 nº 13, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Gallisya, de Mallorcas, de Seuylla, de Çerdenna, de Cordoba, de Corçega de Murçia, de Jahen, de los Algarves, de Algesyra, de Gibaltar (sic), de las yslas, conde e condesa de Varçelona, sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Roysellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1494/06/21) FDMPV.009 , 38. dok. 187. or. [Céd. reg. 1 nº 14, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galiçia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdena, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, e de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1494/12/23 [1983]) FDMPV.003 , 53. dok., 77. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona, e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos los nuestros alcaldes de las sacas del obispado de Calahorra e a nuestros lugares tenientes que agora soys o fueredes de aqui adelante, salud e gracia
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • valençia - (1495/01/04 [1983]) FDMPV.003 , 56. dok., 79. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios Rey e Reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia de Jahen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Varçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos el menistro del monesterio de la Santa Trinidad de la mui noble çiudad de Burgos e a vos el comendador del monesterio de Santa Maria de Vursenna que es de la horden de la merçed
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • valençia - (1496/02/25) FDMPV.009 , 40. dok. 192. or. [Cart. carp. 4]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Cerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesyra e de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Horistan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1496/08/20 [1983]) FDMPV.003 , 60. dok., 84. or.
    (...)
    Donna Ysabel por la gracia de Dios reyna de Castylla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdena, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condesa de Barçelona e sennora de Viscaya e de Molina, duquesa de Athenas e de Neopatria, condésa de Ruysellon e de Cerdania, marquesa de Oristan e de Goçiano a vos don Pedro de Ayala, conde de Salvatierra e don Yñigo de Guevara, conde Onnate, e a todos los otros cavalleros e otras personas quales quier que teneys villas e lugares e vasallos e tierras e encomiendas en la nuestra provinçia de la çibdad de Bitoria e tierras e hermandades de Alava e a los alcaldes e otras justiçias quales quier de las dichas villas e lugares e tierras e quales quier mis executores e a cada uno e a qual quier de vos salud e gracia
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • valençia - (1497/03/20 [1983]) FDMPV.003 , 61. dok., 86. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo de Granada, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corcega, de Murçia de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barcelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria condes de Ruyselon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos los conçejos, corregidores, justiçia, regidores, cavalleros, escuderos, ofiçiales e omes buenos de la çibdad de Bitoria e de todas las otras çibdades, villas e lugares desa provincia de Alaba e a cada uno de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada o su traslado signado de escrivano publico, salud e gracia [...] Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano al prinçipe don Juan, nuestro muy caro e muy amado hijo e a los duques, marqueses, condes, perlados e ricos omes, priores e a los del nuestro consejo e oydores de la nuestra audiençia
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • valençia - (1497/05/03) FDMPV.009 , 41. dok. 193-194. or. [Prov. reg. 1 nº 1]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisya, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega de Mur(çia), de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1497/05/06 [1983]) FDMPV.003 , 62. dok., 92. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corcega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar, e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan, e de Goçiano a todos los cavalleros e otras personas que tienen renta de pan e vino en las villas e lugares de la provinçia de la çibdad de Bitoria e tierras e hermandades de Alava e sus aderentes e a otras quales quier personas a quien toca e atanne lo que de yuso en esta nuestra carta se contiene e a cada uno e qual quier de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada salud e gracia
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • valençia - (1498/08/13 [1983]) FDMPV.003 , 63. dok., 94. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar y de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a los duques condes, marqueses, prelados, ricos omes, maestres de las ordenes priores, comendadores e subcomendadores
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • valençia - (1498/11/03) FDMPV.009 , 42. dok. 195. or. [Prov. reg. 1 nº 2]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1499/01/03 [1983]) FDMPV.003 , 64. dok., 96. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murcia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria condes de Rosellon, e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos al que es o fue nuestro corregidor o juez de risidencia de la çibdad de Santo Domingo de la Calçada salud e gracia
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • valençia - (1499/03/18) FDMPV.009 , 43. dok. 197. or. [Cart. carp. 3]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordova, de Corcega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algesira, de Gibraltar i de las islas de Canaria, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molyna, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon i de Çerdania, marqueses d'Oristan i de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1499/05/08 [1983]) FDMPV.003 , 65. dok., 99. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las Yslas de Canarias, condes de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes del Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos los alcaldes e los regidores de la villa de Sant Biçynte e a cada uno de vos salud e gracia
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • valençia - (1499/05/21 [1983]) FDMPV.003 , 66. dok., 101. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Isabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corcega, de Jahen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar y de las yslas de Canarias, condes de Barçelona y sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas y de Neopatria, condes de Rosellon y de Cerdania, marqueses de Oristan y de Goçiano a vos el que fue o fuere nuestro diputado provinçial de la hermandad de la çibdad de Bitoria e su provinçia y hermandades de Alava e sus aderentes salud e gracia
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • valençia - (1499/08/07) FDMPV.009 , 45. dok. 200. or. [Prov. reg. 1 nº 4, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rei e reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdena, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaia e de Molina, duques de Atenas y de Neopatria, condes de Ruisellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1499/08/07) FDMPV.009 , 46. dok. 201. or. [Prov. reg. 1 nº 5, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rei e reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdenna, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las islas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1499/09/14) FDMPV.009 , 47. dok. 204. or. [Cart. carp. 5]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Cerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Giblartar (sic) i de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas i de Neopatria, condes de Rosellon i de Çerdania, marqueses de Oristan i de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1499/09/30) FDMPV.009 , 48. dok. 206. or. [Céd. reg. 1 nº 17]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1499/09/30) FDMPV.009 , 49. dok. 209. or. [Prag. reg. 1 nº 1]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e rey e (sic) reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1500/05/27) FDMPV.009 , 50. dok. 212. or. [Prov. reg. 1 nº 6, 1r]
    (...)
    Don Fernando y donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey y reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdena, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1500/07/03) FDMPV.009 , 51. dok. 214. or. [Céd. reg. 1 nº 18]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Siçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon, e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1500/08/26) FDMPV.009 , 52. dok. 215. or. [Prov. reg. 1 nº 7]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, (roto), de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Gallizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corcega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, (roto) e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya, e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Cerdania, (roto) Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1500/09/03 [1500/09/12]) FDMPV.009 , 53. dok. 218. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Gallisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona i sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1500/09/12) FDMPV.009 , 53. dok. 218. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Gallisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona i sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1501) FDMPV.009 , 54. dok. 222. or. [Prov. reg. 1 nº 8]
    (...)
    (D)on Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Cast(illa de Le)on, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de (Jaen), de los Algarues, de Algezira e de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e (de Ne)opatria, condes de Ruisellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1503/01/16) FDMPV.009 , 55. dok. 224. or. [Céd. reg. 1 nº 20]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çesilia, de (Gra)nada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Çerdania, marqueses de Orystan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1503/10/16) FDMPV.009 , 56. dok. 227. or. [Prov. reg. 1 nº 9]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1516/03/12) FDMPV.009 , 90. dok. 346. or. [Prov. reg. 1 nº 18]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reigna de Castilla, de Leon, de Aragon, de las Dos Seçilias, de Jherusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar i de las islas de Canaria y de las Yndias, islas e tierra firme del mar oçeano, condesa de Barçelona, sennora de Vizcaya e de Molina, duquesa de Atenas i de Neopatria, marquesa de Oristan y de Goçiano, condesa de Ruisellon i de Çerdania, archeduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna y de Bravante, condesa de Flandes i de Tyrol, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1516/03/13) FDMPV.009 , 91. dok. 347. or. [Prov. reg. 1 nº 14(2)]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castylla, de Leon, de Aragon, de las Dos Seçilias, de Jherusalem, de (roto), de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdena, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los A(garv)es (roto), e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas i tierra firme del mar oçeano, condesa de Barçelona, sennora de Vizcaya i de M(olin)a, du(quesa de) Neopatria, condesa de Ruisellon (e) de Çerdania, marquesa de Oristan e de Goçiano, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Bra(van)te, con(desa de) Tyrol, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1516/03/14) FDMPV.009 , 92. dok. 349. or. [Prov. reg. 1 nº 19]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castylla, de Leon, de Aragon, de las Dos Seçilias, de Jherusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tyerra firme del mar (oçeano, conde)sa de Barçelona, sennora de Vizcaya e de Molina, duquesa de Atenas e de Neopatria, condesa de Ruysellon e de Çerdania, marquesa de Oristan e de Goçiano, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Brauante, condesa de Flandes e de Tyrol, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valençia - (1519/04/14) FDMPV.009 , 94. dok. 352. or. [Fac. reg. 1 nº 1, 1r]
    (...)
    Dona Juana e don Carlos, su hijo, por la graçia de Dios, reyna e rey de Castilla, de Leon, de Aragon, de las Dos Seçilias, de Iherusalen, de Nabarra, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdenna, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Roisellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano, archiduques de Avstria, duques de Borgonna e de Brabante, condes de Flandes e de Tirol, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • valentiae - (1638) O.NUV , passim
    (...)
    valentinus (II, X. kap., 216. orr. [0733. orr.]) Briz-en latinezko aipuan. Valentziarra // valentinus (II, X. kap., 217. orr. [0734. orr.]) Valentziarra // valentiae, valentini (II, XIV. kap., 325. orr. [0842. orr.]) Valentzia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • balenziako - (1677) INav , 6
    (...)
    Iakiteko duzu nahi baduzu muillatu *Balenziako plaian muillazazu 7 brasetan eta baldin nahi baduzu muillatu atherago 6 brasarano gustietan harea da
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • Valencia - (1754 [1969]) LARR.CORG.TELL , 4
    (...)
    podía añadir que el común de Aragón y Valencia llaman navarros a todos los vascongados (4)
    (...)

    Zer: Probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: LARR.CORG.TELL

  • regente de valencia - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.26 [ID.PDNA, 326. or.]
    (...)
    Ypasate. Del Regente de Valencia, con un palacio antiguo habitado por un rentero, siendo su administrador Sebastián de Ciriza. También había heredades particulares en su término
    (...)

    Zer: Jabea
    Non: Etxauribar [Zizur]
    Jatorria: ID.PDNA

  • balenzia - (1800+) Xarlem , 677
    (...)
    *Ziberua *Biarno vngvrvndia bai eta *Balenzia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • valencia - (1829 [1510, 1581-1589, 1609, 1787, 1797, 1803]) CENS.CAST.XVI , Ap. 111, Ap.VI 138, 138a, Ap. 366a, Res. 388, 389a, 389b, 390, 392a, 392b, Ind. 398
    (...)
    NOTA. Segun consta de los vecindarios que van adelante, al tiempo de la expulsion de los moriscos en el reinado del Sr. D. Felipe III habia los siguientes: [...] EN EL REINO DE VALENCIA [...] De los registros de la embarcacion y expulsion de moriscos en el año mil seiscientos y nueve, resulta que salieron los siguientes: [...] Por los [puertos] del reino de Valencia / 37077 [...] APENDICE VI. // POBLACION DEL REINO DE VALENCIA EN EL AÑO DE 1609 [...] Valencia / [Casas:] 12327 [...] A estas partidas deben agregarse del reino de Aragon y Valencia, segun resulta al folio 111 de este censo / 176805 [...] Valencia (en 1609) / [VECINOS:] 97372 / [ALMAS:] 486860 [...] Valencia / [ALMAS:] 783084 [...] Reino de Valencia / [ALMAS:] 825059 [...] RESUMEN rectificado de las provincias de Aragon, Valencia y Cataluña, segun resulta de este Censo desde el folio 126 hasta el 157 ambos inclusive [...] Valencia / [VECINOS:] 97372 / [ALMAS:] 486860 [...] RESUMEN de la poblacion de las mismas Provincias en el año de 1787 [...] Valencia / [ALMAS:] 783084 [...] Esta enorme diferencia excita la idea de si en la Corona de Aragon cada cas fuego ó fogage comprende mas número de almas que las cinco que se dan á cada vecino en la Corona de Castilla. // Segun las noticias publicadas por D. Antonio Campany en sus Questiones críticas á las páginas 64 y 65, la Corona de Aragon tenia la poblacion siguiente [...] Valencia en 1510 / [ALMAS:] 272775 [...] Valencia / [ALMAS:] 825059 [...] Valencia / [ALMAS:] 825059 [...] La de Valencia / [ALMAS:] 1208285 [...] Reino de Valencia / FOL. 138
    (...)

    Zer: Erresuma, eskualdea, probintzia, hiria
    Non: Espainia
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • balenziakoa - (1847) Izt.C , 471
    (...)
    *Elgetako Errian jaioak ezagutu dira gizon argidotar anitz; beren artean kontatzen da Don *Andres *de *Orbe *y *Larreategi, Arzobispo *Balenziakoa, Inkisidore Jeneral eta Gobernadore Konseju *Kastillakoa, *Aigiozarko mugapean arkitzen dan baserri-etxe *Orbe deitzen zaionaren jatorria
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • balentzia - (1921-1925) AZK.CPV , 0633. zkia., II. lib., 0761. or. [08. lib., 036. or.]
    (...)
    Leku-izena [BI, Gabika, Gorogi]: Balentziako suan ginaden atzera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.CPV

  • valentzia - (1921-1925) AZK.CPV , 0394. zkia., I. lib., 0493. or. [05. lib., 035. or.]
    (...)
    Leku-izena [NA, Elizondo, Bertso bida nioazu]: Iruñatik Zaragoza, andikan Valentziara
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.CPV

  • valenzia - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 216. or.
    (...)
    Toponimoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IÑ.SATR.PV

  • valencia: balentzia, valencia - (1991) SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1078. or.
    (...)
    Euskal tradizioan, Balentzia Iparraldean (Lapitze, Joanategi) aurkitu dut, eta Valencia Hegoaldean; (1932ko Lutelestia-n Balenzia); grafia egokitzekotan ez da ikusten zergatik tz onartu behar litzatekeen eta b ez; ik. 1.2. b
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAR.EEF

  • valentzia - (1991) EG.PAL.GD , 158
    (...)
    Valencia (gazt.); Valentzia (eusk.); Valence (fr.).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EG.PAL.GD

  • valentzia: valencia - (1994) KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1370. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: KINT.EF

  • valentzia - (1994/04/15) OB.AG , 1.3.2
    (...)
    Onomastika batzordeak Bilbon izandako bileran onartutako izena. // Ez du balio Valencia deitura aldatzeko (Balentziaga ere badagoen arren)
    (...)

    Zer: Exonimoa
    Non:
    Jatorria: OB.AG

  • Valentzia - (1995) ARAUZ.032 , Euskera, XL (1995, 2-3), 877. or.
    (...)
    Valentzia (euskara); Valencia (ofiziala)
    (...)

    Zer: Probintzia eta hiriburua
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUZ.032

  • Valentzia - (1995) ARAUZ.032 , Euskera, XL (1995, 2-3), 876. or.
    (...)
    Valentzia (euskara); Valencia (ofiziala)
    (...)

    Zer: Autonomia erkidegoa
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUZ.032

  • Valentzia - (2006) ARAUZ.032bis , 9. or.
    (...)
    València/Valencia (ofiziala)
    (...)

    Zer: Probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUZ.032bis

  • valentzia: valència / valencia - (2006) E.EUS.ESP2 , Euskera, LI (2006, 2), 1088. or. (32. arau berritua, 8)
    (...)
    Probintziak euskal izenaren hurrenkeran.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.ESP2

  • Valentzia - (2007) ARAUA.151 , 1. or.
    (...)
    Oharra: 32. arauan (Espainiako Erresumako autonomia-erkidegoen, probintzien eta probintzia-hiriburuen izenak) eta 36. arauan (Frantziako Errepublikako eskualde-, departamendu-eta hiriburu-izenak) euskal exonimo gisa ageri da
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUA.151

  • Valentzia: valentziar - (2024) ARAUA.032 , 10.or.
    (...)
    Probintziaren izen ofiziala: València/Valencia. Hiriburuaren euskal izena: Valentzia. Herritar izena: valentziar. Hiriburuaren izen ofiziala: València Autonomia-erkidegoa: Valentziako Erkidegoa
    (...)

    Zer: Probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUA.032

 

  • València / Valencia (ofiziala)
  • Valencia (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30S X.689325 Y.4360727
Koordenatuak:
Lon.0º48'7"W - Lat.39º22'31"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper