(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] LA CASA-TORRE DE SESTAO [...] Una casa-torre que tenemos en el lugar de Sesto
(...)

(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] LA CASA-TORRE DE SESTAO [...] La cassa y torre de Sestao con sus heredades binas y tierras de pan sembrar en el Concejo de Sestao
(...)

(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] LA CASA-TORRE DE SESTAO [...] Autos (…) por Antonio de Ugarte y Antonio del Casal sobre sus cosechas que tenían en Sestao: (…) la huerta que esta pegante a la Torre
(...)

(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] LA CASA-TORRE DE SESTAO [...] Pedro Fernandez del Campo y sus subcesores: Ypoteca sobre la casa y torre en el lugar de Cestao
(...)

(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] LA CASA-TORRE DE SESTAO [...] Una alameda contigua a la Casa Torre, termino de Santa María de Sestao confinante por el sudoeste con huerta titulada del Pozo
(...)

(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] LA CASA-TORRE DE SESTAO [...] tratar sobre la conveniencia del derribo de la Torre situada en la Plaza de La república
(...)

(...)
Euskarazko testua: Handik hurbil gure herrian izan den arkitektura militar oparoaren lanik garrantzitsuena zegoen: Sestao-ko Dorretxea. Juan López de Salazarrek altxarazi zuen bandoen gerra garaietan, 1380. urte inguruan, eta haren hasierako forma eginkizun militarraren menpe zegoen. Mendeak pasa ahala sorburuko egiturari erantsitako elementuek, arte gotikokoek batez ere, Bizkaiko dorrerik ederrenetarikoa bihurtu zuten. /// Gaztelaniazko testua: La explanada estaba dominada por la Casa-Torre de Sestao, un imponente torreón que hizo levantar Juan López de Salazar hacia 1380, en el apogeo de las luchas banderizas. Si bien su estructura original respondía a necesidades bélicas, con el paso de los siglos se fueron añadiendo distintos elementos, sobre todo de arte gótico, que la dotaron de enorme singularidad. La Casa-Torre de Sestao fue derruida en 1931 y con ella desapareció el mayor exponente de la abundante arquitectura militar erigida en la localidad
(...)

(...)
Euskarazko testua: Gaztelu txiki hau, herriaren goiko aldean kokaturik egon zen, geroago kontzejuko Kaskoa izango zen lekuaren bazter batean. Defentsarako eraikina zen dorre hau Juan López de Salazar eta María de Sestao senar-emazteek eraiki zuten 1380. urtearen inguruan giro gatazkatsu batean, hain zuzen ere Ahaide Nagusien gerratean. // Bestalde, gotorleku honek zenbait jabe izan zituen denboran zehar. Izan ere, Mirandako Kondearen jabetza izan zen XV. mendearen bukaeran [264. oharrak: Ybarra eta Garmendia, 1946: I, 244 or.] eta XVIII. mendean, aldiz, Villar y Villate familiaren ondasuna izatera pasatu zen. Dorrea 1931. urtean bota zuten, II Errepublikaren garaian. /// Gaztelaniazko testua: Este pequeño castillo estuvo situado en la parte alta del pueblo, en una esquina del lugar que mucho después se llamaría el Kasko. Fue un edificio de carácter defensivo edificada [sic] por el matrimonio formado por Juan López de Salazar y María de Sestao hacia 1380, en un conflictivo contexto donde se desarrolló la llamada guerra de los Parientes Mayores. // Por otra parte, esta casa-torre tuvo varios dueños a través del tiempo, aíi a finales del siglo XV fue propiedad del Conde de Miranda [265. oharra: Ybarra y Garmendia, 1946: I, p. 244] y durante el XVIII pasó a pertenecer a la familia Villar y Villate. La torre fue derruida en 1931 en tiempos de la II República
(...)