amirola -
(1926)
ETX.EEI, Euskera III-IV (1926), 88. or.
(...)
Eta etxeak izenak dituzte, izen gaŕbiak, txukunak, egokiak, euskera galdu dan eŕietan ere. Ona batzuek: [...] Amirola, Aretxa, Etxeandia, Mendieta, Uriondo, Irabien, Maldai... Ayala'n
(...)
(...)
Antzinako etxea / Antigua casa: ED50 30T X.498025, Y.4770375, alt. 265 m. // Kontzeju honetako etxea zen, baina bere jabegoko lurrekin batera Murgako lurraldean zegoen, 27,92 Ha-ko esparru edo barrendegia osatzen zuena. Magdalena errekaren ekialdera dagoen goi-lautada xume batean zegoen eta bertara heltzeko basabidea dago Murgako San Martin auzotik, iparraldera egiten duena eta gaur egun toki horretan dagoen pinudietan barna doana. Jendea bizi izan zen etxe horretan XX. mendeko 60ko hamarkadara arte, baina gaur egun ez dago antzinako kokapen haren inolako arrastorik. // Izenaren ahoskera Amírola da. Haren jatorri argirik ez dakigu, baina bigarren osagaia ola dela dirudi ‘burdinola’, ‘etxola’ edo ‘kortabasoa’. Beste kontzeju batean dagoen barrutia denez gero, esanahirik egokiena ‘kortabasoa’ litzatekeela dirudi, hau da, ‘herri basoan dagoen abere nagusien bazkarako larre itxia’. Eman diren ‘zelaiguneko garoen burdinola’ [3 Barrenengoa, 1990] bezalako beste etimologia batzuk ezin dira gaur egun aintzat hartu
(...)
Zer: Antzinako etxea Non: Arespalditza [Aiara] Jatorria:
IZ.03
UTM:
Koordenatuak:
Kartografia:
ETX.EEI - Euskal eŕiko etxên izenak
Laburdura: ETX.EEI
Egilea: ETXEGARAI KORTA, Bonifazio
Titulua: Euskal eŕiko etxên izenak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Zumaya’ko udal-etxean
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Bilbo
Data: 1926
Erreferentzia: 8-47
Oharrak: Ikusgai ere, Euskera agerkarian, VII. urtea (1926, III-IV), 84-123. orr. 1926ko urriaren 29an Zumaiako udaletxean irakurritako sarrera hitzaldia. Edizio hau da erabili duguna
Mota: liburu zatiak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
IZ.03 - Aiarako toponimia nagusia / Toponimia mayor de Ayala
Laburdura: IZ.03
Egilea: GALÉ GARCÍA, Patxi & GORROTXATEGI NIETO, Mikel & MUGURUTZA MONTALBÁN, Felix
Titulua: Aiarako toponimia nagusia / Toponimia mayor de Ayala
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Izenak bilduma 03
Aldizkaria:
Argitaletxea: Euskaltzaindia
Tokia: Bilbo
Data: 2013
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.